Mosaico decorativo

1. kai apestreyen iwsafat basileuV iouda eiV ton oikon autou en eirhnh eiV ierousalhm

1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

2. kai exhlqen eiV apanthsin autou iou o tou anani o profhthV kai eipen autw basileu iwsafat ei amartwlw su bohqeiV h misoumenw upo kuriou filiazeiV dia touto egeneto epi se orgh para kuriou

2. And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore [is] wrath upon thee from before the LORD.

3. all' h logoi agaqoi hureqhsan en soi oti exhraV ta alsh apo thV ghV iouda kai kathuqunaV thn kardian sou ekzhthsai ton kurion

3. Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

4. kai katwkhsen iwsafat en ierousalhm kai palin exhlqen eiV ton laon apo bhrsabee ewV orouV efraim kai epestreyen autouV epi kurion qeon twn paterwn autwn

4. And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.

5. kai katesthsen kritaV en pasaiV taiV polesin iouda taiV ocuraiV en polei kai polei

5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

6. kai eipen toiV kritaiV idete ti umeiV poieite oti ouk anqrwpw umeiV krinete all' h tw kuriw kai meq' umwn logoi thV krisewV

6. And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who [is] with you in the judgment.

7. kai nun genesqw foboV kuriou ef' umaV kai fulassete kai poihsete oti ouk estin meta kuriou qeou hmwn adikia oude qaumasai proswpon oude labein dwra

7. Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

8. kai gar en ierousalhm katesthsen iwsafat twn ierewn kai twn leuitwn kai twn patriarcwn israhl eiV krisin kuriou kai krinein touV katoikountaV en ierousalhm

8. Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and [of] the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

9. kai eneteilato proV autouV legwn outwV poihsete en fobw kuriou en alhqeia kai en plhrei kardia

9. And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

10. paV anhr krisin thn elqousan ef' umaV twn adelfwn umwn twn katoikountwn en taiV polesin autwn ana meson aimatoV aima kai ana meson prostagmatoV kai entolhV kai dikaiwmata kai krimata kai diasteleisqe autoiV kai ouc amarthsontai tw kuriw kai ouk estai ef' umaV orgh kai epi touV adelfouV umwn outwV poihsete kai ouc amarthsesqe

10. And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and [so] wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

11. kai idou amariaV o iereuV hgoumenoV ef' umaV eiV pan logon kuriou kai zabdiaV uioV ismahl o hgoumenoV eiV oikon iouda proV pan logon basilewV kai oi grammateiV kai oi leuitai pro proswpou umwn iscusate kai poihsate kai estai kurioV meta tou agaqou

11. And, behold, Amariah the chief priest [is] over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites [shall be] officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.