Mosaico decorativo

1. kai hlqen roboam eiV sucem oti eiV sucem hrceto paV israhl basileusai auton

1. And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

2. kai egeneto wV hkousen ieroboam uioV nabat kai autoV en aiguptw wV efugen apo proswpou salwmwn tou basilewV kai katwkhsen ieroboam en aiguptw kai apestreyen ieroboam ex aiguptou

2. And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who [was] in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard [it], that Jeroboam returned out of Egypt.

3. kai apesteilan kai ekalesan auton kai hlqen ieroboam kai pasa h ekklhsia israhl proV roboam legonteV

3. And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,

4. o pathr sou esklhrunen ton zugon hmwn kai nun afeV apo thV douleiaV tou patroV sou thV sklhraV kai apo tou zugou autou tou bareoV ou edwken ef' hmaV kai douleusomen soi

4. Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

5. kai eipen autoiV poreuesqe ewV triwn hmerwn kai ercesqe proV me kai aphlqen o laoV

5. And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

6. kai sunhgagen o basileuV roboam touV presbuterouV touV esthkotaV enantion salwmwn tou patroV autou en tw zhn auton legwn pwV umeiV bouleuesqe tou apokriqhnai tw law toutw logon

6. And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye [me] to return answer to this people?

7. kai elalhsan autw legonteV ean en th shmeron genh eiV agaqon tw law toutw kai eudokhshV kai lalhshV autoiV logouV agaqouV kai esontai soi paideV pasaV taV hmeraV

7. And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

8. kai katelipen thn boulhn twn presbuterwn oi sunebouleusanto autw kai sunebouleusato meta twn paidariwn twn sunektrafentwn met' autou twn esthkotwn enantion autou

8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

9. kai eipen autoiV ti umeiV bouleuesqe kai apokriqhsomai logon tw law toutw oi elalhsan proV me legonteV aneV apo tou zugou ou edwken o pathr sou ef' hmaV

9. And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?

10. kai elalhsan autw ta paidaria ta ektrafenta met' autou outwV lalhseiV tw law tw lalhsanti proV se legwn o pathr sou ebarunen ton zugon hmwn kai su afeV af' hmwn outwV ereiV o mikroV daktuloV mou pacuteroV thV osfuoV tou patroV mou

10. And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou [it] somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little [finger] shall be thicker than my father's loins.

11. kai nun o pathr mou epaideusen umaV zugw barei kai egw prosqhsw epi ton zugon umwn o pathr mou epaideusen umaV en mastigxin kai egw paideusw umaV en skorpioiV

11. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.

12. kai hlqen ieroboam kai paV o laoV proV roboam th hmera th trith wV elalhsen o basileuV legwn epistreyate proV me th hmera th trith

12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

13. kai apekriqh o basileuV sklhra kai egkatelipen o basileuV roboam thn boulhn twn presbuterwn

13. And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

14. kai elalhsen proV autouV kata thn boulhn twn newterwn legwn o pathr mou ebarunen ton zugon umwn kai egw prosqhsw ep' auton o pathr mou epaideusen umaV en mastigxin kai egw paideusw umaV en skorpioiV

14. And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.

15. kai ouk hkousen o basileuV tou laou oti hn metastrofh para tou qeou legwn anesthsen kurioV ton logon autou on elalhsen en ceiri acia tou shlwnitou peri ieroboam uiou nabat

15. So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

16. kai pantoV israhl oti ouk hkousen o basileuV autwn kai apekriqh o laoV proV ton basilea legwn tiV hmin meriV en dauid kai klhronomia en uiw iessai eiV ta skhnwmata sou israhl nun blepe ton oikon sou dauid kai eporeuqh paV israhl eiV ta skhnwmata autou

16. And when all Israel [saw] that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and [we have] none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: [and] now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.

17. kai andreV israhl oi katoikounteV en polesin iouda kai ebasileusen ep' autwn roboam

17. But [as for] the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

18. kai apesteilen o basileuV roboam ton adwniram ton epi tou forou kai eliqobolhsan auton oi uioi israhl liqoiV kai apeqanen kai o basileuV roboam espeusen tou anabhnai eiV to arma tou fugein eiV ierousalhm

18. Then king Rehoboam sent Hadoram that [was] over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to [his] chariot, to flee to Jerusalem.

19. kai hqethsen israhl en tw oikw dauid ewV thV hmeraV tauthV

19. And Israel rebelled against the house of David unto this day.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.