1. Profeţie despre Moáb. În noaptea pustiirii, Ar-Moáb este distrus; în noaptea pustiirii, Chir-Moáb este distrus.
2. Báit şi Dibón au urcat pe înălţimi ca să plângă; pe Nebó şi la Madába, Moáb urlă. Toate capetele sunt chele şi toate bărbile sunt rase.
3. Pe uliţe se încing cu sac; pe acoperişuri şi în pieţe, toţi urlă şi varsă lacrimi.
4. Heşbón şi Elealé strigă: glasul lor se aude până la Iáhaţ. Cei încinşi pentru război din Moáb, freamătă şi tremură sufletul în ei.
5. Inima mea strigă pentru Moáb; fugarii lui [aleargă] până la Ţoár, până la Eglát-Şelişía, căci urcă plângând urcuşul Luhít, întrucât pe drumul spre Horonáim înalţă strigătul de nimicire.
6. Apele Nimrím sunt devastate, iarba s-a uscat şi cea proaspătă s-a veştejit şi nu mai este [nimic] verde.
7. De aceea, bogăţiile făcute şi proviziile lor le transportă dincolo de Pârâul Sălciilor.
8. Căci strigătul lor înconjoară hotarele Moábului, urletul, până la Egláim şi vaietul, până la Béer-Elím.
9. Apele din Dimón sunt pline de sânge, căci voi adăuga peste Dimón [alte nenorociri], un leu pentru cei scăpaţi din Moáb şi pentru cei rămaşi din ţară.
Notas de rodapé:
15:1-2 - Isaías lamenta a destruição de Moabe, uma nação vizinha de Israel. A tristeza pela perda e a destruição destacam o impacto do juízo sobre aqueles que rejeitam a Deus (veja também Jeremias 48:1-3 e Amós 1:13).
15:3-4 - As cidades de Moabe lamentam em pranto e medo pela destruição iminente. Essa imagem de lamento é um reflexo da fragilidade humana diante do juízo divino (veja também Isaías 24:7-9 e Jeremias 48:34).
15:5-6 - O profeta expressa compaixão pelo sofrimento de Moabe, destacando o coração de Deus, que mesmo ao julgar, sente compaixão pelos aflitos. Essa é uma reflexão da misericórdia divina em meio ao juízo (veja também Ezequiel 33:11 e Lamentações 3:32).
15:7-9 - Moabe perde seus recursos e enfrenta aflição. A destruição dos meios de subsistência indica que o pecado traz consequências duras, afetando até a economia e a natureza ao redor (veja também Isaías 24:1-3 e Jeremias 48:36).
15:9 - Deus declara que a destruição de Moabe será completa. A referência ao “sangue” representa o juízo final, mostrando que o pecado e a rebelião não ficam impunes (veja também Sofonias 1:17 e Isaías 34:6).
Versículos relacionados com Cartea profetului Isaía, 15:
Isaías capítulo 15 pronuncia julgamento sobre Moabe. Que lições podemos aprender da queda de uma nação? Este texto vívido descreve a devastação que virá sobre Moabe, um antigo inimigo de Israel. O capítulo retrata o lamento e a angústia dos moabitas diante da destruição iminente. Isaías 15 demonstra que nenhuma nação está além do alcance do juízo divino. Analise conosco cinco passagens bíblicas que elucidam os princípios de justiça divina apresentados neste capítulo revelador.
Jeremias 48:1: "Acerca de Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: 'Ai de Nebo, que será destruída. Quiriataim será humilhada e capturada; a fortaleza será humilhada e despedaçada'." - Jeremias profetiza contra Moabe de maneira semelhante a Isaías 15, mostrando a consistência da mensagem profética.
Amós 2:1: "Assim diz o Senhor: 'Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não suspenderei o castigo, porque queimou até calcinar os ossos do rei de Edom'." - Amós também pronuncia julgamento sobre Moabe, reforçando a mensagem de Isaías 15.
Sofonias 2:8-9: "Ouvi os insultos de Moabe e as zombarias dos amonitas, que insultaram o meu povo e fizeram ameaças contra o seu território. Por isso, juro pela minha vida, declara o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, que Moabe se tornará como Sodoma, e Amom, como Gomorra." - Sofonias ecoa o julgamento de Isaías sobre Moabe, ligando-o ao tratamento de Israel.
Ezequiel 25:8-11: "Assim diz o Soberano Senhor: Visto que Moabe e Seir disseram: 'Vejam, a nação de Judá tornou-se como todas as outras nações', abrirei o flanco de Moabe [...] Executarei juízo sobre Moabe, e eles saberão que eu sou o Senhor." - Ezequiel profetiza contra Moabe de maneira similar a Isaías, mostrando a continuidade da mensagem profética.
Salmos 60:8: "Moabe é a bacia em que me lavo; sobre Edom atiro a minha sandália; sobre a Filístia dou meu brado de vitória." - Este salmo reflete a atitude de triunfo sobre Moabe, contrastando com o lamento de Isaías 15 e mostrando diferentes perspectivas proféticas.
FAQ:
O que Isaías 15 diz sobre a destruição de Moabe?
Isaías 15 profetiza a devastação de Moabe, com suas cidades sendo destruídas e o povo fugindo, como parte do juízo divino sobre suas transgressões. (Isaías 15:1-9)
Como Isaías descreve o sofrimento do povo de Moabe?
Isaías descreve o sofrimento de Moabe, que passará por angústia, desespero e lamento pela destruição de suas cidades e pela queda de sua nação. (Isaías 15:3-5)
Qual é o motivo do julgamento de Moabe em Isaías 15?
O julgamento de Moabe é uma resposta à sua arrogância, idolatria e hostilidade contra Israel. Deus traz a destruição como uma correção e castigo. (Isaías 15:7)
O que Isaías 15 nos ensina sobre o juízo de Deus?
Isaías 15 ensina que o juízo de Deus é inevitável para aqueles que se opõem ao Seu plano e vivem em pecado. A justiça divina é perfeita e justa. (Isaías 15:1-9)
Como o lamento de Moabe é retratado em Isaías 15?
O lamento de Moabe é retratado como um clamor desesperado, com os moabitas chorando e buscando refúgio enquanto suas terras são destruídas. (Isaías 15:2-5)
