Salmos, 83

1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*

1. Canticum. PSALMUS. Asaph.

2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!

2. Deus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, Deus,

3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.

3. quoniam ecce inimici tui fremuerunt, et, qui oderunt te, extulerunt caput.

4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!

4. Adversus populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.

5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.

5. Dixerunt: “Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra!”.

6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.

6. Quoniam cogitaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt:

7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.

7. tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni,

8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.

8. Gebal et Ammon et Amalec, Philistaea cum habitantibus Tyrum.

9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.

9. Etenim Assur sociabatur cum illis; facti sunt in adiutorium filiis Lot.

10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*

10. Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison.

11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.

11. Disperierunt in Endor, facti sunt ut stercus super terram.

12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.

12. Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana, omnes principes eorum,

13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.

13. qui dixerunt: “Hereditate possideamus pascua Dei!”.

14.

14. Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum.

15.

15. Sicut ignis, qui comburit silvam, et sicut flamma devorans montes,

16.

16. ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos.

17.

17. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine.

18.

18. Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant;

19.

19. et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus super omnem terram.