Salmos, 72

1. Salmo de Asaf. Oh, como Deus é bom para os corações retos, e o Senhor para com aqueles que têm o coração puro!*

1. Salomonis. Deus, iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis;

2. Contudo, meus pés iam resvalar, por pouco não escorreguei,*

2. iudicet populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio.

3. porque me indignava contra os ímpios, vendo o bem-estar dos maus:

3. Afferant montes pacem populo, et colles iustitiam.

4. não existe sofrimento para eles, seus corpos são robustos e sadios.

4. Iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios inopis et humiliabit calumniatorem.

5. Dos sofrimentos dos mortais não participam, não são atormentados como os outros homens.

5. Et permanebit cum sole et ante lunam in generatione et generationem.

6. Eles se adornam com um colar de orgulho, e se cobrem com um manto de arrogância.

6. Descendet sicut pluvia in gramen, et sicut imber irrigans terram.

7. Da gordura que os incha sai a iniquidade, e transborda a temeridade.

7. Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis, donec auferatur luna.

8. Zombam e falam com malícia, discursam, altivamente, em tom ameaçador.

8. Et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.

9. Com seus propósitos afrontam o céu e suas línguas ferem toda a terra.

9. Coram illo procident incolae deserti, et inimici eius terram lingent.

10. Por isso, se volta para eles o meu povo, e bebe com avidez das suas águas.

10. Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent.

11. E dizem então: “Porventura Deus o sabe? Tem o Altíssimo conhecimento disso?”.

11. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei.

12. Assim são os pecadores que, tranquilamente, aumentam suas riquezas.

12. Quia liberabit inopem clamantem et pauperem, cui non erat adiutor.

13. Então, foi em vão que conservei o coração puro e na inocência lavei as minhas mãos?

13. Parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet.

14. Pois tenho sofrido muito e sido castigado cada dia.

14. Ex oppressione et violentia redimet animas eorum, et pretiosus erit sanguis eorum coram illo. -

15. Se eu pensasse: “Também vou falar como eles”, seria infiel à raça de vossos filhos.

15. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et orabunt pro ipso semper; tota die benedicent ei.

16. Reflito para compreender este problema, mui penosa me pareceu esta tarefa,

16. Et erit ubertas frumenti in terra, in summis montium fluctuabit, sicut Libanus fructus eius; et florebunt de civitate sicut fenum terrae.

17. até o momento em que entrei no vosso santuário e em que me dei conta da sorte que os espera.

17. Sit nomen eius benedictum in saecula, ante solem permanebit nomen eius. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum.

18. Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis.

18. Benedictus Dominus Deus, Deus Israel, qui facit mirabilia solus.

19. Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destruídos por catástrofe medonha.

19. Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum; et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.