Salmos, 46

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu şi putere, ajutor uşor de găsit în timp de strâmtorare.

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. De aceea, nu ne temem, chiar dacă s-ar zgudui pământul şi ar cădea munţii în mijlocul mării;

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. chiar de-ar clocoti şi ar spumega apele ei şi munţii s-ar zgudui la furia ei. Sélah

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. Un râu cu braţele sale înveseleşte cetatea lui Dumnezeu, locuinţa sfântă a Celui Preaînalt.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. Dumnezeu este în mijlocul ei: ea nu se clatină; Dumnezeu îi vine în ajutor dis-de-dimineaţă.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El şi-a ridicat glasul şi pământul se topeşte [de groază].

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. Veniţi şi vedeţi lucrările minunate ale Domnului, faptele uimitoare pe care le-a făcut pe pământ!

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. El face să înceteze războaiele până la marginile pământului, frânge arcul şi sfărâmă lancea, iar scuturile le arde în foc.

11.

11. „Opriţi-vă şi recunoaşteţi că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalţ peste neamuri, mă înalţ peste tot pământul!”.

12.

12. Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah