Salmos, 124

1. Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.*

1. Cântare a treptelor. A lui Davíd. De n-ar fi fost Domnul de partea noastră – s-o spună Israél –,

2. Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

2. de n-ar fi fost Domnul de partea noastră când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3. Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

3. atunci ne-ar fi înghiţit de vii în mânia lor aprinsă;

4. Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

4. atunci ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut râurile peste sufletul nostru,

5. Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

5. atunci ar fi trecut peste noi ape năprasnice.

6.

6. Binecuvântat să fie Domnul care nu ne-a dat pradă dinţilor lor!

7.

7. Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din laţul vânătorului: laţul s-a rupt şi noi am scăpat.

8.

8. Ajutorul nostru este în numele Domnului, care a făcut cerul şi pământul.