Salmos, 32

1. Exultai no Senhor, ó justos, pois aos retos convém o louvor.*

1. Al lui Davíd. Poem. Fericit este [omul] căruia i s-a iertat fărădelegea, căruia i s-a acoperit păcatul!

2. Celebrai o Senhor com a cítara, entoai-lhe hinos na harpa de dez cordas.

2. Fericit este omul căruia Domnul nu-i ia în seamă greşeala şi în duhul căruia nu este prefăcătorie!

3. Cantai-lhe um cântico novo, acompanhado de instrumentos de música,

3. Câtă vreme am tăcut, mi se topeau oasele şi gemeam ziua întreagă.

4. porque a palavra do Senhor é reta, em todas as suas obras resplandece a fidelidade:

4. Zi şi noapte apăsa peste mine mâna ta, vlaga mi se usca în dogoarea verii. Sélah

5. ele ama a justiça e o direito, da bondade do Senhor está cheia a terra.

5. Eu ţi-am făcut cunoscut păcatul meu, nu ţi-am ascuns fărădelegea mea. Am zis: „Voi mărturisi Domnului fărădelegile mele”. Şi tu ai iertat vinovăţia păcatului meu. Sélah

6. Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro de sua boca todo o seu exército.

6. De aceea te roagă orice credincios în timpul strâmtorării. Chiar de s-ar dezlănţui potop de ape multe, la el nu vor ajunge.

7. Ele junta as águas do mar como num cantil, e em reservatórios encerra as ondas.

7. Tu eşti pentru mine un adăpost, tu mă scoţi din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

8. Tema ao Senhor toda a terra; reverenciem-no todos os habitantes do globo.

8. Îţi voi da succes şi îţi voi arăta calea pe care să mergi; te voi sfătui şi ochii mei vor fi asupra ta.

9. Porque ele disse e tudo foi feito, ele ordenou e tudo existiu.

9. Nu fiţi asemenea calului şi catârului, lipsiţi de pricepere, ale căror fălci le strângi cu zăbală şi frâu, altfel nu vin după tine!

10. O Senhor desfaz os planos das nações pagãs, reduz a nada os projetos dos povos.

10. De multe dureri are parte cel nelegiuit, dar pe cel care nădăjduieşte în Domnul, îndurarea îl va înconjura.

11. Só os desígnios do Senhor permanecem eternamente e os pensamentos de seu coração por todas as gerações.

11. Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul și veseliţi-vă! Strigaţi de bucurie, toţi cei drepţi cu inima!

12. Feliz a nação que tem o Senhor por seu Deus, e o povo que ele escolheu para sua herança.

12.

13. O Senhor olha do céu, vê todos os filhos dos homens.

13.

14. Do alto de sua morada observa todos os habitantes da terra;

14.

15. ele, que formou o coração de cada um, está atento a cada uma de suas ações.

15.

16. Não vence o rei pelo numeroso exército, nem se livra o guerreiro pela grande força.

16.

17. O cavalo não é penhor de vitória, nem salva pela sua resistência.

17.

18. Eis os olhos do Senhor pousados sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,

18.

19. a fim de livrar-lhes a alma da morte e nutri-los no tempo da fome.

19.

20. Nossa alma espera no Senhor, porque ele é nosso amparo e nosso escudo.

20.

21. Nele, pois, se alegra o nosso coração, em seu santo nome confiamos.

21.

22. Seja-nos manifestada, Senhor, a vossa misericórdia, como a esperamos de vós.

22.