Mosaico decorativo

1. Hodoèasnièka pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"

1. Canticum ascensionum. David. Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi: “In domum Domini ibimus”.

2. Eto, noge nam veæ stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

2. Stantes iam sunt pedes nostri in portis tuis, Ierusalem.

3. Jeruzaleme, grade èvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

3. Ierusalem, quae aedificata est ut civitas, sibi compacta in idipsum.

4. Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

4. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.

5. Ondje stoje sudaèke stolice, stolice doma Davidova.

5. Quia illic sederunt sedes ad iudicium, sedes domus David.

6. Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

6. Rogate, quae ad pacem sunt Ierusalem: “Securi sint diligentes te!

7. Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palaèama!

7. Fiat pax in muris tuis, et securitas in turribus tuis!”.

8. Radi braæe i prijatelja svojih klicat æu: "Mir tebi!"

8. Propter fratres meos et proximos meos loquar: “Pax in te!”.

9. Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreæu tvoju ja æu moliti.

9. Propter domum Domini Dei nostri exquiram bona tibi.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.