Salmos, 58

1. eiV to teloV mh diafqeirhV tw dauid eiV sthlografian opote apesteilen saoul kai efulaxen ton oikon autou tou qanatwsai auton

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» De David. A media voz.

2. exelou me ek twn ecqrwn mou o qeoV kai ek twn epanistanomenwn ep' eme lutrwsai me

2. ¿De veras, dioses, pronunciáis justicia, juzgáis según derecho a los hijos de Adán?

3. rusai me ek twn ergazomenwn thn anomian kai ex andrwn aimatwn swson me

3. No. que de corazón cometéis injusticias, con vuestras manos pesáis la violencia en la tierra.

4. oti idou eqhreusan thn yuchn mou epeqento ep' eme krataioi oute h anomia mou oute h amartia mou kurie

4. Torcidos están desde el seno los impíos, extraviados desde el vientre los que dicen mentira;

5. aneu anomiaV edramon kai kateuqunan exegerqhti eiV sunanthsin mou kai ide

5. tienen veneno como veneno de serpiente, como el de un áspid sordo que se tapa el oído,

6. kai su kurie o qeoV twn dunamewn o qeoV israhl prosceV tou episkeyasqai panta ta eqnh mh oiktirhshV pantaV touV ergazomenouV thn anomian diayalma

6. que no oye la voz de los encantadores, del mago experto en el encanto.

7. epistreyousin eiV esperan kai limwxousin wV kuwn kai kuklwsousin polin

7. ¡Oh Dios, rompe sus dientes en su boca, quiebra, Yahveh, las muelas de los leoncillos.

8. idou apofqegxontai en tw stomati autwn kai romfaia en toiV ceilesin autwn oti tiV hkousen

8. ¡Dilúyanse como aguas que se pasan, púdranse como hierba que se pisa.

9. kai su kurie ekgelash autouV exoudenwseiV panta ta eqnh

9. como limaco que marcha deshaciéndose, como aborto de mujer que no contempla el sol!

10. to kratoV mou proV se fulaxw oti o qeoV antilhmptwr mou ei

10. ¡Antes que espinas echen, como la zarza, verde o quemada, los arrebate el torbellino!

11. o qeoV mou to eleoV autou profqasei me o qeoV deixei moi en toiV ecqroiV mou

11. Se alegrará el justo de haber visto la venganza, sus pies bañará en la sangre del impío;

12. mh apokteinhV autouV mhpote epilaqwntai tou laou mou diaskorpison autouV en th dunamei sou kai katagage autouV o uperaspisthV mou kurie

12. y se dirá: «Sí, hay un fruto para el justo; sí, hay un Dios que juzga en la tierra.»

13. amartian stomatoV autwn logon ceilewn autwn kai sullhmfqhtwsan en th uperhfania autwn kai ex araV kai yeudouV diaggelhsontai sunteleiai

13.

14. en orgh sunteleiaV kai ou mh uparxwsin kai gnwsontai oti o qeoV despozei tou iakwb twn peratwn thV ghV diayalma

14.

15. epistreyousin eiV esperan kai limwxousin wV kuwn kai kuklwsousin polin

15.

16. autoi diaskorpisqhsontai tou fagein ean de mh cortasqwsin kai goggusousin

16.

17. egw de asomai th dunamei sou kai agalliasomai to prwi to eleoV sou oti egenhqhV antilhmptwr mou kai katafugh en hmera qliyewV mou

17.

18. bohqoV mou soi yalw oti o qeoV antilhmptwr mou ei o qeoV mou to eleoV mou

18.