Mosaico decorativo

1. Cantique des montées. De David. J'ai été dans la joie quand on m'a dit: « Allons à la maison de Yahweh! »

1. Canto delle ascensioni. Di Davide. Mi rallegrai quando mi dissero: "Andremo alla casa del Signore".

2. Enfin! Nos pieds s'arrêtent à tes portes, Jérusalem!

2. E ora i nostri piedi sono nell'interno delle tue porte, Gerusalemme!

3. Jérusalem, tu es bâtie comme une ville où tout se tient ensemble.

3. Gerusalemme costruita come città, in sé ben compatta!

4. Là montent les tribus, les tribus de Yahweh, selon la loi d'Israël, pour louer le nom de Yahweh.

4. Là salivano le tribù, le tribù del Signore, secondo il precetto dato a Israele di lodarvi il nome del Signore.

5. Là sont établis des sièges pour le jugement, les sièges de la maison de David.

5. Sì, là s'ergevano i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.

6. Faites des voeux pour Jérusalem: Qu'ils soient heureux ceux qui t'aiment!

6. Augurate la pace a Gerusalemme: vivano in prosperità quanti ti amano!

7. Que la paix règne dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

7. Sia pace fra le tue mura, prosperità fra i tuoi palazzi.

8. A cause de mes frères et de mes amis, je demande pour toi la paix;

8. Per amore dei miei fratelli e amici dirò: Sia pace in te! Per amore della casa del Signore, nostro Dio, chiederò: Sia bene per te!

9. à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu, je désire pour toi le bonheur.$

9.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.