Mosaico decorativo

1. Allelluia! Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui met toute sa joie à observer ses préceptes!

1. Alleluia. Beato l'uomo che teme il Signore, nei suoi precetti trova grande gioia.

2. Sa postérité sera puissante sur la terre, la race des justes sera bénie.

2. Potente sulla terra sarà la sua prole, la generazione dei retti sarà benedetta.

3. Il a dans sa maison bien-être et richesse, et sa justice subsiste à jamais.

3. Onore e ricchezza si trovano nella sua casa, per sempre rimane la sua giustizia.

4. La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

4. Spunta nelle tenebre come una luce per gli uomini retti: pietosa, compassionevole e giusta.

5. Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête: en justice il fait prévaloir sa cause.

5. Felice l'uomo che si mostra pietoso e dà in prestito; conduce con equità i suoi negozi.

6. Car il ne sera jamais ébranlé; le juste laissera une mémoire éternelle.

6. Sì, mai vacillerà, in memoria eterna sarà il giusto.

7. Il ne craint pas les funestes nouvelles; son coeur est ferme, confiant en Yahweh.

7. Di annuncio funesto non avrà paura, saldo è il suo cuore: confida nel Signore.

8. Son coeur est inébranlable, il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie ses ennemis abattus.

8. Sicuro sta il suo cuore: non avrà timore, finché non trionferà sui suoi avversari.

9. Il sème l'aumône, il donne à l'indigent; sa justice subsiste à jamais, sa corne s'élève avec gloire.

9. Ha dato ai poveri con generosità: per sempre rimarrà la sua giustizia; s'eleverà in gloria la sua potenza.

10. Le méchant le voit et s'irrite, il grince des dents et l'envie le consume: le désir des méchants périra.$

10. L'empio vede ed è preso dall'ira; digrigna i denti e si consuma; la brama degli empi cadrà nel nulla.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.