Mosaico decorativo

1. Psaume de David. Donnez à Yahweh, fils de Dieu, donnez à Yahweh gloire et puissance!

1. Salmo. Di Davide. Tributate al Signore, figli di Dio, tributate al Signore gloria e potenza,

2. Donnez à Yahweh la gloire de son nom! Adorez Yahweh dans de saints ornements.

2. tributate al Signore la gloria del suo nome; prostratevi davanti al Signore, alla sua santa apparizione.

3. La voix de Yahweh gronde au-dessus des eaux, le Dieu de la gloire tonne, Yahweh est sur les grandes eaux.

3. Voce del Signore sulle acque: il Dio della gloria tuonò! Il Signore sulle acque possenti!

4. La voix de Yahweh est puissante, la voix de Yahweh est majestueuse.

4. Voce del Signore vigorosa, voce del Signore maestosa!

5. La voix de Yahweh brise les cèdres, Yahweh brise les cèdres du Liban ;

5. Voce del Signore che schianta cedri: schianta il Signore i cedri del Libano;

6. il les fait bondir comme un jeune taureau, le Liban et le Sirion comme le petit du buffle.

6. fa balzare il Libano come un vitello, il Sirion come un giovane bufalo.

7. La voix de Yahweh fait jaillir des flammes de feu

7. Voce del Signore che forgia lingue di fuoco.

8. la voix de Yahweh ébranle le désert, Yahweh ébranle le désert de Cadès.

8. Voce del Signore che sconvolge il deserto, sconvolge il Signore il deserto di Kades.

9. La voix de Yahweh fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts de leur feuillage, et dans son temple tout dit : " Gloire! "

9. Voce del Signore che scuote le querce e le selve denuda... Nel suo tempio ognuno dice: "Gloria!".

10. Yahweh, au déluge, est assis sur son trône, Yahweh siège sur son trône, roi pour l'éternité.

10. Il Signore sul diluvio è assiso, si è assiso il Signore qual re in eterno.

11. Yahweh donnera la force à son peuple ; Yahweh bénira son peuple en lui donnant la paix.$

11. Il Signore darà forza al suo popolo, il Signore con la pace benedirà il suo popolo.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.