Mosaico decorativo

1. Psaume de David. A Yahweh est la terre et ce qu'elle renferme, le monde et tous ceux qui l'habitent.

1. Salmo. Di Davide. Del Signore è la terra con quanto contiene, il mondo con quanti vi abitano,

2. Car c'est lui qui l'a fondée sur les mers, qui l'a affermie sur les fleuves.

2. poiché sulle acque egli l'ha fondata e sulle correnti dell'oceano l'ha stabilita.

3. Qui montera à la montagne de Yahweh? qui se tiendra dans son lieu saint?

3. Chi può salire sul monte del Signore? Chi può restare nel suo santo luogo?

4. Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.

4. Chi è innocente di mani e puro di cuore, chi non eleva a vanità la sua anima e non fa giuramenti a scopo d'inganno,

5. Il obtiendra la bénédiction de Yahweh, la justice du Dieu de son salut.

5. costui riceverà la benedizione del Signore e giustizia dal Dio della sua salvezza.

6. Telle est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui cherchent la face du Dieu de Jacob. - Séla.

6. Tale è la generazione di quanti lo cercano, di quanti desiderano il volto del Dio di Giacobbe.

7. Portes, élevez vos linteaux ; élevez-vous, portes antiques : que le Roi de gloire fasse son entrée!

7. Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o portali eterni, perché entri il Re della gloria.

8. Quel est ce Roi de gloire? Yahweh fort et puissant, Yahweh puissant dans les combats.

8. Chi è il Re della gloria? Il Signore, il forte, l'eroe, il Signore, l'eroe in battaglia.

9. Portes, élevez vos linteaux ; élevez-vous, portes antiques : que le Roi de gloire fasse son entrée!

9. Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o eterni portali, perché entri il Re della gloria.

10. Quel est ce Roi de gloire? Yahweh des armées, voilà le Roi de gloire! - Séla.$

10. Chi è mai il Re della gloria? Il Signore delle schiere, egli è il Re della gloria.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.