1. κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη
2. ἀνηγγείλαμεν ἐναντίον αὐτοῦ ὡς παιδίον ὡς ῥίζα ἐν γῇ διψώσῃ οὐκ ἔστιν εἶδος αὐτῷ οὐδὲ δόξα καὶ εἴδομεν αὐτόν καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος
3. ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον ἐκλεῖπον παρὰ πάντας ἀνθρώπους ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη
4. οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει
5. αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ μεμαλάκισται διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ’ αὐτόν τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν
6. πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθημεν ἄνθρωπος τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐπλανήθη καὶ κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν
7. καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ
8. ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον
9. καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
10. καὶ κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν τῆς πληγῆς ἐὰν δῶτε περὶ ἁμαρτίας ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὄψεται σπέρμα μακρόβιον καὶ βούλεται κύριος ἀφελεῖν
11. ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς αὐτοῦ δεῖξαι αὐτῷ φῶς καὶ πλάσαι τῇ συνέσει δικαιῶσαι δίκαιον εὖ δουλεύοντα πολλοῖς καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτὸς ἀνοίσει
12. διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλοὺς καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα ἀνθ’ ὧν παρεδόθη εἰς θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκεν καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη
Lábjegyzetek:
53:1-3 - A Szenvedő Szolgát az emberiség elutasítja és megveti, nem ismeri fel. Ez Krisztus szenvedésére utal, aki alázatos alakot öltött, és megváltási küldetése során megvetéssel szembesült (lásd még János 1:10-11 és Filippi 2:6-8).
53:4-6 - A szolga viseli bánatainkat és vétkeinket, megbüntetik vétkeinkért. Ez a prófécia kiemeli Krisztus helyettes engesztelését és megváltó munkáját a kereszten (lásd még 1Péter 2:24 és Róma 5:8).
53:7-9 - A Szenvedő Szolga néma marad az elnyomással szemben, és ellenállás nélkül elfogadja áldozatát. Ez Jézusban teljesedik be, akit bárányként vittek a vágásra (lásd még Máté 27:12-14 és ApCsel 8:32-35).
53:10-12 - A szolga szenvedése része Isten tervének, hogy sokakat megigazítson. Látni fogja engedelmességének gyümölcsét, ami a bűn és a halál feletti győzelmet jelzi (lásd még Zsidók 12:2 és Róma 4:25).
53:11 - A szolga látni fogja szenvedésének eredményét, és elégedett lesz. Megváltó halála sokak számára megigazulást fog hozni, felfedi Isten örökkévaló üdvösségi tervét (lásd még 2 Korinthus 5:21 és Zsidók 9:28).
Kapcsolódó versek Isaías, 53:
Ésaiás 53. fejezete feltárja a szenvedő szolgát. Hogyan hoz üdvösséget a Messiás áldozata? Ez a mély szöveg leírja a szolga helyettes szenvedését, engesztelő halálát és az azt követő felmagasztosulását. A fejezet Krisztus szenvedésének és megváltó munkájának részletes áttekintése. Ésaiás 53 olyan témákkal foglalkozik, mint a helyettesítő engesztelés, a bűn természete és a hit általi megigazulás. Elmélkedjen velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják a keresztény hit alapvető fejezetének központi igazságait.
Máté 8:16-17: "Sötétedéskor sok démontól megszállt embert hoztak hozzá, és egy szóval kiűzte a szellemeket, és meggyógyított minden beteget. Ez azért történt, hogy beteljesedjék, amit Ézsaiás próféta mondott: „Elvette a mi gyengeségeinket és hordozta betegségeinket”." - Közvetlenül idézi az Ésaiás 53:4-et, Jézus gyógyító szolgálatára alkalmazva.
1Péter 2:24-25: "Ő maga vitte fel a mi bűneinket testében a fára, hogy meghaljunk a bűnöknek, és az igazságnak éljünk; az ő sebei által meggyógyultál. Mert olyanok voltatok, mint az elveszett bárányok, de most lelketek Pásztorához és Püspökéhez fordultok." - Utal az Ézsaiás 53. fejezetének több részére, Krisztus megváltó munkájára alkalmazva azokat.
ApCsel 8:32-35: "A Szentírás szövege, amelyet olvasott, ez volt: „Úgy vitték, mint a bárányt a vágásra, és mint a néma bárányt a nyíró előtt, nem nyitotta ki a száját. Megaláztatásában megfosztották az igazságszolgáltatástól. Ki beszélhet a leszármazottairól? Mert az életét elvették a földről. Az eunuch megkérdezte Fülöptől: „Kérlek, mondd meg: kiről beszél a próféta? Saját magától vagy valaki mástól? Ekkor Fülöp, kezdve a Szentírás azon részletével, bejelentette neki Jézus örömhírét." - Idézi az Ésaiás 53:7-8-at, és megmutatja, hogyan értelmezték azt Jézusról szóló próféciaként.
Róma 5:19: "Ezért, ahogyan egy ember engedetlensége miatt sokan bűnössé lettek, úgy egy ember engedelmessége által sokan lesznek igazak." - Ez tükrözi az Ézsaiás 53:11 témáját az igazról, aki sokakat megigazít.
Márk 15:27-28: "Vele együtt keresztre feszítettek két tolvajt, egyet a jobb, a másikat a bal felől. [És beteljesedett az Írás, amely azt mondja: „A vétkesek közé sorolták”]." - Idézi az Ésaiás 53:12-t, Jézus bűnözők között történt keresztre feszítésére alkalmazva.
FAQ:
Ki az Ézsaiás 53-ban leírt „szenvedő szolga”?
A „szenvedő szolgát” úgy azonosítják, mint aki az emberek bűneiért szenved, elutasítva, megsebesülve és leverten, de szenvedése által gyógyulást hoz. (Ézsaiás 53:3-6)
Milyen hasznot hoz az embereknek a szolga szenvedése?
A szolga szenvedését az emberek bűneiért való engesztelés eszközeként írják le, amely békét és lelki gyógyulást hoz a hívők számára. (Ézsaiás 53:4-5)
Mit jelent az, hogy a szolga „nem nyitotta ki a száját” az Ésaiás 53-ban?
Ez azt jelzi, hogy a szolga csöndes és önkéntes alávetette magát a szenvedésnek, ellenállás nélkül, teljesítve Isten üdvösségi tervét. (Ézsaiás 53:7)
Mi a célja a szolga szenvedésének az Ésaiás 53 szerint?
A szolga szenvedésének célja, hogy üdvösséget hozzon az embereknek, magára vállalva bűneik büntetését, és igazságot és békét hozzon. (Ézsaiás 53:10-11)
Mit tanít nekünk Ésaiás 53. fejezete Isten megváltásáról és igazságosságáról?
Az igeszakasz felfedi, hogy Isten igazságosságát a szolga szenvedése elégíti ki, aki áldozatul ajánlja fel magát az emberiség bűneiért. (Ézsaiás 53:10-12)
