1. ἔπεσε Βηλ συνετρίβη Δαγων ἐγένετο τὰ γλυπτὰ αὐτῶν εἰς θηρία καὶ κτήνη αἴρετε αὐτὰ καταδεδεμένα ὡς φορτίον κοπιῶντι
2. καὶ πεινῶντι καὶ ἐκλελυμένῳ οὐκ ἰσχύοντι ἅμα οἳ οὐ δυνήσονται σωθῆναι ἀπὸ πολέμου αὐτοὶ δὲ αἰχμάλωτοι ἤχθησαν
3. ἀκούσατέ μου οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου
4. ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
5. τίνι με ὡμοιώσατε ἴδετε τεχνάσασθε οἱ πλανώμενοι
6. οἱ συμβαλλόμενοι χρυσίον ἐκ μαρσιππίου καὶ ἀργύριον ἐν ζυγῷ στήσουσιν ἐν σταθμῷ καὶ μισθωσάμενοι χρυσοχόον ἐποίησαν χειροποίητα καὶ κύψαντες προσκυνοῦσιν αὐτοῖς
7. αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ πορεύονται ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει οὐ μὴ κινηθῇ καὶ ὃς ἂν βοήσῃ πρὸς αὐτόν οὐ μὴ εἰσακούσῃ ἀπὸ κακῶν οὐ μὴ σώσῃ αὐτόν
8. μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε μετανοήσατε οἱ πεπλανημένοι ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ
9. καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ
10. ἀναγγέλλων πρότερον τὰ ἔσχατα πρὶν αὐτὰ γενέσθαι καὶ ἅμα συνετελέσθη καὶ εἶπα πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται καὶ πάντα ὅσα βεβούλευμαι ποιήσω
11. καλῶν ἀπ’ ἀνατολῶν πετεινὸν καὶ ἀπὸ γῆς πόρρωθεν περὶ ὧν βεβούλευμαι ἐλάλησα καὶ ἤγαγον ἔκτισα καὶ ἐποίησα ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
12. ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης
13. ἤγγισα τὴν δικαιοσύνην μου καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ δέδωκα ἐν Σιων σωτηρίαν τῷ Ισραηλ εἰς δόξασμα
Lábjegyzetek:
46:1-2 - Babilon bálványait, például Bélt és Nebót haszontalan teherként ábrázolják, amelyek nem tudnak megmenteni. Ez ellentétben áll az élő Isten erejével, aki támogatja népét (lásd még Zsolt 115:4-8 és Jeremiás 10:5).
46:3-4 - Isten emlékezteti népét, hogy születésüktől fogva hordozta őket, és továbbra is fenntartja őket öregségükig. Ez az ígéret megerősíti Isten hűségét és gondoskodását (lásd még 5Móz 32:11-12 és Máté 28:20).
46:8-10 - Isten kihívja népét, hogy emlékezzen arra, hogy Ő egyedülálló, és kezdettől fogva kijelenti a véget. Ez kiemeli mindentudását és ígéreteinek beteljesedését (lásd még Ésaiás 42:9 és Jelenések 22:13).
46:11 - Isten megerősíti, hogy beteljesíti szándékait, megemlítve egy „ragadozó madarat”, amely megvalósítja tervét. Ez a hivatkozás Círusra, mint Isten megbízottjára utalhat (lásd még Ésaiás 45:1 és Ezsdrás 1:1-2).
46:12-13 - Isten arra ösztönzi a lázadókat, hogy hallgassanak, mert közel van az Ő igazságossága, és üdvösséget hoz Izraelnek. Ez az üzenet megerősíti Isten türelmét népe iránt (lásd még 2Péter 3:9 és Ésaiás 51:5).
Kapcsolódó versek Isaías, 46:
Ésaiás 46. fejezete szembeállítja a bálványok tehetetlenségét Isten erejével. Hogyan mutatja ki az Úr felsőbbrendűségét? Ez a metsző szöveg kigúnyolja Babilon isteneit, miközben Izrael Istenét magasztalja fel, mint az egyetlen, aki képes megmenteni. A fejezet megerősíti, hogy Isten gondoskodik népéről, és képes megjósolni és beteljesíteni a jövőt. Ézsaiás 46. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint a bálványimádás, az isteni szuverenitás és a hűség. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek bővítik e kihívásokkal teli fejezet örök igazságainak megértését.
Zsidók 1:3: "A Fiú Isten dicsőségének tündöklése és lényének pontos megnyilvánulása, aki hatalmas szavával mindent fenntart. Miután elvégezte a bűnöktől való megtisztulást, leült a Felség jobbjára a magasságban." - Ez a vers az Ésaiás 46:4 témáját visszhangozza, ahol Isten megígéri, hogy Krisztusra alkalmazza népét.
Filippi 1:6: "Meggyőződésem, hogy aki elkezdte bennetek a jó munkát, az be is fejezi azt Krisztus Jézus napjáig." - Pálnak ez a kijelentése Isten ígéretét tükrözi az Ésaiás 46:4-ben, hogy népét öregkoráig támogatja.
ApCsel 17:29: "Ezért, mivel Isten leszármazottai vagyunk, nem szabad azt gondolnunk, hogy az Istenség hasonlít egy aranyból, ezüstből vagy kőből készült szoborhoz, amelyet az ember művészete és képzelete készített." - Ez a vers az Ézsaiás 46:5-7-ben található bálványkritikát visszhangozza, hangsúlyozva Isten lelki természetét.
Máté 11:28: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok titeket." - Jézus meghívása tükrözi Isten ígéretét az Ésaiás 46:4-ben, hogy hordozza és támogatja népét.
Róma 9:28: "Mert az Úr végrehajtja ítéletét a földön, gyorsan és véglegesen." - Pál idézi az Ésaiás 10:22-23-at, de ez a fogalom az Ésaiás 46:10-11-et is visszhangozza, ahol Isten azt állítja, hogy teljesíti a célját.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 46 a bálványokról?
Ézsaiás 46. fejezete a bálványokat tehetetlennek és haszontalannak írja le, amelyek ellentétben állnak Isten szuverén hatalmával. A bálványok aranyból és ezüstből készülnek, de nem tudnak megmenteni vagy segíteni a szükség idején. (Ézsaiás 46:5-7)
Mit mond Isten az Ő népéről Ézsaiás 46-ban?
Isten megígéri, hogy megvédi és megmenti népét, még a nehéz időkben is. Kijelenti, hogy Ő az egyetlen Isten, örökkévaló és szuverén, és hogy Izraelre vonatkozó terve biztonságos. (Ézsaiás 46:3-4)
Hogyan mutatja be Isten magát Ézsaiás 46-ban?
Isten úgy mutatja be magát, mint az egyedüli igaz Istent, aki irányítja a nemzetek sorsát és cselekszik népe érdekében. Ő változhatatlan és örök, ellentétben a bálványokkal. (Ézsaiás 46:9-10)
Mit jelent az, hogy Isten „viszi” népét?
Isten megígéri, hogy úgy hordozza népét, mint egy apa, aki gondoskodik gyermekéről. Születéstől idős korukig folyamatos védelmet nyújt nekik. (Ézsaiás 46:3-4)
Mi a különbség Isten és a bálványok között az Ésaiás 46-ban?
A bálványok ember alkották, és maguktól semmit sem tehetnek, míg Isten örökkévaló, minden dolog Teremtője, és képes megmenteni. (Ézsaiás 46:6-7)
