1. τὸ ὅραμα Τύρου ὀλολύζετε πλοῖα Καρχηδόνος ὅτι ἀπώλετο καὶ οὐκέτι ἔρχονται ἐκ γῆς Κιτιαίων ἦκται αἰχμάλωτος
2. τίνι ὅμοιοι γεγόνασιν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τῇ νήσῳ μεταβόλοι Φοινίκης διαπερῶντες τὴν θάλασσαν
3. ἐν ὕδατι πολλῷ σπέρμα μεταβόλων ὡς ἀμητοῦ εἰσφερομένου οἱ μεταβόλοι τῶν ἐθνῶν
4. αἰσχύνθητι Σιδών εἶπεν ἡ θάλασσα ἡ δὲ ἰσχὺς τῆς θαλάσσης εἶπεν οὐκ ὤδινον οὐδὲ ἔτεκον οὐδὲ ἐξέθρεψα νεανίσκους οὐδὲ ὕψωσα παρθένους
5. ὅταν δὲ ἀκουστὸν γένηται Αἰγύπτῳ λήμψεται αὐτοὺς ὀδύνη περὶ Τύρου
6. ἀπέλθατε εἰς Καρχηδόνα ὀλολύξατε οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ
7. οὐχ αὕτη ἦν ὑμῶν ἡ ὕβρις ἡ ἀπ’ ἀρχῆς πρὶν ἢ παραδοθῆναι αὐτήν
8. τίς ταῦτα ἐβούλευσεν ἐπὶ Τύρον μὴ ἥσσων ἐστὶν ἢ οὐκ ἰσχύει οἱ ἔμποροι αὐτῆς ἔνδοξοι ἄρχοντες τῆς γῆς
9. κύριος σαβαωθ ἐβουλεύσατο παραλῦσαι πᾶσαν τὴν ὕβριν τῶν ἐνδόξων καὶ ἀτιμάσαι πᾶν ἔνδοξον ἐπὶ τῆς γῆς
10. ἐργάζου τὴν γῆν σου καὶ γὰρ πλοῖα οὐκέτι ἔρχεται ἐκ Καρχηδόνος
11. ἡ δὲ χείρ σου οὐκέτι ἰσχύει κατὰ θάλασσαν ἡ παροξύνουσα βασιλεῖς κύριος σαβαωθ ἐνετείλατο περὶ Χανααν ἀπολέσαι αὐτῆς τὴν ἰσχύν
12. καὶ ἐροῦσιν οὐκέτι μὴ προσθῆτε τοῦ ὑβρίζειν καὶ ἀδικεῖν τὴν θυγατέρα Σιδῶνος καὶ ἐὰν ἀπέλθῃς εἰς Κιτιεῖς οὐδὲ ἐκεῖ σοι ἀνάπαυσις ἔσται
13. καὶ εἰς γῆν Χαλδαίων καὶ αὕτη ἠρήμωται ἀπὸ τῶν Ἀσσυρίων οὐδὲ ἐκεῖ σοι ἀνάπαυσις ἔσται ὅτι ὁ τοῖχος αὐτῆς πέπτωκεν
14. ὀλολύζετε πλοῖα Καρχηδόνος ὅτι ἀπώλετο τὸ ὀχύρωμα ὑμῶν
15. καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καταλειφθήσεται Τύρος ἔτη ἑβδομήκοντα ὡς χρόνος βασιλέως ὡς χρόνος ἀνθρώπου καὶ ἔσται μετὰ ἑβδομήκοντα ἔτη ἔσται Τύρος ὡς ᾆσμα πόρνης
16. λαβὲ κιθάραν ῥέμβευσον πόλεις πόρνη ἐπιλελησμένη καλῶς κιθάρισον πολλὰ ᾆσον ἵνα σου μνεία γένηται
17. καὶ ἔσται μετὰ ἑβδομήκοντα ἔτη ἐπισκοπὴν ποιήσει ὁ θεὸς Τύρου καὶ πάλιν ἀποκατασταθήσεται εἰς τὸ ἀρχαῖον καὶ ἔσται ἐμπόριον πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς οἰκουμένης
18. καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἐμπορία καὶ ὁ μισθὸς ἅγιον τῷ κυρίῳ οὐκ αὐτοῖς συναχθήσεται ἀλλὰ τοῖς κατοικοῦσιν ἔναντι κυρίου πᾶσα ἡ ἐμπορία αὐτῆς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἐμπλησθῆναι εἰς συμβολὴν μνημόσυνον ἔναντι κυρίου
Lábjegyzetek:
23:1-3 - A Tire feletti siránkozás a kereskedelméről híres kikötőváros pusztulását jelenti be. Tírusz bukása az emberi büszkeség végét és az istentelen gazdasági rendszerek sebezhetőségét jelenti (lásd még Ezékiel 27:3-4 és Zakariás 9:3-4).
23:4-5 - A Tyrust körülvevő nemzetek siránkoznak a bukása miatt, mert a kereskedésétől függtek. A nemzetek egymásrautaltsága rávilágít arra, hogy egy ember bukása hogyan hat mindenkire, alázatra hívja az emberiséget (lásd még Jelenések 18:9-10 és Jóel 3:4).
23:8-9 - Az Úr az, aki elhatározta Tírusz bukását, hogy véget vessen az emberi gőgnek. Ez felfedi, hogy Isten beavatkozik a történelembe, és lerombolja a kevélyeket, csak az Ő nevét magasztalja fel (lásd még Példabeszédek 16:18 és 1Péter 5:5).
23:15-16 - Tírusz hetven év utáni helyreállításáról szóló prófécia azt mutatja, hogy Isten megengedi az újjáépítést, de az átmeneti lesz. Ez egy figyelmeztetés, hogy bűnbánatra és valódi változásra van szükség (lásd még Jeremiás 29:10 és Prédikátor 3:17).
23:17-18 - Tyre kereskedelme a jövőben az Úrnak lesz szentelve, ami arra utal, hogy Isten még a leggonoszabb nemzeteket is meg tudja váltani céljaira. Ez a források megszentelésére utal az isteni javakra (lásd még Zakariás 14:20-21 és Kolossé 1:20).
Kapcsolódó versek Isaías, 23:
Ésaiás 23. fejezete Tíruszról, a kereskedővárosról prófétál. Mi a sorsa ennek a kereskedelmi erőműnek? Ez a költői szöveg Tyrus bukását és helyreállítását írja le élénk tengeri képekkel. A fejezet feltárja az isteni ítéletet a büszkeségről és a kapzsiságról, de rámutat a jövőbeli megváltásra is. Ézsaiás 23. fejezete olyan témákat tár fel, mint a világi hatalom mulandósága és az isteni cél a történelemben. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e kinyilatkoztató fejezet üzeneteihez kapcsolódnak.
Ezékiel 26:2-3: "Emberfia, mivel Tírusz ezt mondta Jeruzsálemről: 'Ah! Ó! A nemzetek kapuja betört, és kapuik megnyíltak előttem; Most, hogy romokban hever, boldogulni fogok, ezért ezt mondja a Szuverén Úr: Ellened vagyok, ó, Tírusz..." - Ez a Tírusz elleni prófécia párhuzamba állítható az Ézsaiás 23. fejezetének ugyanarra a városra vonatkozó próféciájával.
Ámosz 1:9: "Ezt mondja az Úr: „Tírusz három vétke miatt, és még több négy vétke miatt nem függesztem fel a büntetést. Mert egész száműzött közösségeket adott át Edomnak, figyelmen kívül hagyva a baráti szerződést..." - Ámós is Tírusz ellen prófétál, mint Ézsaiás az Ézsaiás 23-ban.
Zakariás 9:3-4: "Tyre erődöt épített magának; úgy halmozta fel az ezüstöt, mint a port és az aranyat, mint az utcák sárját. De az Úr birtokba veszi, és elpusztítja hatalmát a tengerben, és tűz emészti meg." - Zakariás az Ésaiás 23-hoz hasonló módon prófétál Tírusz ellen.
ApCsel 12:20: "Dühös volt Tírusz és Szidon népére; ezért igyekeztek őt közös egyetértésben látni. Miután elnyerték Blasto, a király megbízható emberének támogatását, békét kértek, mert a király országától függtek az élelmiszerellátásban." - Ez a rész bemutatja Tírusz továbbra is fennálló kereskedelmi jelentőségét, amint azt az Ésaiás 23. fejezete írja le.
Jelenések 18:11-13: "A föld kereskedői sírni fognak és jajgatni fognak miatta, mert már senki sem vesz neki terheket: rengeteg aranyat, ezüstöt, drágaköveket és gyöngyöket..." - Babilon bukásának leírása a Jelenések könyvében visszhangozza azt a nyelvezetet, amellyel Tírusz bukását írták le az Ésaiás 23-ban.
FAQ:
Mit prófétált Ézsaiás Tírusz városáról?
Ésaiás megjövendölte, hogy Tírusz, a virágzó kereskedőváros elpusztul, hajói pedig tönkremennek Isten haragja miatt, büntetésül gőgjéért. (Ézsaiás 23:1-14)
Hogyan írja le Ézsaiás Tírusz bukását?
Ézsaiás Tírusz bukását jóvátehetetlen veszteségnek írja le, amikor a város elveszti dicsőségét és pusztasággá válik, és nincs remény a felépülésre. (Ézsaiás 23:15-18)
Miért ítélte el Isten Tirust?
Tyre-t elítélték bálványimádása és büszkesége miatt, aki Isten helyett gazdagságában és tengeri erejében bízott. Ez a lány pusztulásához vezetett. (Ézsaiás 23:9)
Mit mondott Ézsaiás Tírusz kereskedőiről?
Ézsaiás Tírusz kereskedőinek tönkretételéről beszélt, mert kereskedelmi útjaik és gazdagságuk eltűnnek a város elpusztulásával. (Ézsaiás 23:14)
Mi a célja Tírusz elpusztításának?
Tírusz pusztításának célja az volt, hogy megmutassa, hogy minden Istennel szemben álló nemzetet elítélnek, és megerősítik az ő szuverenitását az egész föld felett. (Ézsaiás 23:9-18)
