1. Who could believe what we have heard, and to whom has Yahweh revealed his feat?
2. Like a root out of dry ground, like a sapling he grew up before us, with nothing attractive in his appearance, no beauty, no majesty.
3. He was despised and rejected, a man of sorrows familiar with grief, a man from whom people hide their face, spurned and considered of no account.
4. Yet ours were the sorrows he bore, ours were the sufferings he endured, although we considered him as one punished by God, stricken and brought low.
5. Destroyed because of our sins, he was crushed for our wickedness. Through his punishment we are made whole; by his wounds we are healed.
6. Like sheep we had all gone astray, each following his own way; but Yahweh laid upon him all our guilt.
7. He was harshly treated, but unresisting and silent, he humbly submitted. Like a lamb led to the slaughter or a sheep before the shearer he did not open his mouth.
8. He was taken away to detention and judgment - what an unthinkable fate! He was cut off from the land of the living, stricken for his people's sin.
9. They made his tomb with the wicked, they put him in the graveyard of the oppressors, though he had done no violence nor spoken in deceit.
10. Yet it was the will of Yahweh to crush him with grief. When he makes himself an offering for sin, he will have a long life and see his descendants. Through him the will of Yahweh is done.
11. For the anguish he suffered, he will see the light and obtain perfect knowledge. My just servant will justify the multitude; he will bear and take away their guilt.
12. Therefore I will give him his portion among the great, and he will divide the spoils with the strong. For he surrendered himself to death and was even counted among the wicked, bearing the sins of the multitude and interceding for sinners.
Lábjegyzetek:
53:1-3 - A Szenvedő Szolgát az emberiség elutasítja és megveti, nem ismeri fel. Ez Krisztus szenvedésére utal, aki alázatos alakot öltött, és megváltási küldetése során megvetéssel szembesült (lásd még János 1:10-11 és Filippi 2:6-8).
53:4-6 - A szolga viseli bánatainkat és vétkeinket, megbüntetik vétkeinkért. Ez a prófécia kiemeli Krisztus helyettes engesztelését és megváltó munkáját a kereszten (lásd még 1Péter 2:24 és Róma 5:8).
53:7-9 - A Szenvedő Szolga néma marad az elnyomással szemben, és ellenállás nélkül elfogadja áldozatát. Ez Jézusban teljesedik be, akit bárányként vittek a vágásra (lásd még Máté 27:12-14 és ApCsel 8:32-35).
53:10-12 - A szolga szenvedése része Isten tervének, hogy sokakat megigazítson. Látni fogja engedelmességének gyümölcsét, ami a bűn és a halál feletti győzelmet jelzi (lásd még Zsidók 12:2 és Róma 4:25).
53:11 - A szolga látni fogja szenvedésének eredményét, és elégedett lesz. Megváltó halála sokak számára megigazulást fog hozni, felfedi Isten örökkévaló üdvösségi tervét (lásd még 2 Korinthus 5:21 és Zsidók 9:28).
Kapcsolódó versek Isaiah, 53:
Ésaiás 53. fejezete feltárja a szenvedő szolgát. Hogyan hoz üdvösséget a Messiás áldozata? Ez a mély szöveg leírja a szolga helyettes szenvedését, engesztelő halálát és az azt követő felmagasztosulását. A fejezet Krisztus szenvedésének és megváltó munkájának részletes áttekintése. Ésaiás 53 olyan témákkal foglalkozik, mint a helyettesítő engesztelés, a bűn természete és a hit általi megigazulás. Elmélkedjen velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják a keresztény hit alapvető fejezetének központi igazságait.
Máté 8:16-17: "Sötétedéskor sok démontól megszállt embert hoztak hozzá, és egy szóval kiűzte a szellemeket, és meggyógyított minden beteget. Ez azért történt, hogy beteljesedjék, amit Ézsaiás próféta mondott: „Elvette a mi gyengeségeinket és hordozta betegségeinket”." - Közvetlenül idézi az Ésaiás 53:4-et, Jézus gyógyító szolgálatára alkalmazva.
1Péter 2:24-25: "Ő maga vitte fel a mi bűneinket testében a fára, hogy meghaljunk a bűnöknek, és az igazságnak éljünk; az ő sebei által meggyógyultál. Mert olyanok voltatok, mint az elveszett bárányok, de most lelketek Pásztorához és Püspökéhez fordultok." - Utal az Ézsaiás 53. fejezetének több részére, Krisztus megváltó munkájára alkalmazva azokat.
ApCsel 8:32-35: "A Szentírás szövege, amelyet olvasott, ez volt: „Úgy vitték, mint a bárányt a vágásra, és mint a néma bárányt a nyíró előtt, nem nyitotta ki a száját. Megaláztatásában megfosztották az igazságszolgáltatástól. Ki beszélhet a leszármazottairól? Mert az életét elvették a földről. Az eunuch megkérdezte Fülöptől: „Kérlek, mondd meg: kiről beszél a próféta? Saját magától vagy valaki mástól? Ekkor Fülöp, kezdve a Szentírás azon részletével, bejelentette neki Jézus örömhírét." - Idézi az Ésaiás 53:7-8-at, és megmutatja, hogyan értelmezték azt Jézusról szóló próféciaként.
Róma 5:19: "Ezért, ahogyan egy ember engedetlensége miatt sokan bűnössé lettek, úgy egy ember engedelmessége által sokan lesznek igazak." - Ez tükrözi az Ézsaiás 53:11 témáját az igazról, aki sokakat megigazít.
Márk 15:27-28: "Vele együtt keresztre feszítettek két tolvajt, egyet a jobb, a másikat a bal felől. [És beteljesedett az Írás, amely azt mondja: „A vétkesek közé sorolták”]." - Idézi az Ésaiás 53:12-t, Jézus bűnözők között történt keresztre feszítésére alkalmazva.
FAQ:
Ki az Ézsaiás 53-ban leírt „szenvedő szolga”?
A „szenvedő szolgát” úgy azonosítják, mint aki az emberek bűneiért szenved, elutasítva, megsebesülve és leverten, de szenvedése által gyógyulást hoz. (Ézsaiás 53:3-6)
Milyen hasznot hoz az embereknek a szolga szenvedése?
A szolga szenvedését az emberek bűneiért való engesztelés eszközeként írják le, amely békét és lelki gyógyulást hoz a hívők számára. (Ézsaiás 53:4-5)
Mit jelent az, hogy a szolga „nem nyitotta ki a száját” az Ésaiás 53-ban?
Ez azt jelzi, hogy a szolga csöndes és önkéntes alávetette magát a szenvedésnek, ellenállás nélkül, teljesítve Isten üdvösségi tervét. (Ézsaiás 53:7)
Mi a célja a szolga szenvedésének az Ésaiás 53 szerint?
A szolga szenvedésének célja, hogy üdvösséget hozzon az embereknek, magára vállalva bűneik büntetését, és igazságot és békét hozzon. (Ézsaiás 53:10-11)
Mit tanít nekünk Ésaiás 53. fejezete Isten megváltásáról és igazságosságáról?
Az igeszakasz felfedi, hogy Isten igazságosságát a szolga szenvedése elégíti ki, aki áldozatul ajánlja fel magát az emberiség bűneiért. (Ézsaiás 53:10-12)
