1. καὶ ἐνίσχυσεν Σαλωμων υἱὸς Δαυιδ ἐπὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καὶ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν εἰς ὕψος
2. καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς πάντα Ισραηλ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς ἑκατοντάρχοις καὶ τοῖς κριταῖς καὶ πᾶσιν τοῖς ἄρχουσιν ἐναντίον Ισραηλ τοῖς ἄρχουσι τῶν πατριῶν
3. καὶ ἐπορεύθη Σαλωμων καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν ὑψηλὴν τὴν ἐν Γαβαων οὗ ἐκεῖ ἦν ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου τοῦ θεοῦ ἣν ἐποίησεν Μωυσῆς παῖς κυρίου ἐν τῇ ἐρήμῳ
4. ἀλλὰ κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἀνήνεγκεν Δαυιδ ἐκ πόλεως Καριαθιαριμ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτῇ σκηνὴν εἰς Ιερουσαλημ
5. καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ὃ ἐποίησεν Βεσελεηλ υἱὸς Ουριου υἱοῦ Ωρ ἐκεῖ ἦν ἔναντι τῆς σκηνῆς κυρίου καὶ ἐξεζήτησεν αὐτὸ Σαλωμων καὶ ἡ ἐκκλησία
6. καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖ Σαλωμων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐνώπιον κυρίου τὸ ἐν τῇ σκηνῇ καὶ ἀνήνεγκεν ἐπ’ αὐτὸ ὁλοκαύτωσιν χιλίαν
7. ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ὤφθη ὁ θεὸς τῷ Σαλωμων καὶ εἶπεν αὐτῷ αἴτησαι τί σοι δῶ
8. καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς τὸν θεόν σὺ ἐποίησας μετὰ Δαυιδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ’ αὐτοῦ
9. καὶ νῦν κύριε ὁ θεός πιστωθήτω τὸ ὄνομά σου ἐπὶ Δαυιδ πατέρα μου ὅτι σὺ ἐβασίλευσάς με ἐπὶ λαὸν πολὺν ὡς ὁ χοῦς τῆς γῆς
10. νῦν σοφίαν καὶ σύνεσιν δός μοι καὶ ἐξελεύσομαι ἐνώπιον τοῦ λαοῦ τούτου καὶ εἰσελεύσομαι ὅτι τίς κρινεῖ τὸν λαόν σου τὸν μέγαν τοῦτον
11. καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Σαλωμων ἀνθ’ ὧν ἐγένετο τοῦτο ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον χρημάτων οὐδὲ δόξαν οὐδὲ τὴν ψυχὴν τῶν ὑπεναντίων καὶ ἡμέρας πολλὰς οὐκ ᾐτήσω καὶ ᾔτησας σεαυτῷ σοφίαν καὶ σύνεσιν ὅπως κρίνῃς τὸν λαόν μου ἐφ’ ὃν ἐβασίλευσά σε ἐπ’ αὐτόν
12. τὴν σοφίαν καὶ τὴν σύνεσιν δίδωμί σοι καὶ πλοῦτον καὶ χρήματα καὶ δόξαν δώσω σοι ὡς οὐκ ἐγενήθη ὅμοιός σοι ἐν τοῖς βασιλεῦσι τοῖς ἔμπροσθέ σου καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἔσται οὕτως
13. καὶ ἦλθεν Σαλωμων ἐκ βαμα τῆς ἐν Γαβαων εἰς Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου σκηνῆς μαρτυρίου καὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ισραηλ
14. καὶ συνήγαγεν Σαλωμων ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένοντο αὐτῷ χίλια καὶ τετρακόσια ἅρματα καὶ δώδεκα χιλιάδες ἱππέων καὶ κατέλιπεν αὐτὰ ἐν πόλεσιν τῶν ἁρμάτων καὶ ὁ λαὸς μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν Ιερουσαλημ
15. καὶ ἔθηκεν ὁ βασιλεὺς τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐν Ιερουσαλημ ὡς λίθους καὶ τὰς κέδρους ἐν τῇ Ιουδαίᾳ ὡς συκαμίνους τὰς ἐν τῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος
16. καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων τῶν Σαλωμων ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως ἐμπορεύεσθαι ἠγόραζον
17. καὶ ἀνέβαινον καὶ ἐξῆγον ἐξ Αἰγύπτου ἅρμα ἓν ἑξακοσίων ἀργυρίου καὶ ἵππον ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα καὶ οὕτως πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν τῶν Χετταίων καὶ βασιλεῦσιν Συρίας ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔφερον
18. καὶ εἶπεν Σαλωμων τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ οἶκον τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
Lábjegyzetek:
1:1 - Salamon Dávid halála után uralkodik, trónra lépése pedig a jólét és a béke időszakának kezdetét jelenti Izraelben. Uralmának legitimitása az Istennel való kapcsolatán alapul, kiemelve az isteni vezetés fontosságát (lásd még 1Királyok 2:12 és Zsolt 72:1-4).
1:2-6 - Salamon felszólítja az embereket, hogy áldozzanak Istennek Gibeonban. Ez a cselekedet azt mutatja, hogy az istentisztelet központi szerepet játszik Salamon uralmában, és hajlandó isteni útmutatást keresni Izrael vezetésében (lásd még 2 Mózes 20:24 és Zsolt 27:4).
1:7-10 - Isten megjelenik Salamonnak, és felajánlja neki, amit csak akar. Salamonnak a gazdagság vagy a hosszú élet helyett a bölcsesség választása rávilágít az isteni bölcsesség fontosságára a vezetésben és általában az életben (lásd még Jakab 1:5 és Példabeszédek 4:7).
1:11-12 - Istennek Salamon kérésére adott válasza, amely nemcsak bölcsességet, hanem gazdagságot és becsületet is ad neki, Isten nagylelkűségét és az őszinte szív jutalmát tükrözi (lásd még 1Királyok 3:13 és Lukács 11:9-10).
1:13-17 - Salamon bölcsességét használja a királyság megszervezésére és a jólét előmozdítására, kereskedelem és gazdagság hálózatának létrehozására. Ez a bölcs adminisztráció a minta arra, hogy a hatékony vezetés hogyan működjön összhangban Isten alapelveivel (lásd még Példabeszédek 21:5 és Prédikátor 5:19).
Kapcsolódó versek II Crônicas, 1:
2. Krónika 1. fejezete megkezdi Salamon uralkodását. Mi jellemzi a bölcs kezdetet? Ez az alapszöveg beszámol Salamonnak, hogy bölcsességet kérjen Istentől Gibeonban. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint az alázat, az isteni prioritások és a bölcs döntéseket kísérő áldások. Isten nagylelkű válasza azt mutatja, hogy elfogadja Salamon prioritásait. A 2. Krónikák 1. fejezete megadja Salamon uralkodásának alaphangját, kiemelve az isteni bölcsesség fontosságát. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e bevezető fejezet központi témáival.
1Királyok 3:5-9: "Gibeonban az Úr megjelent Salamonnak éjszaka álmában, és ezt mondta neki: Kérj tőlem, amit csak akarsz, és megadom neked. Salamon így válaszolt: „(...) Adj szolgádnak olyan szívet, amely tele van belátással, hogy kormányozza népét, és képes különbséget tenni a jó és a rossz között. Mert ki kormányozhatja ezt a nagy népedet?" - Ez a párhuzamos igeszakasz az 1. Királyokban ugyanazt az eseményt meséli el, mint a 2. Krónikák 1. fejezetében, ahol Salamon bölcsességet kér Istentől.
Jakab 1:5: "Ha közületek valakinek nincs bölcsessége, kérje Istent, aki mindenkinek ingyen és önként adja; és megadatik neked." - Ez a vers Salamon bölcsességre való felhívását visszhangozza a 2. Krónikák 1. fejezetében, és arra buzdítja a hívőket, hogy keressék az isteni bölcsességet.
Példabeszédek 2:6: "Mert az Úr az, aki bölcsességet ad; Az ő szájából származik a tudás és a belátás." - Ez a Salamonnak tulajdonított közmondás tükrözi az Istentől kapott bölcsességben szerzett tapasztalatait, amint azt a 2. Krónika 1. fejezete elbeszéli.
Máté 6:33: "Keressétek tehát először Isten országát és az ő igazságát, és ezek mind megadatnak nektek." - Jézusnak ez a tanítása azt az elvet tükrözi, amelyet Salamon a 2. Krónika 1-ben mutatott be, ahol először Isten bölcsességét kereste, és további áldásokat kapott.
1Királyok 10:23: "Így Salamon király gazdagabbá és bölcsessé vált a föld összes többi királyánál." - Ez a vers összefoglalja Salamon választásának eredményét a 2. Krónika 1. fejezetében, bemutatva, hogyan áldotta meg Isten bölcsességgel és gazdagsággal.
FAQ:
Mit ajánlott Isten Salamonnak a 2Krón 1-ben?
Isten felajánlotta Salamonnak, amit csak kért, beleértve a gazdagságot, a becsületet és a bölcsességet, amikor Salamon bölcsességet kért Izrael népének kormányzásához. (2Krónika 1:7-12)
Miért kért Salamon Istentől bölcsességet?
Salamon bölcsességet kért Izrael népének igazságos kormányzásához, felismerve felelősségét és az előtte álló feladat nagyságát. (2Krónika 1:10)
Mit válaszolt Isten Salamon kérésére?
Isten minden mást meghaladó bölcsességet adott Salamonnak, gazdagsággal és becsülettel együtt, így a legtiszteltebb királyok közé tartozott. (2Krónika 1:11-12)
Hogyan mutatta meg Salamon bölcsességét közvetlenül azután, hogy megkapta Isten ajándékát?
Salamon bebizonyította bölcsességét, amikor megfontoltan és együttérzően ítélkezett két nő között egy csecsemő miatt. (1Királyok 3:16–28; 2Krónika 1:13)
Mit tett Salamon, hogy elkezdje építeni Isten templomát?
Salamon szövetséget kötött Hirámmal, Tírusz királyával, és elkezdett anyagokat és munkásokat gyűjteni Isten templomának felépítéséhez Jeruzsálemben. (2Krónika 1:13-17)
