1. “Quis credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum est?
2. Et ascendit sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti. Non erat species ei neque decor, ut aspiceremus eum, et non erat aspectus, ut desideraremus eum.
3. Despectus erat et novissimus virorum, vir dolorum et sciens infirmitatem, et quasi abscondebamus vultum coram eo; despectus, unde nec reputabamus eum.
4. Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi plagatum, percussum a Deo et humiliatum.
5. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum, et livore eius sanati sumus.
6. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit; et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.
7. Afflictus est et ipse subiecit se et non aperuit os suum; sicut agnus, qui ad occisionem ducitur, et quasi ovis, quae coram tondentibus se obmutuit et non aperuit os suum.
8. Angustia et iudicio sublatus est. De generatione eius quis curabit? Quia abscissus est de terra viventium; propter scelus populi mei percussus est ad mortem.
9. Et posuerunt sepulcrum eius cum impiis, cum divitibus tumulum eius, eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore eius.
10. Et Dominus voluit conterere eum infirmitate. Si posuerit in piaculum animam suam, videbit semen longaevum, et voluntas Domini in manu eius prosperabitur.
11. Propter laborem animae eius videbit lucem, saturabitur in scientia sua. Iustificabit iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit.
12. Ideo dispertiam ei multos, et cum fortibus dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam et cum sceleratis reputatus est; et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogat.
Lábjegyzetek:
53:1-3 - A Szenvedő Szolgát az emberiség elutasítja és megveti, nem ismeri fel. Ez Krisztus szenvedésére utal, aki alázatos alakot öltött, és megváltási küldetése során megvetéssel szembesült (lásd még János 1:10-11 és Filippi 2:6-8).
53:4-6 - A szolga viseli bánatainkat és vétkeinket, megbüntetik vétkeinkért. Ez a prófécia kiemeli Krisztus helyettes engesztelését és megváltó munkáját a kereszten (lásd még 1Péter 2:24 és Róma 5:8).
53:7-9 - A Szenvedő Szolga néma marad az elnyomással szemben, és ellenállás nélkül elfogadja áldozatát. Ez Jézusban teljesedik be, akit bárányként vittek a vágásra (lásd még Máté 27:12-14 és ApCsel 8:32-35).
53:10-12 - A szolga szenvedése része Isten tervének, hogy sokakat megigazítson. Látni fogja engedelmességének gyümölcsét, ami a bűn és a halál feletti győzelmet jelzi (lásd még Zsidók 12:2 és Róma 4:25).
53:11 - A szolga látni fogja szenvedésének eredményét, és elégedett lesz. Megváltó halála sokak számára megigazulást fog hozni, felfedi Isten örökkévaló üdvösségi tervét (lásd még 2 Korinthus 5:21 és Zsidók 9:28).
Kapcsolódó versek Liber Isaiae, 53:
Ésaiás 53. fejezete feltárja a szenvedő szolgát. Hogyan hoz üdvösséget a Messiás áldozata? Ez a mély szöveg leírja a szolga helyettes szenvedését, engesztelő halálát és az azt követő felmagasztosulását. A fejezet Krisztus szenvedésének és megváltó munkájának részletes áttekintése. Ésaiás 53 olyan témákkal foglalkozik, mint a helyettesítő engesztelés, a bűn természete és a hit általi megigazulás. Elmélkedjen velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják a keresztény hit alapvető fejezetének központi igazságait.
Máté 8:16-17: "Sötétedéskor sok démontól megszállt embert hoztak hozzá, és egy szóval kiűzte a szellemeket, és meggyógyított minden beteget. Ez azért történt, hogy beteljesedjék, amit Ézsaiás próféta mondott: „Elvette a mi gyengeségeinket és hordozta betegségeinket”." - Közvetlenül idézi az Ésaiás 53:4-et, Jézus gyógyító szolgálatára alkalmazva.
1Péter 2:24-25: "Ő maga vitte fel a mi bűneinket testében a fára, hogy meghaljunk a bűnöknek, és az igazságnak éljünk; az ő sebei által meggyógyultál. Mert olyanok voltatok, mint az elveszett bárányok, de most lelketek Pásztorához és Püspökéhez fordultok." - Utal az Ézsaiás 53. fejezetének több részére, Krisztus megváltó munkájára alkalmazva azokat.
ApCsel 8:32-35: "A Szentírás szövege, amelyet olvasott, ez volt: „Úgy vitték, mint a bárányt a vágásra, és mint a néma bárányt a nyíró előtt, nem nyitotta ki a száját. Megaláztatásában megfosztották az igazságszolgáltatástól. Ki beszélhet a leszármazottairól? Mert az életét elvették a földről. Az eunuch megkérdezte Fülöptől: „Kérlek, mondd meg: kiről beszél a próféta? Saját magától vagy valaki mástól? Ekkor Fülöp, kezdve a Szentírás azon részletével, bejelentette neki Jézus örömhírét." - Idézi az Ésaiás 53:7-8-at, és megmutatja, hogyan értelmezték azt Jézusról szóló próféciaként.
Róma 5:19: "Ezért, ahogyan egy ember engedetlensége miatt sokan bűnössé lettek, úgy egy ember engedelmessége által sokan lesznek igazak." - Ez tükrözi az Ézsaiás 53:11 témáját az igazról, aki sokakat megigazít.
Márk 15:27-28: "Vele együtt keresztre feszítettek két tolvajt, egyet a jobb, a másikat a bal felől. [És beteljesedett az Írás, amely azt mondja: „A vétkesek közé sorolták”]." - Idézi az Ésaiás 53:12-t, Jézus bűnözők között történt keresztre feszítésére alkalmazva.
FAQ:
Ki az Ézsaiás 53-ban leírt „szenvedő szolga”?
A „szenvedő szolgát” úgy azonosítják, mint aki az emberek bűneiért szenved, elutasítva, megsebesülve és leverten, de szenvedése által gyógyulást hoz. (Ézsaiás 53:3-6)
Milyen hasznot hoz az embereknek a szolga szenvedése?
A szolga szenvedését az emberek bűneiért való engesztelés eszközeként írják le, amely békét és lelki gyógyulást hoz a hívők számára. (Ézsaiás 53:4-5)
Mit jelent az, hogy a szolga „nem nyitotta ki a száját” az Ésaiás 53-ban?
Ez azt jelzi, hogy a szolga csöndes és önkéntes alávetette magát a szenvedésnek, ellenállás nélkül, teljesítve Isten üdvösségi tervét. (Ézsaiás 53:7)
Mi a célja a szolga szenvedésének az Ésaiás 53 szerint?
A szolga szenvedésének célja, hogy üdvösséget hozzon az embereknek, magára vállalva bűneik büntetését, és igazságot és békét hozzon. (Ézsaiás 53:10-11)
Mit tanít nekünk Ésaiás 53. fejezete Isten megváltásáról és igazságosságáról?
Az igeszakasz felfedi, hogy Isten igazságosságát a szolga szenvedése elégíti ki, aki áldozatul ajánlja fel magát az emberiség bűneiért. (Ézsaiás 53:10-12)
