1. Bel se prăbuşeşte, Nebó este răsturnat; idolii lor sunt pe animale şi pe vite; încărcăturile voastre sunt purtate ca o povară de [animalele] trudite.
2. S-au răsturnat, s-au prăbuşit, nu pot să salveze povara. Sufletele lor sunt duse în captivitate.
3. „Ascultaţi-mă, casă a lui Iacób, şi tot restul casei lui Israél, voi, cei duşi de mine în pântece, purtaţi de mine în sân!
4. Până la bătrâneţe, eu sunt acelaşi, până la cărunteţe voi fi sprijin; eu am făcut şi eu voi purta, eu voi duce şi eu voi elibera.
5. Cu cine mă veţi asemăna şi cu cine mă veţi pune alături? Cu cine mă veţi compara şi cu cine mă veţi confrunta?
6. Ei varsă aurul din desagă şi cântăresc argintul cu balanţa; tocmesc un topitor şi el le face un zeu: se închină [lui], ba chiar se prosternă.
7. Îl duc pe umeri şi îl poartă; îl aşază la locul lui şi el stă; nu se mişcă de la locul lui şi, când ei strigă la el, nu răspunde şi nu-i salvează din strâmtorare.
8. Aduceţi-vă aminte aceste lucruri şi prindeţi curaj, voi, cei nelegiuiţi cu inima!
9. Amintiţi-vă de cele de la început, de cele din vechime! Eu sunt Dumnezeu şi nu este alt dumnezeu, nimeni nu este ca mine.
10. Eu spun de la început cele de pe urmă, de mai înainte ceea ce nu s-a făcut [încă] şi zic: planul meu se va împlini; tot ceea ce îmi este plăcut voi face.
11. Chem de la răsărit pasărea răpitoare, dintr-o ţară îndepărtată pe omul planului meu; cum am spus, aşa voi face să fie, cum am plănuit, aşa voi face.
12. Ascultaţi-mă, voi, cei îndărătnici cu inima, voi, cei care sunteţi departe de dreptate!
13. Am apropiat dreptatea mea: nu este departe; mântuirea mea nu va întârzia: voi pune în Sión mântuirea mea şi [voi da] Israélului gloria mea.
Lábjegyzetek:
46:1-2 - Babilon bálványait, például Bélt és Nebót haszontalan teherként ábrázolják, amelyek nem tudnak megmenteni. Ez ellentétben áll az élő Isten erejével, aki támogatja népét (lásd még Zsolt 115:4-8 és Jeremiás 10:5).
46:3-4 - Isten emlékezteti népét, hogy születésüktől fogva hordozta őket, és továbbra is fenntartja őket öregségükig. Ez az ígéret megerősíti Isten hűségét és gondoskodását (lásd még 5Móz 32:11-12 és Máté 28:20).
46:8-10 - Isten kihívja népét, hogy emlékezzen arra, hogy Ő egyedülálló, és kezdettől fogva kijelenti a véget. Ez kiemeli mindentudását és ígéreteinek beteljesedését (lásd még Ésaiás 42:9 és Jelenések 22:13).
46:11 - Isten megerősíti, hogy beteljesíti szándékait, megemlítve egy „ragadozó madarat”, amely megvalósítja tervét. Ez a hivatkozás Círusra, mint Isten megbízottjára utalhat (lásd még Ésaiás 45:1 és Ezsdrás 1:1-2).
46:12-13 - Isten arra ösztönzi a lázadókat, hogy hallgassanak, mert közel van az Ő igazságossága, és üdvösséget hoz Izraelnek. Ez az üzenet megerősíti Isten türelmét népe iránt (lásd még 2Péter 3:9 és Ésaiás 51:5).
Kapcsolódó versek Cartea profetului Isaía, 46:
Ésaiás 46. fejezete szembeállítja a bálványok tehetetlenségét Isten erejével. Hogyan mutatja ki az Úr felsőbbrendűségét? Ez a metsző szöveg kigúnyolja Babilon isteneit, miközben Izrael Istenét magasztalja fel, mint az egyetlen, aki képes megmenteni. A fejezet megerősíti, hogy Isten gondoskodik népéről, és képes megjósolni és beteljesíteni a jövőt. Ézsaiás 46. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint a bálványimádás, az isteni szuverenitás és a hűség. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek bővítik e kihívásokkal teli fejezet örök igazságainak megértését.
Zsidók 1:3: "A Fiú Isten dicsőségének tündöklése és lényének pontos megnyilvánulása, aki hatalmas szavával mindent fenntart. Miután elvégezte a bűnöktől való megtisztulást, leült a Felség jobbjára a magasságban." - Ez a vers az Ésaiás 46:4 témáját visszhangozza, ahol Isten megígéri, hogy Krisztusra alkalmazza népét.
Filippi 1:6: "Meggyőződésem, hogy aki elkezdte bennetek a jó munkát, az be is fejezi azt Krisztus Jézus napjáig." - Pálnak ez a kijelentése Isten ígéretét tükrözi az Ésaiás 46:4-ben, hogy népét öregkoráig támogatja.
ApCsel 17:29: "Ezért, mivel Isten leszármazottai vagyunk, nem szabad azt gondolnunk, hogy az Istenség hasonlít egy aranyból, ezüstből vagy kőből készült szoborhoz, amelyet az ember művészete és képzelete készített." - Ez a vers az Ézsaiás 46:5-7-ben található bálványkritikát visszhangozza, hangsúlyozva Isten lelki természetét.
Máté 11:28: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok titeket." - Jézus meghívása tükrözi Isten ígéretét az Ésaiás 46:4-ben, hogy hordozza és támogatja népét.
Róma 9:28: "Mert az Úr végrehajtja ítéletét a földön, gyorsan és véglegesen." - Pál idézi az Ésaiás 10:22-23-at, de ez a fogalom az Ésaiás 46:10-11-et is visszhangozza, ahol Isten azt állítja, hogy teljesíti a célját.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 46 a bálványokról?
Ézsaiás 46. fejezete a bálványokat tehetetlennek és haszontalannak írja le, amelyek ellentétben állnak Isten szuverén hatalmával. A bálványok aranyból és ezüstből készülnek, de nem tudnak megmenteni vagy segíteni a szükség idején. (Ézsaiás 46:5-7)
Mit mond Isten az Ő népéről Ézsaiás 46-ban?
Isten megígéri, hogy megvédi és megmenti népét, még a nehéz időkben is. Kijelenti, hogy Ő az egyetlen Isten, örökkévaló és szuverén, és hogy Izraelre vonatkozó terve biztonságos. (Ézsaiás 46:3-4)
Hogyan mutatja be Isten magát Ézsaiás 46-ban?
Isten úgy mutatja be magát, mint az egyedüli igaz Istent, aki irányítja a nemzetek sorsát és cselekszik népe érdekében. Ő változhatatlan és örök, ellentétben a bálványokkal. (Ézsaiás 46:9-10)
Mit jelent az, hogy Isten „viszi” népét?
Isten megígéri, hogy úgy hordozza népét, mint egy apa, aki gondoskodik gyermekéről. Születéstől idős korukig folyamatos védelmet nyújt nekik. (Ézsaiás 46:3-4)
Mi a különbség Isten és a bálványok között az Ésaiás 46-ban?
A bálványok ember alkották, és maguktól semmit sem tehetnek, míg Isten örökkévaló, minden dolog Teremtője, és képes megmenteni. (Ézsaiás 46:6-7)
