II Crônicas, 13

1. en tw oktwkaidekatw etei thV basileiaV ieroboam ebasileusen abia epi ioudan

1. anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Judam

2. eth tria ebasileusen en ierousalhm kai onoma th mhtri autou maaca qugathr ourihl apo gabawn kai polemoV hn ana meson abia kai ana meson ieroboam

2. tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris ejus Michaja filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam

3. kai paretaxato abia ton polemon en dunamei polemistaiV dunamewV tetrakosiaiV ciliasin andrwn dunatwn kai ieroboam paretaxato proV auton polemon en oktakosiaiV ciliasin dunatoi polemistai dunamewV

3. cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi

4. kai anesth abia apo tou orouV somorwn o estin en tw orei efraim kai eipen akousate ieroboam kai paV israhl

4. stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israël

5. ouc umin gnwnai oti kurioV o qeoV israhl edwken basileian epi ton israhl eiV ton aiwna tw dauid kai toiV uioiV autou diaqhkhn aloV

5. num ignoratis quod Dominus Deus Israël dederit regnum David super Israël in sempiternum ipsi et filiis ejus pactum salis

6. kai anesth ieroboam o tou nabat o paiV salwmwn tou dauid kai apesth apo tou kuriou autou

6. et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum

7. kai sunhcqhsan proV auton andreV loimoi uioi paranomoi kai antesth proV roboam ton tou salwmwn kai roboam hn newteroV kai deiloV th kardia kai ouk antesth kata proswpon autou

7. congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et prævaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis

8. kai nun legete umeiV antisthnai kata proswpon basileiaV kuriou dia ceiroV uiwn dauid kai umeiV plhqoV polu kai meq' umwn moscoi crusoi ouV epoihsen umin ieroboam eiV qeouV

8. nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos

9. h ouk exebalete touV iereiV kuriou touV uiouV aarwn kai touV leuitaV kai epoihsate eautoiV iereiV ek tou laou thV ghV paV o prosporeuomenoV plhrwsai taV ceiraV en moscw ek bown kai krioiV epta kai egineto eiV ierea tw mh onti qew

9. et ejecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii

10. kai hmeiV kurion ton qeon hmwn ouk egkatelipomen kai oi iereiV autou leitourgousin tw kuriw oi uioi aarwn kai oi leuitai en taiV efhmeriaiV autwn

10. noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitæ sunt in ordine suo

11. qumiwsin tw kuriw olokautwmata prwi kai deilhV kai qumiama sunqesewV kai proqeseiV artwn epi thV trapezhV thV kaqaraV kai h lucnia h crush kai oi lucnoi thV kausewV anayai deilhV oti fulassomen hmeiV taV fulakaV kuriou tou qeou twn paterwn hmwn kai umeiV egkatelipete auton

11. holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama juxta legis præcepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernæ ejus ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus præcepta Domini Dei nostri quem vos reliquistis

12. kai idou meq' hmwn en arch kurioV kai oi iereiV autou kai ai salpiggeV thV shmasiaV tou shmainein ef' umaV oi uioi tou israhl polemhsete proV kurion qeon twn paterwn hmwn oti ouk euodwqhsetai umin

12. ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes ejus qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israël nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit

13. kai ieroboam apestreyen to enedron elqein autwn ek twn opisqen kai egeneto emprosqen iouda kai to enedron ek twn opisqen

13. hæc illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Judam suo ambiebat exercitu

14. kai apestreyen ioudaV kai idou autoiV o polemoV ek twn emprosqen kai ek twn opisqen kai ebohsan proV kurion kai oi iereiV esalpisan taiV salpigxin

14. respiciensque Judas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere cœperunt

15. kai ebohsan andreV iouda kai egeneto en tw boan andraV iouda kai kurioV epataxen ton ieroboam kai ton israhl enantion abia kai iouda

15. omnesque viri Juda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit Deus Hieroboam et omnem Israël qui stabat ex adverso Abia et Juda

16. kai efugon oi uioi israhl apo proswpou iouda kai paredwken autouV kurioV eiV taV ceiraV autwn

16. fugeruntque filii Israël Judam et tradidit eos Deus in manu eorum

17. kai epataxen en autoiV abia kai o laoV autou plhghn megalhn kai epeson traumatiai apo israhl pentakosiai ciliadeV andreV dunatoi

17. percussit ergo eos Abia et populus ejus plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israël quingenta milia virorum fortium

18. kai etapeinwqhsan oi uioi israhl en th hmera ekeinh kai katiscusan oi uioi iouda oti hlpisan epi kurion qeon twn paterwn autwn

18. humiliatique sunt filii Israël in tempore illo et vehementissime confortati filii Juda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum

19. kai katediwxen abia opisw ieroboam kai prokatelabeto par' autou poleiV thn baiqhl kai taV kwmaV authV kai thn isana kai taV kwmaV authV kai thn efrwn kai taV kwmaV authV

19. persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates ejus Bethel et filias ejus et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias ejus

20. kai ouk escen iscun ieroboam eti pasaV taV hmeraV abia kai epataxen auton kurioV kai eteleuthsen

20. nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est

21. kai katiscusen abia kai elaben eautw gunaikaV deka tessaraV kai egennhsen uiouV eikosi duo kai qugateraV deka ex

21. igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias

22. kai oi loipoi logoi abia kai ai praxeiV autou kai oi logoi autou gegrammenoi epi bibliw tou profhtou addw

22. reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum ejus scripta sunt diligentissime in libro prophetæ Addo

23. kai apeqanen abia meta twn paterwn autou kai eqayan auton en polei dauid kai ebasileusen asa uioV autou ant' autou en taiV hmeraiV asa hsucasen h gh iouda eth deka

23.