Ezequiel, 43
1. kai hgagen me epi thn pulhn thn blepousan kata anatolaV kai exhgagen me
1. et duxit me ad portam quæ respiciebat ad viam orientalem
2. kai idou doxa qeou israhl hrceto kata thn odon thV pulhV thV blepoushV proV anatolaV kai fwnh thV parembolhV wV fwnh diplasiazontwn pollwn kai h gh exelampen wV feggoV apo thV doxhV kukloqen
2. et ecce gloria Dei Israël ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a majestate ejus
3. kai h orasiV hn eidon kata thn orasin hn eidon ote eiseporeuomhn tou crisai thn polin kai h orasiV tou armatoV ou eidon kata thn orasin hn eidon epi tou potamou tou cobar kai piptw epi proswpon mou
3. et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram juxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam
4. kai doxa kuriou eishlqen eiV ton oikon kata thn odon thV pulhV thV blepoushV kata anatolaV
4. et majestas Domini ingressa est templum per viam portæ quæ respiciebat ad orientem
5. kai anelaben me pneuma kai eishgagen me eiV thn aulhn thn eswteran kai idou plhrhV doxhV kuriou o oikoV
5. et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria Domini domus
6. kai esthn kai idou fwnh ek tou oikou lalountoV proV me kai o anhr eisthkei ecomenoV mou
6. et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat juxta me
7. kai eipen proV me ewrakaV uie anqrwpou ton topon tou qronou mou kai ton topon tou icnouV twn podwn mou en oiV kataskhnwsei to onoma mou en mesw oikou israhl ton aiwna kai ou bebhlwsousin ouketi oikoV israhl to onoma to agion mou autoi kai oi hgoumenoi autwn en th porneia autwn kai en toiV fonoiV twn hgoumenwn en mesw autwn
7. dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum Israël in æternum et non polluent ultra domus Israël nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis
8. en tw tiqenai autouV to proquron mou en toiV proquroiV autwn kai taV fliaV mou ecomenaV twn fliwn autwn kai edwkan ton toicon mou wV sunecomenon emou kai autwn kai ebebhlwsan to onoma to agion mou en taiV anomiaiV autwn aiV epoioun kai exetriya autouV en qumw mou kai en fonw
8. qui fabricati sunt limen suum juxta limen meum et postes suos juxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea
9. kai nun apwsasqwsan thn porneian autwn kai touV fonouV twn hgoumenwn autwn ap' emou kai kataskhnwsw en mesw autwn ton aiwna
9. nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper
10. kai su uie anqrwpou deixon tw oikw israhl ton oikon kai kopasousin apo twn amartiwn autwn kai thn orasin autou kai thn diataxin autou
10. tu autem fili hominis ostende domui Israël templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabricam
11. kai autoi lhmyontai thn kolasin autwn peri pantwn wn epoihsan kai diagrayeiV ton oikon kai taV exodouV autou kai thn upostasin autou kai panta ta prostagmata autou kai panta ta nomima autou gnwrieiV autoiV kai diagrayeiV enantion autwn kai fulaxontai panta ta dikaiwmata mou kai panta ta prostagmata mou kai poihsousin auta
11. et erubescant ex omnibus quæ fecerunt figuram domus et fabricæ ejus exitus et introitus et omnem descriptionem ejus et universa præcepta ejus cunctumque ordinem ejus et omnes leges ejus ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones ejus et præcepta illius et faciant ea
12. kai thn diagrafhn tou oikou epi thV korufhV tou orouV panta ta oria autou kukloqen agia agiwn
12. ista est lex domus in summitate montis omnes fines ejus in circuitu sanctum sanctorum est hæc ergo est lex domus
13. kai tauta ta metra tou qusiasthriou en phcei tou phceoV kai palaisthV kolpwma baqoV epi phcun kai phcuV to euroV kai geisoV epi to ceiloV autou kukloqen spiqamhV kai touto to uyoV tou qusiasthriou
13. istæ autem mensuræ altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu ejus erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium ejus in circuitu palmus unus hæc quoque erat fossa altaris
14. ek baqouV thV archV tou koilwmatoV autou proV to ilasthrion to mega to upokatwqen phcwn duo kai to euroV phceoV kai apo tou ilasthriou tou mikrou epi to ilasthrion to mega phceiV tessareV kai euroV phcuV
14. et de sinu terræ usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine majori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti
15. kai to arihl phcwn tessarwn kai apo tou arihl kai uperanw twn keratwn phcuV
15. ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor
16. kai to arihl phcwn dwdeka mhkouV epi phceiV dwdeka platouV tetragwnon epi ta tessara merh autou
16. et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum æquis lateribus
17. kai to ilasthrion phcwn deka tessarwn to mhkoV epi phceiV deka tessaraV to euroV epi tessara merh autou kai to geisoV autw kukloqen kukloumenon autw hmisu phceoV kai to kuklwma autou phcuV kukloqen kai oi klimakthreV autou bleponteV kat' anatolaV
17. et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis ejus et corona in circuitu ejus dimidii cubitus et sinus ejus unius cubiti per circuitum gradus autem ejus versi ad orientem
18. kai eipen proV me uie anqrwpou tade legei kurioV o qeoV israhl tauta ta prostagmata tou qusiasthriou en hmera poihsewV autou tou anaferein ep' autou olokautwmata kai prosceein proV auto aima
18. et dixit ad me fili hominis hæc dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis
19. kai dwseiV toiV iereusi toiV leuitaiV toiV ek tou spermatoV saddouk toiV eggizousi proV me legei kurioV o qeoV tou leitourgein moi moscon ek bown peri amartiaV
19. et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato
20. kai lhmyontai ek tou aimatoV autou kai epiqhsousin epi ta tessara kerata tou qusiasthriou kai epi taV tessaraV gwniaV tou ilasthriou kai epi thn basin kuklw kai exilasontai auto
20. et adsumens de sanguine ejus pones super quattuor cornua ejus et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis
21. kai lhmyontai ton moscon ton peri amartiaV kai katakauqhsetai en tw apokecwrismenw tou oikou exwqen twn agiwn
21. et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium
22. kai th hmera th deutera lhmyontai erifouV duo aigwn amwmouV uper amartiaV kai exilasontai to qusiasthrion kaqoti exilasanto en tw moscw
22. et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitulo
23. kai meta to suntelesai se ton exilasmon prosoisousi moscon ek bown amwmon kai krion ek probatwn amwmon
23. cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum
24. kai prosoisete enantion kuriou kai epirriyousin oi iereiV ep' auta ala kai anoisousin auta olokautwmata tw kuriw
24. et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino
25. epta hmeraV poihseiV erifon uper amartiaV kaq' hmeran kai moscon ek bown kai krion ek probatwn amwma poihsousin
25. septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent
26. epta hmeraV kai exilasontai to qusiasthrion kai kaqariousin auto kai plhsousin ceiraV autwn
26. septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum ejus
27. kai estai apo thV hmeraV thV ogdohV kai epekeina poihsousin oi iereiV epi to qusiasthrion ta olokautwmata umwn kai ta tou swthriou umwn kai prosdexomai umaV legei kurioV
27. expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quæ pro pace offerunt et placatus ero vobis ait Dominus Deus
