Eclesiástico, 21
1. teknon hmarteV mh prosqhV mhketi kai peri twn proterwn sou dehqhti
1. fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur
2. wV apo proswpou ofewV feuge apo amartiaV ean gar proselqhV dhxetai se odonteV leontoV oi odonteV authV anairounteV yucaV anqrwpwn
2. quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te
3. wV romfaia distomoV pasa anomia th plhgh authV ouk estin iasiV
3. dentes leonis dentes ejus interficientes animas hominum
4. kataplhgmoV kai ubriV erhmwsousin plouton outwV oikoV uperhfanou erhmwqhsetai
4. quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagæ illius non est sanitas
5. dehsiV ptwcou ek stomatoV ewV wtiwn autou kai to krima autou kata spoudhn ercetai
5. cataplectatio et iniuriæ adnullabunt substantiam sic substantia superbiæ eradicabitur
6. miswn elegmon en icnei amartwlou kai o foboumenoV kurion epistreyei en kardia
6. deprecatio pauperis ex ore usque ad aures ejus veniet et judicium festinato adveniet illi
7. gnwstoV makroqen o dunatoV en glwssh o de nohmwn oiden en tw olisqanein auton
7. qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum
8. o oikodomwn thn oikian autou en crhmasin allotrioiV wV sunagwn autou touV liqouV eiV ceimwna
8. notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso
9. stippuon sunhgmenon sunagwgh anomwn kai h sunteleia autwn flox puroV
9. qui ædificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme
10. odoV amartwlwn wmalismenh ek liqwn kai ep' escatwn authV boqroV adou
10. stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis
11. o fulasswn nomon katakratei tou ennohmatoV autou kai sunteleia tou fobou kuriou sofia
11. via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebræ et pœna
12. ou paideuqhsetai oV ouk estin panourgoV estin de panourgia plhqunousa pikrian
12. qui custodit justitiam continebit sensum ejus
13. gnwsiV sofou wV kataklusmoV plhqunqhsetai kai h boulh autou wV phgh zwhV
13. consummatio timoris Dei sapientia et sensus
14. egkata mwrou wV aggeion suntetrimmenon kai pasan gnwsin ou krathsei
14. non erudietur qui non est sapiens in bono
15. logon sofon ean akoush episthmwn ainesei auton kai ep' auton prosqhsei hkousen o spatalwn kai aphresen autw kai apestreyen auton opisw tou nwtou autou
15. est autem insipientia quæ abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo
16. exhghsiV mwrou wV en odw fortion epi de ceilouV sunetou eureqhsetai cariV
16. scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitæ permanet
17. stoma fronimou zhthqhsetai en ekklhsia kai touV logouV autou dianohqhsontai en kardia
17. cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit
18. wV oikoV hfanismenoV outwV mwrw sofia kai gnwsiV asunetou adiexetastoi logoi
18. verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum
19. pedai en posin anohtou paideia kai wV ceiropedai epi ceiroV dexiaV
19. narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia
20. mwroV en gelwti anuyoi fwnhn autou anhr de panourgoV moliV hsuch meidiasei
20. os prudentis quæritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis
21. wV kosmoV crusouV fronimw paideia kai wV clidwn epi bracioni dexiw
21. tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba
22. pouV mwrou tacuV eiV oikian anqrwpoV de polupeiroV aiscunqhsetai apo proswpou
22. conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram
23. afrwn apo quraV parakuptei eiV oikian anhr de pepaideumenoV exw sthsetai
23. fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit
24. apaideusia anqrwpou akroasqai para quran o de fronimoV barunqhsetai atimia
24. ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro
25. ceilh allotriwn en toutoiV dihghsontai logoi de fronimwn en zugw staqhsontai
25. pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis
26. en stomati mwrwn h kardia autwn kardia de sofwn stoma autwn
26. stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit
27. en tw katarasqai asebh ton satanan autoV kataratai thn eautou yuchn
27. stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia
28. molunei thn eautou yuchn o yiqurizwn kai en paroikhsei mishqhsetai
28. labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur
29.
29. et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum
30.
30. dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam
31.
31. susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur
