Deuteronômio, 25

1. ean de genhtai antilogia ana meson anqrwpwn kai proselqwsin eiV krisin kai krinwsin kai dikaiwswsin ton dikaion kai katagnwsin tou asebouV

1. si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint judices quem justum esse perspexerint illi justitiæ palmam dabunt quem impium condemnabunt impietatis

2. kai estai ean axioV h plhgwn o asebwn kai kaqieiV auton enanti twn kritwn kai mastigwsousin auton enantion autwn kata thn asebeian autou ariqmw

2. sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modus

3. tessarakonta mastigwsousin auton ou prosqhsousin ean de prosqwsin mastigwsai auton uper tautaV taV plhgaV pleiouV aschmonhsei o adelfoV sou enantion sou

3. ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne fœde laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus

4. ou fimwseiV boun alownta

4. non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas

5. ean de katoikwsin adelfoi epi to auto kai apoqanh eiV ex autwn sperma de mh h autw ouk estai h gunh tou teqnhkotoV exw andri mh eggizonti o adelfoV tou androV authV eiseleusetai proV authn kai lhmyetai authn eautw gunaika kai sunoikhsei auth

5. quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater ejus et suscitabit semen fratris sui

6. kai estai to paidion o ean tekh katastaqhsetai ek tou onomatoV tou teteleuthkotoV kai ouk exaleifqhsetai to onoma autou ex israhl

6. et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen ejus ex Israël

7. ean de mh boulhtai o anqrwpoV labein thn gunaika tou adelfou autou kai anabhsetai h gunh epi thn pulhn epi thn gerousian kai erei ou qelei o adelfoV tou androV mou anasthsai to onoma tou adelfou autou en israhl ouk hqelhsen o adelfoV tou androV mou

7. sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quæ ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit majores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israël nec me in coniugium sumere

8. kai kalesousin auton h gerousia thV polewV autou kai erousin autw kai staV eiph ou boulomai labein authn

8. statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere

9. kai proselqousa h gunh tou adelfou autou enanti thV gerousiaV kai upolusei to upodhma autou to en apo tou podoV autou kai emptusetai eiV to proswpon autou kai apokriqeisa erei outwV poihsousin tw anqrwpw oV ouk oikodomhsei ton oikon tou adelfou autou

9. accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede ejus spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non ædificat domum fratris sui

10. kai klhqhsetai to onoma autou en israhl oikoV tou upoluqentoV to upodhma

10. et vocabitur nomen illius in Israël domus Disculciati

11. ean de macwntai anqrwpoi epi to auto anqrwpoV meta tou adelfou autou kai proselqh gunh enoV autwn exelesqai ton andra authV ek ceiroV tou tuptontoV auton kai ekteinasa thn ceira epilabhtai twn didumwn autou

11. si habuerint inter se jurgium viri et unus contra alterum rixari cœperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda ejus

12. apokoyeiV thn ceira authV ou feisetai o ofqalmoV sou ep' auth

12. abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia

13. ouk estai en tw marsippw sou staqmion kai staqmion mega h mikron

13. non habebis in sacculo diversa pondera majus et minus

14. ouk estai en th oikia sou metron kai metron mega h mikron

14. nec erit in domo tua modius major et minor

15. staqmion alhqinon kai dikaion estai soi kai metron alhqinon kai dikaion estai soi ina poluhmeroV genh epi thV ghV hV kurioV o qeoV sou didwsin soi en klhrw

15. pondus habebis justum et verum et modius æqualis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi

16. oti bdelugma kuriw tw qew sou paV poiwn tauta paV poiwn adikon

16. abominatur enim Dominus eum qui facit hæc et aversatur omnem iniustitiam

17. mnhsqhti osa epoihsen soi amalhk en th odw ekporeuomenou sou ex aiguptou

17. memento quæ fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Ægypto

18. pwV antesth soi en th odw kai ekoyen sou thn ouragian touV kopiwntaV opisw sou su de epeinaV kai ekopiaV kai ouk efobhqh ton qeon

18. quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum

19. kai estai hnika ean katapaush se kurioV o qeoV sou apo pantwn twn ecqrwn sou twn kuklw sou en th gh h kurioV o qeoV sou didwsin soi en klhrw kataklhronomhsai exaleiyeiV to onoma amalhk ek thV upo ton ouranon kai ou mh epilaqh

19. cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen ejus sub cælo cave ne obliviscaris