Mosaico decorativo

1. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. The word of the LORD also came unto me, saying,

2. uie anqrwpou en mesw twn adikiwn autwn su katoikeiV oi ecousin ofqalmouV tou blepein kai ou blepousin kai wta ecousin tou akouein kai ouk akouousin dioti oikoV parapikrainwn estin

2. Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house.

3. kai su uie anqrwpou poihson seautw skeuh aicmalwsiaV hmeraV enwpion autwn kai aicmalwteuqhsh ek tou topou sou eiV eteron topon enwpion autwn opwV idwsin dioti oikoV parapikrainwn estin

3. Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they [be] a rebellious house.

4. kai exoiseiV ta skeuh sou wV skeuh aicmalwsiaV hmeraV kat' ofqalmouV autwn kai su exeleush esperaV wV ekporeuetai aicmalwtoV

4. Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

5. enwpion autwn dioruxon seautw eiV ton toicon kai diexeleush di' autou

5. Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

6. enwpion autwn ep' wmwn analhmfqhsh kai kekrummenoV exeleush to proswpon sou sugkaluyeiV kai ou mh idhV thn ghn dioti teraV dedwka se tw oikw israhl

6. In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulders, [and] carry [it] forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee [for] a sign unto the house of Israel.

7. kai epoihsa outwV kata panta osa eneteilato moi kai skeuh exhnegka wV skeuh aicmalwsiaV hmeraV kai esperaV diwruxa emautw ton toicon kai kekrummenoV exhlqon ep' wmwn anelhmfqhn enwpion autwn

7. And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought [it] forth in the twilight, [and] I bare [it] upon [my] shoulder in their sight.

8. kai egeneto logoV kuriou proV me to prwi legwn

8. And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

9. uie anqrwpou ouk eipan proV se o oikoV tou israhl oikoV o parapikrainwn ti su poieiV

9. Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

10. eipon proV autouV tade legei kurioV kurioV o arcwn kai o afhgoumenoV en ierousalhm kai panti oikw israhl oi eisin en mesw autwn

10. Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that [are] among them.

11. eipon oti egw terata poiw en mesw authV on tropon pepoihka outwV estai autoiV en metoikesia kai en aicmalwsia poreusontai

11. Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.

12. kai o arcwn en mesw autwn ep' wmwn arqhsetai kai kekrummenoV exeleusetai dia tou toicou kai dioruxei tou exelqein auton di' autou to proswpon autou sugkaluyei opwV mh oraqh ofqalmw kai autoV thn ghn ouk oyetai

12. And the prince that [is] among them shall bear upon [his] shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with [his] eyes.

13. kai ekpetasw to diktuon mou ep' auton kai sullhmfqhsetai en th perioch mou kai axw auton eiV babulwna eiV ghn caldaiwn kai authn ouk oyetai kai ekei teleuthsei

13. My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon [to] the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

14. kai pantaV touV kuklw autou touV bohqouV autou kai pantaV touV antilambanomenouV autou diasperw eiV panta anemon kai romfaian ekkenwsw opisw autwn

14. And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

15. kai gnwsontai dioti egw kurioV en tw diaskorpisai me autouV en toiV eqnesin kai diasperw autouV en taiV cwraiV

15. And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

16. kai upoleiyomai ex autwn andraV ariqmw ek romfaiaV kai ek limou kai ek qanatou opwV ekdihgwntai pasaV taV anomiaV autwn en toiV eqnesin ou eishlqosan ekei kai gnwsontai oti egw kurioV

16. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I [am] the LORD.

17. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

17. Moreover the word of the LORD came to me, saying,

18. uie anqrwpou ton arton sou met' odunhV fagesai kai to udwr sou meta basanou kai qliyewV piesai

18. Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

19. kai ereiV proV ton laon thV ghV tade legei kurioV toiV katoikousin ierousalhm epi thV ghV tou israhl touV artouV autwn met' endeiaV fagontai kai to udwr autwn meta afanismou piontai opwV afanisqh h gh sun plhrwmati authV en asebeia gar panteV oi katoikounteV en auth

19. And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, [and] of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

20. kai ai poleiV autwn ai katoikoumenai exerhmwqhsontai kai h gh eiV afanismon estai kai epignwsesqe dioti egw kurioV

20. And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I [am] the LORD.

21. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

21. And the word of the LORD came unto me, saying,

22. uie anqrwpou tiV umin h parabolh auth epi thV ghV tou israhl legonteV makran ai hmerai apolwlen orasiV

22. Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

23. dia touto eipon proV autouV tade legei kurioV apostreyw thn parabolhn tauthn kai ouketi mh eipwsin thn parabolhn tauthn oikoV tou israhl oti lalhseiV proV autouV hggikasin ai hmerai kai logoV pashV orasewV

23. Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

24. oti ouk estai eti pasa orasiV yeudhV kai manteuomenoV ta proV carin en mesw twn uiwn israhl

24. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

25. dioti egw kurioV lalhsw touV logouV mou lalhsw kai poihsw kai ou mh mhkunw eti oti en taiV hmeraiV umwn oikoV o parapikrainwn lalhsw logon kai poihsw legei kurioV

25. For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

26. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

26. Again the word of the LORD came to me, saying,

27. uie anqrwpou idou oikoV israhl o parapikrainwn legonteV legousin h orasiV hn outoV ora eiV hmeraV pollaV kai eiV kairouV makrouV outoV profhteuei

27. Son of man, behold, [they of] the house of Israel say, The vision that he seeth [is] for many days [to come], and he prophesieth of the times [that are] far off.

28. dia touto eipon proV autouV tade legei kurioV ou mh mhkunwsin ouketi panteV oi logoi mou ouV an lalhsw lalhsw kai poihsw legei kurioV

28. Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.