Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

1. And the LORD spake unto Moses, saying,

2. eipon toiV uioiV israhl kai labete moi aparcaV para pantwn oiV an doxh th kardia kai lhmyesqe taV aparcaV mou

2. Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

3. kai auth estin h aparch hn lhmyesqe par' autwn crusion kai argurion kai calkon

3. And this [is] the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

4. kai uakinqon kai porfuran kai kokkinon diploun kai busson keklwsmenhn kai tricaV aigeiaV

4. And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

5. kai dermata kriwn hruqrodanwmena kai dermata uakinqina kai xula ashpta

5. And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

6.

6. Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

7. kai liqouV sardiou kai liqouV eiV thn glufhn eiV thn epwmida kai ton podhrh

7. Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

8. kai poihseiV moi agiasma kai ofqhsomai en umin

8. And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

9. kai poihseiV moi kata panta osa egw soi deiknuw en tw orei to paradeigma thV skhnhV kai to paradeigma pantwn twn skeuwn authV outw poihseiV

9. According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].

10. kai poihseiV kibwton marturiou ek xulwn ashptwn duo phcewn kai hmisouV to mhkoV kai phceoV kai hmisouV to platoV kai phceoV kai hmisouV to uyoV

10. And they shall make an ark [of] shittim wood: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

11. kai katacruswseiV authn crusiw kaqarw exwqen kai eswqen cruswseiV authn kai poihseiV auth kumatia strepta crusa kuklw

11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

12. kai elaseiV auth tessaraV daktuliouV crusouV kai epiqhseiV epi ta tessara klith duo daktuliouV epi to klitoV to en kai duo daktuliouV epi to klitoV to deuteron

12. And thou shalt cast four rings of gold for it, and put [them] in the four corners thereof; and two rings [shall be] in the one side of it, and two rings in the other side of it.

13. poihseiV de anaforeiV xula ashpta kai katacruswseiV auta crusiw

13. And thou shalt make staves [of] shittim wood, and overlay them with gold.

14. kai eisaxeiV touV anaforeiV eiV touV daktuliouV touV en toiV klitesi thV kibwtou airein thn kibwton en autoiV

14. And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

15. en toiV daktulioiV thV kibwtou esontai oi anaforeiV akinhtoi

15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

16. kai embaleiV eiV thn kibwton ta marturia a an dw soi

16. And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

17. kai poihseiV ilasthrion epiqema crusiou kaqarou duo phcewn kai hmisouV to mhkoV kai phceoV kai hmisouV to platoV

17. And thou shalt make a mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

18. kai poihseiV duo ceroubim crusa toreuta kai epiqhseiV auta ex amfoterwn twn klitwn tou ilasthriou

18. And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

19. poihqhsontai ceroub eiV ek tou klitouV toutou kai ceroub eiV ek tou klitouV tou deuterou tou ilasthriou kai poihseiV touV duo ceroubim epi ta duo klith

19. And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: [even] of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

20. esontai oi ceroubim ekteinonteV taV pterugaV epanwqen suskiazonteV taiV pteruxin autwn epi tou ilasthriou kai ta proswpa autwn eiV allhla eiV to ilasthrion esontai ta proswpa twn ceroubim

20. And the cherubims shall stretch forth [their] wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces [shall look] one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

21. kai epiqhseiV to ilasthrion epi thn kibwton anwqen kai eiV thn kibwton embaleiV ta marturia a an dw soi

21. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

22. kai gnwsqhsomai soi ekeiqen kai lalhsw soi anwqen tou ilasthriou ana meson twn duo ceroubim twn ontwn epi thV kibwtou tou marturiou kai kata panta osa an enteilwmai soi proV touV uiouV israhl

22. And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which [are] upon the ark of the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

23. kai poihseiV trapezan crusiou kaqarou duo phcewn to mhkoV kai phceoV to euroV kai phceoV kai hmisouV to uyoV

23. Thou shalt also make a table [of] shittim wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

24. kai poihseiV auth strepta kumatia crusa kuklw

24. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

25. kai poihseiV auth stefanhn palaistou kuklw kai poihseiV strepton kumation th stefanh kuklw

25. And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

26. kai poihseiV tessaraV daktuliouV crusouV kai epiqhseiV touV daktuliouV epi ta tessara merh twn podwn authV

26. And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.

27. upo thn stefanhn kai esontai oi daktulioi eiV qhkaV toiV anaforeusin wste airein en autoiV thn trapezan

27. Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

28. kai poihseiV touV anaforeiV ek xulwn ashptwn kai katacruswseiV autouV crusiw kaqarw kai arqhsetai en autoiV h trapeza

28. And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

29. kai poihseiV ta trublia authV kai taV quiskaV kai ta spondeia kai touV kuaqouV en oiV speiseiV en autoiV crusiou kaqarou poihseiV auta

29. And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: [of] pure gold shalt thou make them.

30. kai epiqhseiV epi thn trapezan artouV enwpiouV enantion mou dia pantoV

30. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

31. kai poihseiV lucnian ek crusiou kaqarou toreuthn poihseiV thn lucnian o kauloV authV kai oi kalamiskoi kai oi krathreV kai oi sfairwthreV kai ta krina ex authV estai

31. And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

32. ex de kalamiskoi ekporeuomenoi ek plagiwn treiV kalamiskoi thV lucniaV ek tou klitouV authV tou enoV kai treiV kalamiskoi thV lucniaV ek tou klitouV tou deuterou

32. And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

33. kai treiV krathreV ektetupwmenoi karuiskouV en tw eni kalamiskw sfairwthr kai krinon outwV toiV ex kalamiskoiV toiV ekporeuomenoiV ek thV lucniaV

33. Three bowls made like unto almonds, [with] a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, [with] a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

34. kai en th lucnia tessareV krathreV ektetupwmenoi karuiskouV en tw eni kalamiskw oi sfairwthreV kai ta krina authV

34. And in the candlestick [shall be] four bowls made like unto almonds, [with] their knops and their flowers.

35. o sfairwthr upo touV duo kalamiskouV ex authV kai sfairwthr upo touV tessaraV kalamiskouV ex authV outwV toiV ex kalamiskoiV toiV ekporeuomenoiV ek thV lucniaV

35. And [there shall be] a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

36. oi sfairwthreV kai oi kalamiskoi ex authV estwsan olh toreuth ex enoV crusiou kaqarou

36. Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.

37. kai poihseiV touV lucnouV authV epta kai epiqhseiV touV lucnouV kai fanousin ek tou enoV proswpou

37. And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

38. kai ton eparusthra authV kai ta upoqemata authV ek crusiou kaqarou poihseiV

38. And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, [shall be of] pure gold.

39. panta ta skeuh tauta talanton crusiou kaqarou

39. [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

40. ora poihseiV kata ton tupon ton dedeigmenon soi en tw orei

40. And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.