1. Kad Jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.
2. I vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja.
3. I drugi jedan anðeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem.
4. I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anðelove pred lice Božje.
5. Anðeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.
6. A sedam anðela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube.
7. Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju, i budu baèeni na zemlju. I treæina zemlje izgorje, i treæina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje.
8. Drugi anðeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, baèeno bi u more. I treæina se mora pretvori u krv
9. te izginu treæina stvorenja što u moru žive i treæina laða propade.
10. Treæi anðeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na treæinu rijeka i na izvore voda.
11. Zvijezdi je ime Pelin. I treæina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorèenih voda.
12. Èetvrti anðeo zatrubi. I bi udarena treæina sunca i treæina mjeseca i treæina zvijezda te pomrèaše za treæinu. I dan izgubi treæinu svoga sjaja, a tako i noæ.
13. I vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
Lábjegyzetek:
8:1-5 - Sedmi pečat je otvoren, a na nebu vlada tišina pola sata. Ova tišina simbolizira iščekivanje prije posljednjeg suda, trenutak strahopoštovanja pred Božjom veličinom (vidi također Habakuk 2,20 i Zaharija 2,13).
8:6-7 - Anđeo prinosi tamjan s molitvama svetaca pred Bogom. Ovaj trenutak simbolizira zagovor vjernika i uzdizanje njihovih molitava Bogu, koje su uslišane i uslišane (vidi također Otkrivenje 5,8 i Psalam 141,2).
8:8-9 - Drugi anđeo zatrubi i velika se planina baci u more, simbolizirajući Božji sud nad narodima. More, često simbol kaosa, prima božansku osudu (vidi također Jeremija 51:25 i Izaija 13:19).
8:10-11 - Treći anđeo zatrubi i velika zvijezda zvana pelin padne na vodu. Ovo simbolizira utjecaj grijeha i korupcije na zemlju i narode, s razornim posljedicama (vidi također Ezekiel 14:19-21 i Otkrivenje 9:1-2).
8:12-13 - Četvrti anđeo zatrubi i udari sunce, mjesec i zvijezde, simbolizirajući kozmički kaos koji prati Božje presude. Ovo djelomično uništenje odražava veliku nevolju koja će doći prije konačne obnove (vidi također Joel 2:10-11 i Matej 24:29).
Kapcsolódó versek Otkrivenje, 8:
Osmo poglavlje Otkrivenja predstavlja sedam truba suda. Kakve se nesreće najavljuju? Ovaj živopisni tekst opisuje otvaranje sedmog pečata i početak truba. Prve četiri trube donose uništenje kopnu, morima, slatkim vodama i nebeskim tijelima. U poglavlju se naglašava pojačanje božanskih sudova i zagovor svetaca. Istaknute su teme upozorenja, djelomičnog suda i Božjeg suvereniteta nad stvaranjem. Proučite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na alarmantne događaje iz ovog proročkog poglavlja.
Izlazak 30:1-3: "Napravite žrtvenik od akacije za paljenje tamjana. Neka bude četvrtast, osamnaest inča dug, osamnaest inča širok i tri stope visok; krajevi će s njim činiti jedan dio. Pokrij vrh, sve strane i krajeve čistim zlatom i načini zlatni okvir oko njega." - Opis kadionog oltara u šatoru odnosi se na nebeski oltar spomenut u Otkrivenju 8,3.
Joel 2:30: "Pokazat ću čudesa na nebu i na zemlji, krv, oganj i stupove dima." - Čuda koja opisuje Joel slična su događajima koji se događaju uz zvuke truba u Otkrivenju 8.
Izlazak 9:23-24: "Kad je Mojsije pružio svoj štap prema nebu, Jahve je izazvao grmljavinu i tuču, a munje su padale na zemlju. Tako je Gospod pustio tuču na zemlju egipatsku. Padala je tuča i sijevale munje usred kiše kamenja. Tako jaka tuča nikada nije pogodila cijeli Egipat otkako je postao nacijom." - Egipatske pošasti, posebno one od tuče i vatre, podsjećaju na presude opisane u Otkrivenju 8,7.
Jeremija 51:25: "Ja sam protiv tebe, planino uništavateljica, ti koja uništavaš svu zemlju, riječ je Gospodnja. "Pružit ću svoju ruku na tebe, otkotrljat ću te s litica i načinit ću te ugljenisanom planinom."" - Slika planine koja se baca u more u Otkrivenju 8,8 može se povezati s ovim Jeremijinim proročanstvom.
Amos 5:8: "(On je stvorio Plejade i Orion, mijenja tamu u zoru i čini da dan postaje noć. On zove vode morske i izlijeva ih na lice zemlje; Gospodin je njegovo ime.)" - Amosovo spominjanje Božje kontrole nad nebeskim tijelima odnosi se na kozmičke događaje opisane u Otkrivenju 8:12.
FAQ:
Što se događa kada prvi anđeo zatrubi?
Prvi anđeo zatrubi, uzrokujući tuču i vatru pomiješanu s krvlju da uništi trećinu zemlje, drveća i zelene trave. (Otkrivenje 8:7)
Što se događa s drugom trubom u Otkrivenju 8?
Druga truba uzrokuje da nešto poput velike vatrene planine padne u more, pretvarajući trećinu mora u krv, ubijajući trećinu živih bića i potapajući brodove. (Otkrivenje 8:8-9)
Kakav je utjecaj treće trube?
Treća truba čini da padne zvijezda zvana "Pelin", koja zagorčava vode izvora, ubijajući mnoge od gorčine vode. (Otkrivenje 8:10-11)
Što znači četvrta truba?
Četvrta truba uzrokuje potamnjenje trećine sunca, mjeseca i zvijezda, što predstavlja smanjenje božanske svjetlosti i povećanje duhovne tame. (Otkrivenje 8:12)
Što je "jao, jao, jao" koji se spominje nakon četvrte trube?
Jao, jao, jao su upozorenja na patnju koja će doći s posljednje tri trube, koje donose još žešće osude. (Otkrivenje 8:13)
