1. Kad Jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.
2. I vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja.
3. I drugi jedan anðeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem.
4. I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anðelove pred lice Božje.
5. Anðeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.
6. A sedam anðela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube.
7. Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju, i budu baèeni na zemlju. I treæina zemlje izgorje, i treæina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje.
8. Drugi anðeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, baèeno bi u more. I treæina se mora pretvori u krv
9. te izginu treæina stvorenja što u moru žive i treæina laða propade.
10. Treæi anðeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na treæinu rijeka i na izvore voda.
11. Zvijezdi je ime Pelin. I treæina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorèenih voda.
12. Èetvrti anðeo zatrubi. I bi udarena treæina sunca i treæina mjeseca i treæina zvijezda te pomrèaše za treæinu. I dan izgubi treæinu svoga sjaja, a tako i noæ.
13. I vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
Notas de rodapé:
8:1-5 - O sétimo selo é aberto, e há silêncio no céu por meia hora. Este silêncio simboliza a expectativa antes do juízo final, um momento de reverência diante da grandeza de Deus (veja também Habacuque 2:20 e Zacarias 2:13).
8:6-7 - O anjo oferece o incenso com as orações dos santos diante de Deus. Este momento simboliza a intercessão dos fiéis e a ascensão de suas orações a Deus, que são ouvidas e respondidas (veja também Apocalipse 5:8 e Salmos 141:2).
8:8-9 - O segundo anjo soa sua trombeta, e uma grande montanha é lançada no mar, simbolizando o julgamento de Deus sobre as nações. O mar, frequentemente símbolo do caos, recebe o julgamento divino (veja também Jeremias 51:25 e Isaías 13:19).
8:10-11 - O terceiro anjo soa sua trombeta, e uma grande estrela chamada absinto cai sobre as águas. Isso simboliza o impacto do pecado e da corrupção sobre a terra e as nações, com consequências devastadoras (veja também Ezequiel 14:19-21 e Apocalipse 9:1-2).
8:12-13 - O quarto anjo soa sua trombeta, e o sol, a lua e as estrelas são atingidos, simbolizando a desordem cósmica que acompanha os juízos de Deus. Essa destruição parcial reflete a grande aflição que virá antes da restauração final (veja também Joel 2:10-11 e Mateus 24:29).
Versículos relacionados com Otkrivenje, 8:
Apocalipse capítulo 8 introduz as sete trombetas do juízo. Que calamidades são anunciadas? Este texto vívido descreve a abertura do sétimo selo e o início das trombetas. As quatro primeiras trombetas trazem destruição sobre a terra, mares, águas doces e corpos celestes. O capítulo enfatiza a intensificação dos juízos divinos e a intercessão dos santos. Temas de advertência, juízo parcial e a soberania de Deus sobre a criação são proeminentes. Examine conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com os eventos alarmantes deste capítulo profético.
Êxodo 30:1-3: "Faça um altar de acácia para queimar incenso. Faça-o quadrado, com quarenta e cinco centímetros de comprimento e quarenta e cinco centímetros de largura, e noventa centímetros de altura; as pontas formarão uma só peça com ele. Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor." - A descrição do altar de incenso no tabernáculo se relaciona com o altar celestial mencionado em Apocalipse 8:3.
Joel 2:30: "Mostrarei maravilhas no céu e na terra, sangue, fogo e colunas de fumaça." - As maravilhas descritas por Joel são semelhantes aos eventos que ocorrem com o toque das trombetas em Apocalipse 8.
Êxodo 9:23-24: "Quando Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor fez vir trovões e granizo, e raios caíram sobre a terra. Assim o Senhor fez chover granizo sobre a terra do Egito. Caiu granizo e raios lampejavam em meio à chuva de pedras. Nunca havia caído uma tempestade de granizo tão forte em todo o Egito, desde que este se tornara uma nação." - As pragas do Egito, especialmente a de granizo e fogo, são reminiscentes dos julgamentos descritos em Apocalipse 8:7.
Jeremias 51:25: "Estou contra você, ó montanha destruidora, você que destrói toda a terra, declara o Senhor. "Estenderei a minha mão contra você, farei você rolar dos penhascos e farei de você uma montanha calcinada."" - A imagem de uma montanha sendo lançada ao mar em Apocalipse 8:8 pode ser relacionada a esta profecia de Jeremias.
Amós 5:8: "(Ele fez as Plêiades e o Órion, muda as trevas em aurora e faz o dia tornar-se noite. Ele chama as águas do mar e as derrama sobre a face da terra; o Senhor é o seu nome.)" - A menção de Amós sobre o controle de Deus sobre os corpos celestes se relaciona com os eventos cósmicos descritos em Apocalipse 8:12.
FAQ:
O que acontece quando o primeiro anjo toca sua trombeta?
O primeiro anjo toca sua trombeta, causando granizo e fogo misturados com sangue, destruindo um terço da Terra, árvores e ervas verdes. (Apocalipse 8:7)
O que ocorre com a segunda trombeta em Apocalipse 8?
A segunda trombeta faz com que algo como uma grande montanha em chamas caia no mar, tornando um terço do mar em sangue, matando um terço dos seres vivos e afundando navios. (Apocalipse 8:8-9)
Qual é o impacto da terceira trombeta?
A terceira trombeta causa a queda de uma estrela chamada "Absinto", que torna amarga a água das fontes, matando muitos com a amargura das águas. (Apocalipse 8:10-11)
O que significa a quarta trombeta?
A quarta trombeta provoca a escuridão de um terço do sol, da lua e das estrelas, representando a diminuição da luz divina e o aumento da escuridão espiritual. (Apocalipse 8:12)
O que é o "ai, ai, ai" mencionado após a quarta trombeta?
Os "ai, ai, ai" são advertências de sofrimento que virão com as últimas três trombetas, que trazem juízos ainda mais intensos. (Apocalipse 8:13)
