1. Kad Jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.
2. I vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja.
3. I drugi jedan anðeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem.
4. I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anðelove pred lice Božje.
5. Anðeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.
6. A sedam anðela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube.
7. Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju, i budu baèeni na zemlju. I treæina zemlje izgorje, i treæina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje.
8. Drugi anðeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, baèeno bi u more. I treæina se mora pretvori u krv
9. te izginu treæina stvorenja što u moru žive i treæina laða propade.
10. Treæi anðeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na treæinu rijeka i na izvore voda.
11. Zvijezdi je ime Pelin. I treæina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorèenih voda.
12. Èetvrti anðeo zatrubi. I bi udarena treæina sunca i treæina mjeseca i treæina zvijezda te pomrèaše za treæinu. I dan izgubi treæinu svoga sjaja, a tako i noæ.
13. I vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
Alaviitteet:
8:1-5 - Seitsemäs sinetti avataan, ja taivaassa vallitsee hiljaisuus puolen tunnin ajan. Tämä hiljaisuus symboloi odotusta ennen viimeistä tuomiota, hetkeä kunnioitusta Jumalan suuruuden edessä (ks. myös Habakuk 2:20 ja Sakarja 2:13).
8:6-7 - Enkeli tarjoaa suitsukkeita pyhien rukouksilla Jumalan edessä. Tämä hetki symboloi uskovien esirukousta ja heidän rukoustensa nousua Jumalalle, jotka kuullaan ja joihin vastataan (katso myös Ilmestyskirja 5:8 ja Psalmi 141:2).
8:8-9 - Toinen enkeli soittaa trumpettia, ja suuri vuori heitetään mereen, symboloivana Jumalan tuomiota kansoille. Meri, usein kaaoksen symboli, saa jumalallisen tuomion (ks. myös Jeremia 51:25 ja Jesaja 13:19).
8:10-11 - Kolmas enkeli soittaa trumpettia, ja suuri tähti, jota kutsutaan koiruohoksi, putoaa vesille. Tämä symboloi synnin ja turmeluksen vaikutusta maahan ja kansoihin tuhoisilla seurauksilla (ks. myös Hesekiel 14:19-21 ja Ilmestyskirja 9:1-2).
8:12-13 - Neljäs enkeli soittaa trumpettia, ja aurinko, kuu ja tähdet lyövät, mikä symboloi kosmista kaaosta, joka seuraa Jumalan tuomioita. Tämä osittainen tuho heijastaa suurta ahdistusta, joka tulee ennen lopullista ennallistamista (ks. myös Joel 2:10-11 ja Matteus 24:29).
Aiheeseen liittyvät säkeet Otkrivenje, 8:
Ilmestyskirjan luvussa 8 esitellään seitsemän tuomion trumpettia. Mitä onnettomuuksia on ilmoitettu? Tämä elävä teksti kuvaa seitsemännen sinetin avaamista ja trumpettien alkua. Ensimmäiset neljä trumpettia tuovat tuhoa maalle, merelle, makeille vesille ja taivaankappaleille. Luvussa korostetaan jumalallisten tuomioiden tehostamista ja pyhien esirukousta. Varoituksen, osittaisen tuomion ja Jumalan luomakunnan suvereeniuden teemat ovat näkyviä. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän profeetallisen luvun hälyttäviin tapahtumiin.
Mooseksen kirja 30:1-3: "Tee akaasiaalttari polttaaksesi suitsukkeita. Tee siitä neliömäinen, kahdeksantoista tuumaa pitkä, kahdeksantoista tuumaa leveä ja kolme jalkaa korkea; päät muodostavat sen kanssa yhden palan. Peitä yläosa, kaikki sivut ja päät puhtaalla kullalla ja tee kultainen kehys sen ympärille." - Kuvaus tabernaakkelissa olevasta suitsutusalttarista liittyy Ilmestyskirjassa 8:3 mainittuun taivaalliseen alttariin.
Joel 2:30: "Näytän ihmeitä taivaassa ja maan päällä, verta, tulta ja savupatsaat." - Joelin kuvaamat ihmeet ovat samankaltaisia kuin Ilmestyskirjan 8:n trumpettien soidessa tapahtuvat tapahtumat.
Mooseksen kirja 9:23-24: "Kun Mooses ojensi sauvansa taivasta kohti, Herra aiheutti ukkonen ja rakeita, ja salama putosi maahan. Niin Herra satoi rakeita Egyptin maahan. Satoi rakeita ja salamat välähti kivisateen keskellä. Näin ankara raekuuro ei ole koskaan iskenyt koko Egyptiin sen jälkeen, kun siitä tuli kansakunta." - Egyptin vitsaukset, erityisesti rakeiden ja tulen aiheuttamat vitsaukset, muistuttavat Ilmestyskirjassa 8:7 kuvattuja tuomioita.
Jeremia 51:25: "Minä olen sinua vastaan, sinä tuhoava vuori, sinä, joka tuhoat koko maan, sanoo Herra. "Ojentan käteni sinua vastaan, vierinnän sinut kallioilta ja teen sinusta hiiltyneen vuoren."" - Ilmestyskirjan 8:8:n kuva vuoren heittämisestä mereen voidaan yhdistää tähän Jeremian profetiaan.
Aamos 5:8: "(Hän teki Plejadit ja Orionin, muuttaa pimeyden aamunkoittoon ja tekee päivästä yöksi. Hän kutsuu meren vedet ja vuodattaa ne maan pinnalle; Herra on hänen nimensä.)" - Aamos mainitsee, että Jumala hallitsee taivaankappaleita, liittyy Ilmestyskirjan 8:12:ssa kuvattuihin kosmisiin tapahtumiin.
FAQ:
Mitä tapahtuu, kun ensimmäinen enkeli puhaltaa trumpettiinsa?
Ensimmäinen enkeli puhaltaa trumpettiinsa aiheuttaen rakeita ja vereen sekoitettua tulta, joka tuhoaa kolmanneksen maasta, puita ja vihreää ruohoa. (Ilmestys 8:7)
Mitä tapahtuu Ilmestyskirjan 8 toiselle trumpetille?
Toinen trumpetti saa aikaan suuren tulivuoren kaltaisen putoamisen mereen, muuttaen kolmanneksen merestä vereksi, tappaen kolmanneksen elävistä olennoista ja upottaen laivoja. (Ilmestys 8:8-9)
Mikä on kolmannen trumpetin vaikutus?
Kolmas trumpetti saa putoamaan koiruohoksi kutsutun tähden, joka muuttaa lähteiden vedet katkeraksi ja tappaa monet vesien katkeruudesta. (Ilmestys 8:10-11)
Mitä tarkoittaa neljäs trumpetti?
Neljäs trumpetti saa kolmanneksen auringosta, kuusta ja tähdistä pimenemään, mikä edustaa jumalallisen valon vähenemistä ja hengellisen pimeyden lisääntymistä. (Ilmestys 8:12)
Mikä on neljännen trumpetin jälkeen mainittu "voi, voi, voi"?
Voi, voi, voi ovat varoituksia kärsimyksestä, joka tulee kolmen viimeisen trumpetin mukana, jotka tuovat vielä intensiivisempiä tuomioita. (Ilmestys 8:13)
