1. hoc est quod possederunt filii Israël in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Josue filius Nun et principes familiarum per tribus Israël
2. sorte omnia dividentes sicut præceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiæ tribui
3. duabus enim tribubus et dimidiæ dederat Moses trans Jordanem possessionem absque Levitis qui nihil terræ acceperunt inter fratres suos
4. sed in eorum successerant locum filii Joseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitæ aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda jumenta et pecora sua
5. sicut præcepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israël et diviserunt terram
6. accesserunt itaque filii Juda ad Josue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Jepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne
7. quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur
8. fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum
9. juravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in æternum quia secutus es Dominum Deum meum
10. concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in præsentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israël per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum
11. sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum
12. da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnæ atque munitæ si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi
13. benedixitque ei Josue et tradidit Hebron in possessionem
14. atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Jepphonne Cenezeo usque in præsentem diem quia secutus est Dominum Deum Israël
15. nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a prœliis
Fusnote:
14:1-5 - Raspodjelom zemlje upravljaju Eleazar i Jošua, naglašavajući duhovno vodstvo i potrebu da se konzultiraju s Bogom u važnim odlukama. Ovo naglašava ulogu poslušnog vodstva u vođenju Božjeg naroda (vidi također Izreke 3:5-6 i 1. Timoteju 2:1-2).
14:6-9 - Kaleb se prisjeća svoje vjernosti Bogu i obećanja koje je primio, pokazujući važnost prisjećanja Božjih obećanja u vremenima sumnje. To potiče ustrajnost i vjeru u Božja obećanja (vidi također Brojeve 14:24 i Hebrejima 6:12).
14:10-12 - Caleb, koji sada ima 85 godina, i dalje je spreman boriti se za svoje nasljedstvo. Njegova hrabrost i odlučnost služe kao primjer vjere i ustrajnosti u Bogu tijekom cijelog života (vidi također Psalam 92:12-14 i Filipljanima 4:13).
14:13-15 - Jošua daje Kalebu grad Hebron u baštinu, naglašavajući nagradu za vjernost i vjeru u Boga. Kalebovo nasljedstvo simbolizira ispunjenje Božjih obećanja onima koji ga slijede (vidi također Psalam 37:4 i Galaćanima 6:9).
14:15 - Grad Hebron zove se grad Arba, najjači čovjek među Kanaancima. Ova povijesna referenca ponavlja bitku između vjere i očite snage neprijatelja, pokazujući da je Bog veći od bilo koje prepreke (vidi također 1. Ivanovu 4:4 i Rimljanima 8:31).
Stihovi vezani uz Liber Iosue, 14:
Jošuina glava 14 opisuje početak podjele zapadnog Kanaana. Kako se nagrađuje ustrajna vjera? Ovaj nadahnuti tekst prepričava Kalebovo pravo na Hebron, obećano prije 45 godina. Poglavlje istražuje teme trajne vjernosti, držanja obećanja i nagrade ustrajne vjere. Jošua 14 također pokazuje kako Bog poštuje one koji mu potpuno vjeruju. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s motivirajućim temama ovog ohrabrujućeg poglavlja.
Brojevi 14:24: "Ali budući da moj sluga Kaleb ima drugačiji duh i slijedi me s integritetom, dovest ću ga u zemlju koju je otišao istražiti, a njegovi će je potomci baštiniti." - Ovo obećanje Kalebu ispunjeno je u Jošui 14, pokazujući Božju vjernost Njegovim riječima.
Ponovljeni zakon 1:36: "Samo će to vidjeti Kaleb, sin Jefuneov, i njemu i potomcima njegovim dat ću zemlju kojom je hodio, jer je svim srcem slijedio Gospodina." - Ovaj odlomak pruža kontekst za Kalebovo nasljedstvo u Jošui 14, pokazujući da je to bilo dugotrajno obećanje.
Rimljanima 4:13: "Abraham i njegovi potomci nisu po zakonu primili obećanje da će biti baštinik svijeta, već po pravednosti koja dolazi iz vjere." - Pavao razmišlja o prirodi Božjih obećanja, koja uključuju nasljedstvo zemlje kao što se vidi u Jošui 14, ali proširujući to na duhovni kontekst.
Galaćanima 3:18: "Jer, ako nasljedstvo ovisi o zakonu, ono više ne ovisi o obećanju. Bog ju je, međutim, besplatno dao Abrahamu kroz obećanje." - Pavao koristi koncept nasljedstva, kao što se vidi u Jošui 14, kako bi raspravljao o prirodi Božje milosti nasuprot zakonu.
Hebrejima 6:12: "Ne želimo da postanete lijeni, nego da nasljedujete one koji vjerom i strpljivošću primaju obećanu baštinu." - Autor Poslanice Hebrejima potiče vjernike da budu poput Kaleba u Jošui 14, koji je vjerom i strpljivošću primio svoju obećanu baštinu.
FAQ:
Što je Kaleb pitao Jošuu u Jošui 14?
Kaleb je od Jošue tražio brdo Hebron, koje mu je Mojsije obećao za njegovu vjernost. Želio je ovu regiju kao svoju baštinu, unatoč dubokoj starosti. (Jošua 14:6-12)
Kako je Jošua podijelio zemlju plemenima u Jošui 14?
Jošua je podijelio zemlju ždrijebom, kako je Bog naredio, i svako je pleme dobilo svoj dio prema obećanju i potrebama. (Jošua 14:2)
Koliko je važno bilo sjećanje na uhode u Jošui 14?
Sjećanje na uhode, osobito vjera Kaleba i Jošue, ojačalo je njihovo povjerenje u Božje obećanje i njihovu hrabrost da se suoče s izazovima. (Jošua 14,7-8)
Kakva je bila reakcija plemena na Calebov zahtjev?
Plemena su prepoznala pravednost Kalebovog zahtjeva i njegovu odanost Bogu, dopuštajući mu da osvoji obećanu planinu. (Jošua 14:13)
Kakav je bio odnos između Kalebova nasljedstva i obećanja koje je dao Mojsije?
Kalebovo nasljedstvo u Hebronu bilo je ispunjenje obećanja koje je dao Mojsije, nagrađujući njegovu vjernost i ustrajnost na putovanju kroz pustinju. (Jošua 14:9)
