Liber Psalmorum, 52

1. in finem pro Melech intellegentiæ David dixit insipiens in corde suo non est Deus

1. Ao mestre de canto. Em melodia triste. Hino de Davi.*

2. corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonum

2. Diz o insensato em seu coração: “Não há Deus”. Corromperam-se os homens, seu proceder é abominável, não há um só que pratique o bem.

3. Deus de cælo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens aut requirens Deum

3. O Senhor, do alto do céu, observa os filhos dos homens para ver se, acaso, existe alguém sensato que busque a Deus.

4. omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum

4. Todos eles, porém, se extraviaram e se perverteram; não há mais ninguém que faça o bem, nem um, nem mesmo um só.

5. nonne scient omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum panis

5. Não se emendarão esses obreiros do mal? Eles, que devoram meu povo como quem come pão, não invocarão o Senhor?

6. Deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam Deus sprevit eos

6. Foram tomados de terror, não havendo nada para temer. Porque Deus dispersou os ossos dos que te assediam; foram confundidos porque Deus os rejeitou.

7. quis dabit ex Sion salutare Israël dum convertit Deus captivitatem plebis suæ exultabit Jacob et lætabitur Israël

7. Ah, que venha de Sião a salvação de Israel! Quando Deus tiver mudado a sorte de seu povo, Jacó exultará e Israel se alegrará.