Mosaico decorativo

1. ean de eureqh traumatiaV en th gh h kurioV o qeoV sou didwsin soi klhronomhsai peptwkwV en tw pediw kai ouk oidasin ton pataxanta

1. If [one] be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, [and] it be not known who hath slain him:

2. exeleusetai h gerousia sou kai oi kritai sou kai ekmetrhsousin epi taV poleiV taV kuklw tou traumatiou

2. Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain:

3. kai estai h poliV h eggizousa tw traumatia kai lhmyetai h gerousia thV polewV ekeinhV damalin ek bown htiV ouk eirgastai kai htiV ouc eilkusen zugon

3. And it shall be, [that] the city [which is] next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, [and] which hath not drawn in the yoke;

4. kai katabibasousin h gerousia thV polewV ekeinhV thn damalin eiV faragga traceian htiV ouk eirgastai oude speiretai kai neurokophsousin thn damalin en th faraggi

4. And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

5. kai proseleusontai oi iereiV oi leuitai oti autouV epelexen kurioV o qeoV sou paresthkenai autw kai eulogein epi tw onomati autou kai epi tw stomati autwn estai pasa antilogia kai pasa afh

5. And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be [tried]:

6. kai pasa h gerousia thV polewV ekeinhV oi eggizonteV tw traumatia niyontai taV ceiraV epi thn kefalhn thV damalewV thV neneurokophmenhV en th faraggi

6. And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

7. kai apokriqenteV erousin ai ceireV hmwn ouk execean to aima touto kai oi ofqalmoi hmwn ouc ewrakasin

7. And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen [it].

8. ilewV genou tw law sou israhl ouV elutrwsw kurie ek ghV aiguptou ina mh genhtai aima anaition en tw law sou israhl kai exilasqhsetai autoiV to aima

8. Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.

9. su de exareiV to aima to anaition ex umwn autwn ean poihshV to kalon kai to areston enanti kuriou tou qeou sou

9. So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.

10. ean de exelqwn eiV polemon epi touV ecqrouV sou kai paradw soi kurioV o qeoV sou eiV taV ceiraV sou kai pronomeuseiV thn pronomhn autwn

10. When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

11. kai idhV en th pronomh gunaika kalhn tw eidei kai enqumhqhV authV kai labhV authn sautw gunaika

11. And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

12. kai eisaxeiV authn endon eiV thn oikian sou kai xurhseiV thn kefalhn authV kai perionucieiV authn

12. Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

13. kai perieleiV ta imatia thV aicmalwsiaV authV ap' authV kai kaqietai en th oikia sou kai klausetai ton patera kai thn mhtera mhnoV hmeraV kai meta tauta eiseleush proV authn kai sunoikisqhsh auth kai estai sou gunh

13. And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

14. kai estai ean mh qelhV authn exaposteleiV authn eleuqeran kai prasei ou praqhsetai arguriou ouk aqethseiV authn dioti etapeinwsaV authn

14. And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

15. ean de genwntai anqrwpw duo gunaikeV mia autwn hgaphmenh kai mia autwn misoumenh kai tekwsin autw h hgaphmenh kai h misoumenh kai genhtai uioV prwtotokoV thV misoumenhV

15. If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, [both] the beloved and the hated; and [if] the firstborn son be hers that was hated:

16. kai estai h an hmera kataklhrodoth toiV uioiV autou ta uparconta autou ou dunhsetai prwtotokeusai tw uiw thV hgaphmenhV uperidwn ton uion thV misoumenhV ton prwtotokon

16. Then it shall be, when he maketh his sons to inherit [that] which he hath, [that] he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, [which is indeed] the firstborn:

17. alla ton prwtotokon uion thV misoumenhV epignwsetai dounai autw dipla apo pantwn wn an eureqh autw oti outoV estin arch teknwn autou kai toutw kaqhkei ta prwtotokia

17. But he shall acknowledge the son of the hated [for] the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he [is] the beginning of his strength; the right of the firstborn [is] his.

18. ean de tini h uioV apeiqhV kai ereqisthV ouc upakouwn fwnhn patroV kai fwnhn mhtroV kai paideuswsin auton kai mh eisakouh autwn

18. If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and [that], when they have chastened him, will not hearken unto them:

19. kai sullabonteV auton o pathr autou kai h mhthr autou kai exaxousin auton epi thn gerousian thV polewV autou kai epi thn pulhn tou topou autou

19. Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

20. kai erousin toiV andrasin thV polewV autwn o uioV hmwn outoV apeiqei kai ereqizei ouc upakouei thV fwnhV hmwn sumbolokopwn oinoflugei

20. And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard.

21. kai liqobolhsousin auton oi andreV thV polewV autou en liqoiV kai apoqaneitai kai exareiV ton ponhron ex umwn autwn kai oi epiloipoi akousanteV fobhqhsontai

21. And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

22. ean de genhtai en tini amartia krima qanatou kai apoqanh kai kremashte auton epi xulou

22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

23. ouk epikoimhqhsetai to swma autou epi tou xulou alla tafh qayete auton en th hmera ekeinh oti kekathramenoV upo qeou paV kremamenoV epi xulou kai ou mianeite thn ghn hn kurioV o qeoV sou didwsin soi en klhrw

23. His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged [is] accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.