Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. Kierownikowi chóru. Na wzór z Gat. Synów Koracha. Psalm.

2. Fostes propício, Senhor, à vossa terra; restabelecestes a sorte de Jacó.

2. Jak miłe są przybytki Twoje, Panie Zastępów!

3. A iniquidade de vosso povo perdoastes, foram por vós cobertos seus pecados.

3. Dusza moja pragnie i tęskni do przedsieni Pańskich. Moje serce i ciało radośnie wołają do Boga żywego.

4. Aplacastes toda a vossa cólera, refreastes o furor de vossa ira.

4. Nawet wróbel dom sobie znajduje i jaskółka gniazdo, gdzie złoży swe pisklęta: przy Twoich ołtarzach, Panie Zastępów, mój Królu i mój Boże!

5. Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador, ponde termo à indignação que tínheis contra nós.

5. Szczęśliwi, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie, nieustannie Cię wychwalają.

6. Acaso será eterna contra nós a vossa cólera? Estendereis vossa ira sobre todas as gerações?

6. Szczęśliwi, których moc jest w Tobie, którzy zachowują ufność w swym sercu.

7. Não nos restituireis a vida, para que vosso povo se rejubile em vós?

7. Przechodząc doliną Baka, przemieniają ją w źródło, a wczesny deszcz błogosławieństwem ją okryje.

8. Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia, e dai-nos a vossa salvação.

8. Z mocy w moc wzrastać będą: Boga "nad bogami" ujrzą na Syjonie.

9. Escutarei o que diz o Senhor Deus, porque ele diz palavras de paz ao seu povo, para seus fiéis, e àqueles cujos corações se voltam para ele.

9. Panie Zastępów, usłysz moją modlitwę; nakłoń ucha, Boże Jakuba!

10. Sim, sua salvação está bem perto dos que o temem, de sorte que sua glória retornará à nossa terra.*

10. Spojrzyj, Puklerzu nasz, Boże, i wejrzyj na oblicze Twego Pomazańca!

11. A bondade e a fidelidade outra vez se irão unir, a justiça e a paz de novo se darão as mãos.

11. Zaiste jeden dzień w przybytkach Twoich lepszy jest niż innych tysiące; wolę stać w progu domu mojego Boga, niż mieszkać w namiotach grzeszników.

12. A verdade brotará da terra, e a justiça olhará do alto do céu.

12. Bo Pan Bóg jest słońcem i tarczą: Pan hojnie darzy łaską i chwałą, nie odmawia dobrodziejstw postępującym nienagannie.

13. Enfim, o Senhor nos dará seus benefícios, e nossa terra produzirá seu fruto.

13. Panie Zastępów, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie!

14. A justiça caminhará diante dele, e a felicidade lhe seguirá os passos.

14.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.