Salmos, 110

1. Aleluia. Louvarei o Senhor, de todo o coração, na assembleia dos justos e em seu conselho.*

1. Dawidowy. Psalm. Wyrocznia Boga dla Pana mego: Siądź po mojej prawicy, aż Twych wrogów położę jako podnóżek pod Twoje stopy.

2. Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.

2. Twoje potężne berło niech Pan rozciągnie z Syjonu: Panuj wśród swych nieprzyjaciół!

3. Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.

3. Przy Tobie panowanie w dniu Twej potęgi, w świętych szatach [będziesz]. Z łona jutrzenki jak rosę Cię zrodziłem.

4. Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.

4. Pan przysiągł i żal Mu nie będzie: Tyś Kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.

5. Aos que o temem deu-lhes o sustento; será lembrada eternamente a sua aliança.

5. Pan po Twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.

6. Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.*

6. Będzie sądził narody, wzniesie stosy trupów, zetrze głowy jak ziemia szeroka.

7. As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,

7. Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie.

8. irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e equidade.

8.

9. Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.

9.

10. O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.

10.