Mosaico decorativo

1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*

1. Psalm. Dawidowy. Przyznajcie Panu, synowie Boży, przyznajcie Panu chwałę i potęgę!

2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

2. Przyznajcie Panu chwałę Jego imienia, na świętym dziedzińcu uwielbiajcie Pana!

3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

3. Głos Pański ponad wodami, zagrzmiał Bóg majestatu: Pan ponad wodami niezmierzonymi!

4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

4. Głos Pana pełen potęgi! Głos Pana pełen dostojeństwa!

5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

5. Głos Pana łamie cedry, Pan łamie cedry Libanu,

6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

6. sprawia, że Liban skacze niby cielec i Sirion niby młody bawół.

7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.

7. Głos Pana rozsiewa ogniste strzały,

8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

8. głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.

9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

9. Głos Pana zgina dęby, ogałaca lasy: a w Jego pałacu wszystko woła: Chwała!

10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

10. Pan zasiadł na tronie nad potopem i Pan zasiada jako Król na wieki.

11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”

11. Niech Pan udzieli mocy swojemu ludowi, niech Pan błogosławi swój lud, darząc go pokojem.

12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

12.

13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.

13.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.