Mosaico decorativo

1. o zwn eiV ton aiwna ektisen ta panta koinh

1. He that liveth for ever Hath created all things in general.

2. kurioV monoV dikaiwqhsetai

2. The Lord only is righteous, and there is none other but he,

3.

3. Who governeth the world with the palm of his hand, and all things obey his will: for he is the King of all, by his power dividing holy things among them from profane.

4. ouqeni exepoihsen exaggeilai ta erga autou kai tiV exicneusei ta megaleia autou

4. To whom hath he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

5. kratoV megalwsunhV autou tiV exariqmhsetai kai tiV prosqhsei ekdihghsasqai ta eleh autou

5. Who shall number the strength of his majesty? and who shall also tell out his mercies?

6. ouk estin elattwsai oude prosqeinai kai ouk estin exicniasai ta qaumasia tou kuriou

6. As for the wondrous works of the Lord, there may nothing be taken from them, neither may any thing be put unto them, neither can the ground of them be found out.

7. otan suntelesh anqrwpoV tote arcetai kai otan paushtai tote aporhqhsetai

7. When a man hath done, then he beginneth; and when he leaveth off, then he shall be doubtful.

8. ti anqrwpoV kai ti h crhsiV autou ti to agaqon autou kai ti to kakon autou

8. What is man, and whereto serveth he? what is his good, and what is his evil?

9. ariqmoV hmerwn anqrwpou polla eth ekaton

9. The number of a man's days at the most are an hundred years.

10. wV stagwn udatoV apo qalasshV kai yhfoV ammou outwV oliga eth en hmera aiwnoV

10. As a drop of water unto the sea, and a gravelstone in comparison of the sand; so are a thousand years to the days of eternity.

11. dia touto emakroqumhsen kurioV ep' autoiV kai execeen ep' autouV to eleoV autou

11. Therefore is God patient with them, and poureth forth his mercy upon them.

12. eiden kai epegnw thn katastrofhn autwn oti ponhra dia touto eplhqunen ton exilasmon autou

12. He saw and perceived their end to be evil; therefore he multiplied his compassion.

13. eleoV anqrwpou epi ton plhsion autou eleoV de kuriou epi pasan sarka elegcwn kai paideuwn kai didaskwn kai epistrefwn wV poimhn to poimnion autou

13. The mercy of man is toward his neighbour; but the mercy of the Lord is upon all flesh: he reproveth, and nurtureth, and teacheth and bringeth again, as a shepherd his flock.

14. touV ekdecomenouV paideian elea kai touV kataspeudontaV epi ta krimata autou

14. He hath mercy on them that receive discipline, and that diligently seek after his judgments.

15. teknon en agaqoiV mh dwV mwmon kai en pash dosei luphn logwn

15. My son, blemish not thy good deeds, neither use uncomfortable words when thou givest any thing.

16. ouci kauswna anapausei drosoV outwV kreisswn logoV h dosiV

16. Shall not the dew asswage the heat? so is a word better than a gift.

17. ouk idou logoV uper doma agaqon kai amfotera para andri kecaritwmenw

17. Lo, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.

18. mwroV acaristwV oneidiei kai dosiV baskanou ekthkei ofqalmouV

18. A fool will upbraid churlishly, and a gift of the envious consumeth the eyes.

19. prin h lalhsai manqane kai pro arrwstiaV qerapeuou

19. Learn before thou speak, and use physick or ever thou be sick.

20. pro krisewV exetaze seauton kai en wra episkophV eurhseiV exilasmon

20. Before judgment examine thyself, and in the day of visitation thou shalt find mercy.

21. prin arrwsthsai se tapeinwqhti kai en kairw amarthmatwn deixon epistrofhn

21. Humble thyself before thou be sick, and in the time of sins shew repentance.

22. mh empodisqhV tou apodounai euchn eukairwV kai mh meinhV ewV qanatou dikaiwqhnai

22. Let nothing hinder thee to pay thy vow in due time, and defer not until death to be justified.

23. prin euxasqai etoimason seauton kai mh ginou wV anqrwpoV peirazwn ton kurion

23. Before thou prayest, prepare thyself; and be not as one that tempteth the Lord.

24. mnhsqhti qumou en hmeraiV teleuthV kai kairon ekdikhsewV en apostrofh proswpou

24. Think upon the wrath that shall be at the end, and the time of vengeance, when he shall turn away his face.

25. mnhsqhti kairon limou en kairw plhsmonhV ptwceian kai endeian en hmeraiV ploutou

25. When thou hast enough, remember the time of hunger: and when thou art rich, think upon poverty and need.

26. apo prwiqen ewV esperaV metaballei kairoV kai panta estin tacina enanti kuriou

26. From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.

27. anqrwpoV sofoV en panti eulabhqhsetai kai en hmeraiV amartiwn prosexei apo plhmmeleiaV

27. A wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offence: but a fool will not observe time.

28. paV sunetoV egnw sofian kai tw euronti authn dwsei exomologhsin

28. Every man of understanding knoweth wisdom, and will give praise unto him that found her.

29. sunetoi en logoiV kai autoi esofisanto kai anwmbrhsan paroimiaV akribeiV

29. They that were of understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables.

30. opisw twn epiqumiwn sou mh poreuou kai apo twn orexewn sou kwluou

30. Go not after thy lusts, but refrain thyself from thine appetites.

31. ean corhghshV th yuch sou eudokian epiqumiaV poihsei se epicarma twn ecqrwn sou

31. If thou givest thy soul the desires that please her, she will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.

32. mh eufrainou epi pollh trufh mh prosdeqhV sumbolh authV

32. Take not pleasure in much good cheer, neither be tied to the expence thereof.

33. mh ginou ptwcoV sumbolokopwn ek daneismou kai ouden soi estin en marsippiw

33. Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in thy purse: for thou shalt lie in wait for thine own life, and be talked on.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.