Êxodo, 9

1. eipen de kurioV proV mwushn eiselqe proV faraw kai ereiV autw tade legei kurioV o qeoV twn ebraiwn exaposteilon ton laon mou ina moi latreuswsin

1. dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum hæc dicit Dominus Deus Hebræorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi

2. ei men oun mh boulei exaposteilai ton laon mou all' eti egkrateiV autou

2. quod si adhuc rennuis et retines eos

3. idou ceir kuriou epestai en toiV kthnesin sou toiV en toiV pedioiV en te toiV ippoiV kai en toiV upozugioiV kai taiV kamhloiV kai bousin kai probatoiV qanatoV megaV sfodra

3. ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravis

4. kai paradoxasw egw en tw kairw ekeinw ana meson twn kthnwn twn aiguptiwn kai ana meson twn kthnwn twn uiwn israhl ou teleuthsei apo pantwn twn tou israhl uiwn rhton

4. et faciet Dominus mirabile inter possessiones Israël et possessiones Ægyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quæ pertinent ad filios Israël

5. kai edwken o qeoV oron legwn en th aurion poihsei kurioV to rhma touto epi thV ghV

5. constituitque Dominus tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra

6. kai epoihsen kurioV to rhma touto th epaurion kai eteleuthsen panta ta kthnh twn aiguptiwn apo de twn kthnwn twn uiwn israhl ouk eteleuthsen ouden

6. fecit ergo Dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia Ægyptiorum de animalibus vero filiorum Israël nihil omnino periit

7. idwn de faraw oti ouk eteleuthsen apo pantwn twn kthnwn twn uiwn israhl ouden ebarunqh h kardia faraw kai ouk exapesteilen ton laon

7. et misit Pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quæ possidebat Israël ingravatumque est cor Pharaonis et non dimisit populum

8. eipen de kurioV proV mwushn kai aarwn legwn labete umeiV plhreiV taV ceiraV aiqalhV kaminaiaV kai pasatw mwushV eiV ton ouranon enantion faraw kai enantion twn qerapontwn autou

8. et dixit Dominus ad Mosen et Aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud Moses in cælum coram Pharao

9. kai genhqhtw koniortoV epi pasan thn ghn aiguptou kai estai epi touV anqrwpouV kai epi ta tetrapoda elkh fluktideV anazeousai en te toiV anqrwpoiV kai en toiV tetraposin kai en pash gh aiguptou

9. sitque pulvis super omnem terram Ægypti erunt enim in hominibus et in jumentis vulnera et vesicæ turgentes in universa terra Ægypti

10. kai elaben thn aiqalhn thV kaminaiaV enantion faraw kai epasen authn mwushV eiV ton ouranon kai egeneto elkh fluktideV anazeousai en toiV anqrwpoiV kai en toiV tetraposin

10. tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra Pharao et sparsit illud Moses in cælum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in jumentis

11. kai ouk hdunanto oi farmakoi sthnai enantion mwush dia ta elkh egeneto gar ta elkh en toiV farmakoiV kai en pash gh aiguptou

11. nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quæ in illis erant et in omni terra Ægypti

12. esklhrunen de kurioV thn kardian faraw kai ouk eishkousen autwn kaqa sunetaxen kurioV

12. induravitque Dominus cor Pharaonis et non audivit eos sicut locutus est Dominus ad Mosen

13. eipen de kurioV proV mwushn orqrison to prwi kai sthqi enantion faraw kai ereiV proV auton tade legei kurioV o qeoV twn ebraiwn exaposteilon ton laon mou ina latreuswsin moi

13. dixit quoque Dominus ad Mosen mane consurge et sta coram Pharao et dices ad eum hæc dicit Dominus Deus Hebræorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi

14. en tw gar nun kairw egw exapostellw panta ta sunanthmata mou eiV thn kardian sou kai twn qerapontwn sou kai tou laou sou in' eidhV oti ouk estin wV egw alloV en pash th gh

14. quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terra

15. nun gar aposteilaV thn ceira pataxw se kai ton laon sou qanatw kai ektribhsh apo thV ghV

15. nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terra

16. kai eneken toutou diethrhqhV ina endeixwmai en soi thn iscun mou kai opwV diaggelh to onoma mou en pash th gh

16. idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terra

17. eti oun su empoih tou laou mou tou mh exaposteilai autouV

17. adhuc retines populum meum et non vis eum dimittere

18. idou egw uw tauthn thn wran aurion calazan pollhn sfodra htiV toiauth ou gegonen en aiguptw af' hV hmeraV ektistai ewV thV hmeraV tauthV

18. en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in Ægypto a die qua fundata est usque in præsens tempus

19. nun oun kataspeuson sunagagein ta kthnh sou kai osa soi estin en tw pediw panteV gar oi anqrwpoi kai ta kthnh osa an eureqh en tw pediw kai mh eiselqh eiV oikian pesh de ep' auta h calaza teleuthsei

19. mitte ergo jam nunc et congrega jumenta tua et omnia quæ habes in agro homines enim et jumenta et universa quæ inventa fuerint foris nec congregata de agris cecideritque super ea grando morientur

20. o foboumenoV to rhma kuriou twn qerapontwn faraw sunhgagen ta kthnh autou eiV touV oikouV

20. qui timuit verbum Domini de servis Pharao fecit confugere servos suos et jumenta in domos

21. oV de mh prosescen th dianoia eiV to rhma kuriou afhken ta kthnh en toiV pedioiV

21. qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et jumenta in agris

22. eipen de kurioV proV mwushn ekteinon thn ceira sou eiV ton ouranon kai estai calaza epi pasan ghn aiguptou epi te touV anqrwpouV kai ta kthnh kai epi pasan botanhn thn epi thV ghV

22. et dixit Dominus ad Mosen extende manum tuam in cælum ut fiat grando in universa terra Ægypti super homines et super jumenta et super omnem herbam agri in terra Ægypti

23. exeteinen de mwushV thn ceira eiV ton ouranon kai kurioV edwken fwnaV kai calazan kai dietrecen to pur epi thV ghV kai ebrexen kurioV calazan epi pasan ghn aiguptou

23. extenditque Moses virgam in cælum et Dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque Dominus grandinem super terram Ægypti

24. hn de h calaza kai to pur flogizon en th calazh h de calaza pollh sfodra sfodra htiV toiauth ou gegonen en aiguptw af' ou gegenhtai ep' authV eqnoV

24. et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantæque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Ægypti ex quo gens illa condita est

25. epataxen de h calaza en pash gh aiguptou apo anqrwpou ewV kthnouV kai pasan botanhn thn en tw pediw epataxen h calaza kai panta ta xula ta en toiV pedioiV sunetriyen h calaza

25. et percussit grando in omni terra Ægypti cuncta quæ fuerunt in agris ab homine usque ad jumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit

26. plhn en gh gesem ou hsan oi uioi israhl ouk egeneto h calaza

26. tantum in terra Gessen ubi erant filii Israël grando non cecidit

27. aposteilaV de faraw ekalesen mwushn kai aarwn kai eipen autoiV hmarthka to nun o kurioV dikaioV egw de kai o laoV mou asebeiV

27. misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc Dominus justus ego et populus meus impii

28. euxasqe oun peri emou proV kurion kai pausasqw tou genhqhnai fwnaV qeou kai calazan kai pur kai exapostelw umaV kai ouketi prosqhsesqe menein

28. orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis

29. eipen de autw mwushV wV an exelqw thn polin ekpetasw taV ceiraV mou proV kurion kai ai fwnai pausontai kai h calaza kai o uetoV ouk estai eti ina gnwV oti tou kuriou h gh

29. ait Moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra

30. kai su kai oi qeraponteV sou epistamai oti oudepw pefobhsqe ton kurion

30. novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum

31. to de linon kai h kriqh eplhgh h gar kriqh paresthkuia to de linon spermatizon

31. linum ergo et hordeum læsum est eo quod hordeum esset virens et linum jam folliculos germinaret

32. o de puroV kai h olura ouk eplhgh oyima gar hn

32. triticum autem et far non sunt læsa quia serotina erant

33. exhlqen de mwushV apo faraw ektoV thV polewV kai exepetasen taV ceiraV proV kurion kai ai fwnai epausanto kai h calaza kai o uetoV ouk estaxen eti epi thn ghn

33. egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terram

34. idwn de faraw oti pepautai o uetoV kai h calaza kai ai fwnai proseqeto tou amartanein kai ebarunen autou thn kardian kai twn qerapontwn autou

34. videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatum

35. kai esklhrunqh h kardia faraw kai ouk exapesteilen touV uiouV israhl kaqaper elalhsen kurioV tw mwush

35. et ingravatum est cor ejus et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios Israël sicut præceperat Dominus per manum Mosi