Salmos, 63

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

2. eisakouson o qeoV thV fwnhV mou en tw deesqai me apo fobou ecqrou exelou thn yuchn mou

2. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

3. eskepasaV me apo sustrofhV ponhreuomenwn apo plhqouV ergazomenwn thn anomian

3. preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

4. oitineV hkonhsan wV romfaian taV glwssaV autwn eneteinan toxon autwn pragma pikron

4. Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

5. tou katatoxeusai en apokrufoiV amwmon exapina katatoxeusousin auton kai ou fobhqhsontai

5. para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

6. ekrataiwsan eautoiV logon ponhron dihghsanto tou kruyai pagidaV eipan tiV oyetai autouV

6. Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: “Quem é que nos verá?”.

7. exhreunhsan anomiaV exelipon exereunwnteV exereunhsei proseleusetai anqrwpoV kai kardia baqeia

7. Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

8. kai uywqhsetai o qeoV beloV nhpiwn egenhqhsan ai plhgai autwn

8. Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

9. kai exhsqenhsan ep' autouV ai glwssai autwn etaracqhsan panteV oi qewrounteV autouV

9. Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

10. kai efobhqh paV anqrwpoV kai anhggeilan ta erga tou qeou kai ta poihmata autou sunhkan

10. Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

11. eufranqhsetai dikaioV epi tw kuriw kai elpiei ep' auton kai epainesqhsontai panteV oi euqeiV th kardia

11. Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.