Liber Psalmorum, 4

1. in finem in carminibus psalmus David

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David.

2. cum invocarem exaudivit me Deus justitiæ meæ in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam

2. Respóndeme cuando te invoco, Dios, mi defensor, tú, que en la angustia me diste un desahogo: ten piedad de mí y escucha mi oración.

3. filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quæritis mendacium diapsalma

3. Y ustedes, señores, ¿hasta cuando ultrajarán al que es mi honor, amarán lo que es falso y buscarán lo engañoso? Pausa

4. et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum

4. Sepan que el Señor hizo maravillas por su amigo: él me escucha siempre que lo invoco.

5. irascimini et nolite peccare quæ dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalma

5. Tiemblen, y no pequen más; Pausa reflexionen en sus lechos y guarden silencio,

6. sacrificate sacrificium justitiæ et sperate in Domino multi dicunt quis ostendet nobis bona

6. ofrezcan los sacrificios que son debidos y tengan confianza en el Señor.

7. signatum est super nos lumen vultus tui Domine dedisti lætitiam in corde meo

7. Hay muchos que preguntan: "¿Quién nos mostrará la felicidad, si la luz de tu rostro, Señor, se ha alejado de nosotros?".

8. a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sunt

8. Pero tú has puesto en mi corazón más alegría que cuando abundan el trigo y el vino.

9. in pace in id ipsum dormiam et requiescam

9. Me acuesto en paz y en seguida me duermo, porque sólo tú, Señor, aseguras mi descanso.

10. quoniam tu Domine singulariter in spe constituisti me

10.