1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi.*
2. Quando vos invoco, respondei-me, ó Deus de minha justiça, vós que na hora da angústia me reconfortastes. Tende piedade de mim e ouvi minha oração.
3. Ó poderosos, até quando tereis o coração endurecido, no amor das vaidades e na busca da mentira?
4. O Senhor escolheu como eleito uma pessoa admirável, o Senhor me ouviu quando o invoquei.
5. Tremei, mas sem pecar; refleti em vossos corações, quando estiverdes em vossos leitos, e calai.*
6. Oferecei vossos sacrifícios com sinceridade e esperai no Senhor.
7. Dizem muitos: “Quem nos fará ver a felicidade?”. Fazei brilhar sobre nós, Senhor, a luz de vossa face.
8. Pusestes em meu coração mais alegria do que quando abundam o trigo e o vinho.
9. Apenas me deito, logo adormeço em paz, porque a segurança de meu repouso vem de vós só, Senhor.
Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.
Lábjegyzetek:
4:1 - Dávid válaszért kiált Istenhez a nyomorúság idején, elismerve, hogy az Úr a szabadító forrása. Ez a felhívás felfedi, hogy nehéz időkben bízni kell Istenben (lásd még Zsolt 18:6 és Zsolt 34:17).
4:2-3 - A férfiaknak szóló buzdítás, hogy ne ragadja el őket a hiúság, rávilágít az emberi jóváhagyás keresésének hiábavalóságára. Dávid újólag megerősíti, hogy az Úr önmagának választja ki az igazakat, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy Isten akarata szerint éljünk (lásd még Példabeszédek 29:25 és 1Péter 2:9).
4:4-5 - A szíven való meditálásra és a nyugalomra vonatkozó utasítás arra ösztönöz, hogy gondolkodjunk el és keressük a belső békét. Ez a gyakorlat elengedhetetlen ahhoz, hogy vigaszt találjunk Istenben, és elkerüljük az indulatos reakciókat (lásd még Zsoltárok 46:10 és Jakab 1:19-20).
4:6-8 - Dávidnak az Úrba vetett bizalma örömet és békét hoz, még a csapások közepette is. Annak felismerése, hogy Isten biztonságot és megelégedést kínál, alapvető fontosságú a hit életében (lásd még Zsoltárok 16:11 és János 14:27).
Kapcsolódó versek Salmos, 4:
A Dávidnak tulajdonított 4. zsoltár esti ima. Hogyan lehet pihenni a viharos időkben? Ez a bizalom zsoltárja a zsoltáríró Istenben való biztonságát fejezi ki, még az ellenállás ellenére is. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni igazságosság, a feddhetetlenség keresése és az Istenbe vetett bizalomból fakadó béke. A zsoltáríró az Úrban való abszolút biztonság kijelentésével zárul. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek visszaadják a vigasztaló zsoltárban rejlő derűt.
Efézus 4:26: "Ha dühös leszel, ne vétkezz. Csillapítsd haragodat, mielőtt lenyugszik a nap." - Ez a vers a Zsoltárok 4:4-et idézi, és a harag kezelésére alkalmazza.
Filippi 4:7: "És Isten békessége, amely minden értelmet felülmúl, megőrzi szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." - Ez a rész a Zsoltárok 4:8 témáját tükrözi a békés alvásról, az Istenben való bizalomról.
Máté 6:31-32: "Ezért ne aggódj, mondván: Mit együnk? vagy "Mit fogunk inni?" vagy "Mit fogunk viselni?" Mert a pogányok azok, akik ezek után futnak; de mennyei Atyátok tudja, hogy szükségetek van rájuk." - Ezek a versek visszhangozzák a Zsoltárok 4:6-7 témáját, amely arról szól, hogy bízunk Istenben, hogy kielégítse szükségleteinket.
2Korinthus 13:5: "Vizsgáljátok meg magatokat, hogy a hitben vagytok-e; bizonyítsd magad. Nem veszed észre, hogy Krisztus Jézus benned van? Hacsak nem kudarcot vallottak!" - Ez a vers a Zsoltárok 4:4-ben található önreflexióra való felhívásra emlékeztet.
Róma 12:18: "Ha lehetséges, amennyire tőled függ, élj békében mindenkivel." - Ez a buzdítás a Zsoltárok 4:8-ban kifejezett békevágyat tükrözi.
FAQ:
Mit kér Dávid Istenhez a 4. zsoltár elején?
Dávid irgalomért kiált, és arra kéri Istent, hogy hallgassa meg őt szorongásában, és mutasson kegyelmet neki. (Zsoltárok 4:1)
Mit mond Dávid arról, hogy nehéz időkben bízz Istenben?
Bátorítja az embereket, hogy bízzanak az Úrban, imádkozzanak és pihenjenek, mert Isten békét és biztonságot ad. (Zsoltárok 4:4-5)
Hogyan hasonlítja össze a 4. zsoltár Isten örömét az anyagi javakkal?
Kijelenti, hogy Isten öröme meghaladja a gonoszok anyagi jólétét. (Zsoltárok 4:7)
Mit jelent a 4. zsoltárban az, hogy „Békében lefekszem és alszom”?
Ez azt jelenti, hogy teljesen megbízunk Istenben, tudva, hogy Ő biztonságot ad a nehéz időkben is. (Zsoltárok 4:8)
Mi a tanítás a haragról a 4. zsoltárban?
Megtanít uralkodni haragunkon, csendben gondolkodni, és bűn nélkül bízni az Úrban. (Zsoltárok 4:4)
