1. Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. Psaume de David.
2. Ecoute-moi quand j'appelle, ô Dieu mon défenseur, toi qui dans l'angoisse m'as fait respirer. Aie pitié de moi, entends ma prière.
3. Gens prétentieux, quand donc allez-vous comprendre? Vous aimez ce qui est creux et le mensonge vous plaît.
4. Sachez que le Seigneur fait pour moi des merveilles, le Seigneur m'écoute quand je l'appelle.
5. Soyez furieux, mais ne faites rien, dites-le pour vous seuls dans votre lit, et puis taisez-vous.
6. Offrez le sacrifice comme il se doit et comptez sur le Seigneur.
7. Beaucoup disent: "Qui nous donnera le bonheur? la lumière de sa face a fui loin de nous."
8. Mais pour moi, tu m'as mis la joie au coeur, plus qu'à voir abondance de blé et de vin.
9. En paix je me couche et m'endors: oui, toi seul, Seigneur, tu mets en sûreté mon gîte.
Lábjegyzetek:
4:1 - Dávid válaszért kiált Istenhez a nyomorúság idején, elismerve, hogy az Úr a szabadító forrása. Ez a felhívás felfedi, hogy nehéz időkben bízni kell Istenben (lásd még Zsolt 18:6 és Zsolt 34:17).
4:2-3 - A férfiaknak szóló buzdítás, hogy ne ragadja el őket a hiúság, rávilágít az emberi jóváhagyás keresésének hiábavalóságára. Dávid újólag megerősíti, hogy az Úr önmagának választja ki az igazakat, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy Isten akarata szerint éljünk (lásd még Példabeszédek 29:25 és 1Péter 2:9).
4:4-5 - A szíven való meditálásra és a nyugalomra vonatkozó utasítás arra ösztönöz, hogy gondolkodjunk el és keressük a belső békét. Ez a gyakorlat elengedhetetlen ahhoz, hogy vigaszt találjunk Istenben, és elkerüljük az indulatos reakciókat (lásd még Zsoltárok 46:10 és Jakab 1:19-20).
4:6-8 - Dávidnak az Úrba vetett bizalma örömet és békét hoz, még a csapások közepette is. Annak felismerése, hogy Isten biztonságot és megelégedést kínál, alapvető fontosságú a hit életében (lásd még Zsoltárok 16:11 és János 14:27).
Kapcsolódó versek Psaumes, 4:
A Dávidnak tulajdonított 4. zsoltár esti ima. Hogyan lehet pihenni a viharos időkben? Ez a bizalom zsoltárja a zsoltáríró Istenben való biztonságát fejezi ki, még az ellenállás ellenére is. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni igazságosság, a feddhetetlenség keresése és az Istenbe vetett bizalomból fakadó béke. A zsoltáríró az Úrban való abszolút biztonság kijelentésével zárul. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek visszaadják a vigasztaló zsoltárban rejlő derűt.
Efézus 4:26: "Ha dühös leszel, ne vétkezz. Csillapítsd haragodat, mielőtt lenyugszik a nap." - Ez a vers a Zsoltárok 4:4-et idézi, és a harag kezelésére alkalmazza.
Filippi 4:7: "És Isten békessége, amely minden értelmet felülmúl, megőrzi szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." - Ez a rész a Zsoltárok 4:8 témáját tükrözi a békés alvásról, az Istenben való bizalomról.
Máté 6:31-32: "Ezért ne aggódj, mondván: Mit együnk? vagy "Mit fogunk inni?" vagy "Mit fogunk viselni?" Mert a pogányok azok, akik ezek után futnak; de mennyei Atyátok tudja, hogy szükségetek van rájuk." - Ezek a versek visszhangozzák a Zsoltárok 4:6-7 témáját, amely arról szól, hogy bízunk Istenben, hogy kielégítse szükségleteinket.
2Korinthus 13:5: "Vizsgáljátok meg magatokat, hogy a hitben vagytok-e; bizonyítsd magad. Nem veszed észre, hogy Krisztus Jézus benned van? Hacsak nem kudarcot vallottak!" - Ez a vers a Zsoltárok 4:4-ben található önreflexióra való felhívásra emlékeztet.
Róma 12:18: "Ha lehetséges, amennyire tőled függ, élj békében mindenkivel." - Ez a buzdítás a Zsoltárok 4:8-ban kifejezett békevágyat tükrözi.
FAQ:
Mit kér Dávid Istenhez a 4. zsoltár elején?
Dávid irgalomért kiált, és arra kéri Istent, hogy hallgassa meg őt szorongásában, és mutasson kegyelmet neki. (Zsoltárok 4:1)
Mit mond Dávid arról, hogy nehéz időkben bízz Istenben?
Bátorítja az embereket, hogy bízzanak az Úrban, imádkozzanak és pihenjenek, mert Isten békét és biztonságot ad. (Zsoltárok 4:4-5)
Hogyan hasonlítja össze a 4. zsoltár Isten örömét az anyagi javakkal?
Kijelenti, hogy Isten öröme meghaladja a gonoszok anyagi jólétét. (Zsoltárok 4:7)
Mit jelent a 4. zsoltárban az, hogy „Békében lefekszem és alszom”?
Ez azt jelenti, hogy teljesen megbízunk Istenben, tudva, hogy Ő biztonságot ad a nehéz időkben is. (Zsoltárok 4:8)
Mi a tanítás a haragról a 4. zsoltárban?
Megtanít uralkodni haragunkon, csendben gondolkodni, és bűn nélkül bízni az Úrban. (Zsoltárok 4:4)
