Liber Psalmorum, 62

1. psalmus David cum esset in deserto Judææ

1. Del maestro de coro. Al estilo de Iedutún. Salmo de David.

2. Deus Deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro mea

2. Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la salvación.

3. in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam

3. Sólo él es mi Roca salvadora, él es mi baluarte: nunca vacilaré.

4. quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te

4. ¿Hasta cuándo se ensañarán con un hombre para derribarlo entre todos, como si fuera un muro inclinado o un cerco que está por derrumbarse?

5. sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus meas

5. Sólo piensan en menoscabar mi dignidad y se complacen en la mentira; bendicen con la boca y maldicen con el corazón. Pausa

6. sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meum

6. Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la esperanza.

7. si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in te

7. Sólo él es mi Roca salvadora, él es mi baluarte: nunca vacilaré.

8. quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultabo

8. Mi salvación y mi gloria están en Dios: él es mi Roca firme, en Dios está mi refugio.

9. adhesit anima mea post te me suscepit dextera tua

9. Confíen en Dios constantemente, ustedes, que son su pueblo; desahoguen en él su corazón, porque Dios es nuestro refugio. Pausa

10. ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam introibunt in inferiora terræ

10. Los hombres no son más que un soplo, los poderosos son sólo una ficción: puestos todos juntos en una balanza, pesarían menos que el viento.

11. tradentur in manus gladii partes vulpium erunt

11. No se fíen de la violencia, ni se ilusionen con lo robado; aunque se acrecienten las riquezas, no pongan el corazón en ellas.

12. rex vero lætabitur in Deo laudabitur omnis qui jurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqua

12. Dios ha dicho una cosa, dos cosas yo escuché: que el poder pertenece a Dios,

13.

13. y a ti, Señor, la misericordia. Porque tú retribuyes a cada uno según sus acciones.