Liber Psalmorum, 83

1. in finem pro torcularibus filiis Core psalmus

1. Canto. Salmo de Asaf.

2. quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum

2. ¡Señor, no te quedes callado, Dios mío, no guardes silencio, no permanezcas inmóvil!

3. concupiscit et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum

3. Mira cómo se agitan tus enemigos y alzan la cabeza tus adversarios:

4. etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus

4. hacen planes contra tu pueblo y conspiran contra tus protegidos.

5. beati qui habitant in domo tua in sæcula sæculorum laudabunt te diapsalma

5. Dicen: "Vamos a eliminarlos como nación, que ya ni se mencione el nombre de Israel".

6. beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit

6. Así conspiran de común acuerdo y sellan una alianza contra ti.

7. in valle lacrimarum in loco quem posuit

7. Son los campamentos de Edóm, los ismaelitas, moabitas y agarenos;

8. etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion

8. Guebal, Amón y Amalec; Filistea, con los habitantes de Tiro;

9. Domine Deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe Deus Jacob diapsalma

9. hasta los asirios se aliaron con ellos y prestaron ayuda a los descendientes de Lot. Pausa

10. protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tui

10. Trátalos como a Madián y como a Sísara, como a Jabín en el torrente Quisón:

11. quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum

11. ellos fueron exterminados en Endor y se convirtieron en abono de la tierra.

12. quia misericordiam et veritatem diligit Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

12. Trata a sus jefes como a Oreb y a Zeeb, y a sus príncipes como a Zebá y a Salmaná,

13. non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te

13. los que dijeron: "Conquistemos para nosotros los territorios del Señor".

14.

14. Conviértelos, Dios mío, en hojarasca, en paja agitada por el viento.

15.

15. Como fuego que abrasa la selva, como llama que incendia las montañas,

16.

16. persíguelos con tu tormenta, llénalos de terror con tu borrasca.

17.

17. Cúbreles el rostro de ignominia, para que busquen tu Nombre, Señor.

18.

18. Queden avergonzados, aterrados para siempre, y desaparezcan llenos de confusión,

19.

19. para que reconozcan que sólo tú llevas el nombre de "Señor", el Altísimo sobre toda la tierra.