Liber Psalmorum, 85
1. oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam et exaudi me quoniam inops et pauper sum ego
1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2. custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te
2. Fuiste propicio, Señor, con tu tierra, cambiaste la suerte de Jacob;
3. miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die
3. perdonaste la culpa de tu pueblo, lo absolviste de todos sus pecados; Pausa
4. lætifica animam servi tui quoniam ad te Domine animam meam levavi
4. reprimiste toda tu indignación y aplacaste el ardor de tu enojo.
5. quoniam tu Domine suavis et mitis et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te
5. ¡Restáuranos, Dios, salvador nuestro; olvida tu aversión hacia nosotros!
6. auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meæ
6. ¿Vas a estar enojado para siempre? ¿Mantendrás tu ira eternamente?
7. in die tribulationis meæ clamavi ad te quia exaudisti me
7. ¿No volverás a darnos la vida, para que tu pueblo se alegre en ti?
8. non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tua
8. ¡Manifiéstanos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación!
9. omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum
9. Voy a proclamar lo que dice el Señor: el Señor promete la paz, la paz para su pueblo y sus amigos, y para los que se convierten de corazón.
10. quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus
10. Su salvación está muy cerca de sus fieles, y la Gloria habitará en nuestra tierra.
11. deduc me Domine in via tua et ingrediar in veritate tua lætetur cor meum ut timeat nomen tuum
11. El Amor y la Verdad se encontrarán, la Justicia y la Paz se abrazarán;
12. confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in æternum
12. la Verdad brotará de la tierra y la Justicia mirará desde el cielo.
13. quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori
13. El mismo Señor nos dará sus bienes y nuestra tierra producirá sus frutos.
14. Deus iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quæsierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo
14. La Justicia irá delante de él, y la Paz, sobre la huella de sus pasos.
15. et tu Domine Deus miserator et misericors patiens et multæ misericordiæ et verax
15.
16. respice in me et miserere mei da imperium tuum puero tuo et salvum fac filium ancillæ tuæ
16.
17. fac mecum signum in bono et videant qui oderunt me et confundantur quoniam tu Domine adiuvasti me et consolatus es me
17.
