1. κατάβηθι κάθισον ἐπὶ τὴν γῆν παρθένος θυγάτηρ Βαβυλῶνος εἴσελθε εἰς τὸ σκότος θυγάτηρ Χαλδαίων ὅτι οὐκέτι προστεθήσῃ κληθῆναι ἁπαλὴ καὶ τρυφερά
2. λαβὲ μύλον ἄλεσον ἄλευρον ἀποκάλυψαι τὸ κατακάλυμμά σου ἀνακάλυψαι τὰς πολιάς ἀνάσυραι τὰς κνήμας διάβηθι ποταμούς
3. ἀνακαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη σου φανήσονται οἱ ὀνειδισμοί σου τὸ δίκαιον ἐκ σοῦ λήμψομαι οὐκέτι μὴ παραδῶ ἀνθρώποις
4. εἶπεν ὁ ῥυσάμενός σε κύριος σαβαωθ ὄνομα αὐτῷ ἅγιος Ισραηλ
5. κάθισον κατανενυγμένη εἴσελθε εἰς τὸ σκότος θυγάτηρ Χαλδαίων οὐκέτι μὴ κληθῇς ἰσχὺς βασιλείας
6. παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου ἐγὼ ἔδωκα εἰς τὴν χεῖρά σου σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα
7. καὶ εἶπας εἰς τὸν αἰῶνα ἔσομαι ἄρχουσα οὐκ ἐνόησας ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ σου οὐδὲ ἐμνήσθης τὰ ἔσχατα
8. νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα ἡ τρυφερὰ ἡ καθημένη πεποιθυῖα ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα οὐ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν
9. νῦν δὲ ἥξει ἐξαίφνης ἐπὶ σὲ τὰ δύο ταῦτα ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ χηρεία καὶ ἀτεκνία ἥξει ἐξαίφνης ἐπὶ σὲ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐν τῇ ἰσχύι τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα
10. τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου σὺ γὰρ εἶπας ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα γνῶθι ὅτι ἡ σύνεσις τούτων καὶ ἡ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα
11. καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἀπώλεια καὶ οὐ μὴ γνῷς βόθυνος καὶ ἐμπεσῇ εἰς αὐτόν καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ταλαιπωρία καὶ οὐ μὴ δυνήσῃ καθαρὰ γενέσθαι καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἐξαπίνης ἀπώλεια καὶ οὐ μὴ γνῷς
12. στῆθι νῦν ἐν ταῖς ἐπαοιδαῖς σου καὶ τῇ πολλῇ φαρμακείᾳ σου ἃ ἐμάνθανες ἐκ νεότητός σου εἰ δυνήσῃ ὠφεληθῆναι
13. κεκοπίακας ἐν ταῖς βουλαῖς σου στήτωσαν καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ οἱ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι
14. ἰδοὺ πάντες ὡς φρύγανα ἐπὶ πυρὶ κατακαήσονται καὶ οὐ μὴ ἐξέλωνται τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἐκ φλογός ὅτι ἔχεις ἄνθρακας πυρός κάθισαι ἐπ’ αὐτούς
15. οὗτοι ἔσονταί σοι βοήθεια ἐκοπίασας ἐν τῇ μεταβολῇ σου ἐκ νεότητος ἄνθρωπος καθ’ ἑαυτὸν ἐπλανήθη σοὶ δὲ οὐκ ἔσται σωτηρία
Lábjegyzetek:
47:1-3 - Babilont megalázott leányzóként ábrázolják, akit isteni ítéletre szánnak. Ez az arrogáns királyságok Isten hatalma előtti bukását jelképezi (lásd még Dániel 5:26-28 és Jelenések 18:7-8).
47:7-8 - Babilon dicsekszik a biztonságával, és azt mondja: "Én vagyok, és rajtam kívül nincs más." Ez az arrogancia Isten ítéletére hívja fel, ami letöri az emberi büszkeséget (lásd még Példabeszédek 16:18 és Abdiás 1:3-4).
47:10-11 - Babilon bölcsességre és varázslatra való támaszkodását elítélik. A szöveg azt mutatja, hogy egyetlen emberi hatalom sem kerülheti el az isteni ítéletet (lásd még 5Móz 18:10-12 és Ezékiel 28:17).
47:12-13 - Babilon varázslatai és asztrológiai tanácsai kudarcot vallanak, ami azt mutatja, hogy hiábavaló a teremtett erőkben való bizalom, nem pedig a Teremtőben (lásd még Ésaiás 44:24-25 és Zsolt 146:3).
47:15 - Az, hogy a szövetségesek véglegesen elhagyták Babilont, rávilágít az emberi segítségre való támaszkodás hiábavalóságára, hogy elkerüljék az isteni ítéletet (lásd még Siralmak 1:2 és Ezékiel 28:7-8).
Kapcsolódó versek Isaías, 47:
Ésaiás 47. fejezete bejelenti Babilon ítéletét. Hogyan bánik Isten a nemzetek gőgjével? Ez a prófétai szöveg a hatalmas Babilon bukását mutatja be, leleplezve annak arroganciáját és kegyetlenségét. A fejezet figyelmeztetésül szolgál az emberi hatalomra és az okkult gyakorlatokra való támaszkodásra. Ézsaiás 47. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni igazságosság, a világi hatalom múlandósága és a büszkeség következményei. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek az ebben a hatalmas fejezetben található ünnepélyes figyelmeztetésekre vonatkoznak.
Jelenések 18:7-8: "Amennyire dicsőítette magát és luxusban élt, adjon neki annyi gyötrelmet és szomorúságot. A szívében dicsekszik: „Úgy ülök, mint egy királynő; Nem vagyok özvegy, és soha nem leszek szomorú. Ezért egy napon rátörnek a csapásai: a halál, a szomorúság és az éhség. Tűz emészti meg, mert hatalmas az Úr Isten, és megítéli őt." - Ez a Babilon bukásáról szóló rész a Jelenések könyvében az Ésaiás 47-ben megjövendölt Babilon elleni ítéletet visszhangozza.
1Thesszalonika 5:3: "Amikor azt mondják: 'Béke és biztonság', akkor hirtelen pusztulás éri őket, mint egy terhes nőt. és nem fognak megszökni." - Pálnak ez a figyelmeztetése az Ésaiás 47:9,11-ben található hirtelen ítélet témáját tükrözi.
Lukács 1:51-52: "Hatalmas bravúrokat hajtott végre a karjával; Szétszórta azokat, akik legbelsőbb szívükben büszkék. Ledöntötte az uralkodókat trónjukról, de az alázatosokat felmagasztalta." - Mária éneke az Ésaiás 47 témáit visszhangozza, ahol Isten megalázza a hatalmasokat és felmagasztalja az alázatosakat.
Jakab 4:13-16: "Figyeljen most, ti, akik azt mondják: "Ma vagy holnap elmegyünk ebbe vagy abba a városba, eltöltünk ott egy évet, üzletet kötünk és pénzt keresünk." Még azt sem tudod, mi lesz veled holnap! mi az életed? Olyan vagy, mint a köd, amely egy darabig megjelenik, majd eloszlik. Ehelyett azt kellene mondaniuk: „Ha az Úr úgy akarja, élni fogunk, és ezt vagy azt tesszük”. Most azonban dicsekszik az állításaival. Minden ilyen kérkedés gonosz." - Jakabnak ez a figyelmeztetése az arrogancia és az emberi bölcsességbe vetett túlzott bizalom ellen, az Ésaiás 47:10 témáit tükrözi.
1Péter 5:5: "Ugyanígy, fiatalok, engedelmeskedjetek az idősebbeknek. Legyetek alázatosak egymás iránt, mert 'Isten a kevélyekkel szemben áll, de az alázatosoknak kegyelmet ad.'" - Ez a vers az Ésaiás 47 témáját visszhangozza, ahol Isten szembeszáll a kevélyekkel, mint Babilonnal.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 47. fejezete Babilon ítéletéről?
Ézsaiás 47. fejezete Babilon bukását prófétálja, amelyet megaláznak és elpusztítanak büszkesége és romlottsága miatt. Isten egy másik nemzetet fog használni, hogy ítéletet hozzon felette. (Ézsaiás 47:1-15)
Hogyan írja le Babilont az Ésaiás 47?
Babilont "szűzként" írják le, aki büszkélkedik hatalmával, de bűneiért, különösen arroganciájáért és gazdagságába vetett bizalmáért megbüntetik. (Ézsaiás 47:7-9)
Mit ígér Isten Izrael jövőjére az Ésaiás 47-ben?
A Babilon feletti ítélet ellenére Isten megígéri, hogy helyreállítja Izraelt és megszabadítja a nemzetek elnyomásától, felfedi szuverenitását. (Ézsaiás 47:4-5)
Miért pusztul el Babilon Ézsaiás 47-ben?
Babilon el fog pusztulni büszkesége, hatalommal való visszaélése és saját bálványaiba és varázsaiba vetett bizalma miatt, ahelyett, hogy Istenben bízna. (Ézsaiás 47:10-15)
Hogyan szolgál Babilon bukása tanulságul más nemzetek számára?
Babilon bukása azt mutatja, hogy egyetlen emberi birodalom sem maradhat fenn Isten igazságossága nélkül. A nemzetek arra hivatottak, hogy ismerjék el az isteni szuverenitást. (Ézsaiás 47:11-15)
