1. proseuch tw dauid klinon kurie to ouV sou kai epakouson mou oti ptwcoV kai penhV eimi egw
2. fulaxon thn yuchn mou oti osioV eimi swson ton doulon sou o qeoV mou ton elpizonta epi se
3. elehson me kurie oti proV se kekraxomai olhn thn hmeran
4. eufranon thn yuchn tou doulou sou oti proV se kurie hra thn yuchn mou
5. oti su kurie crhstoV kai epieikhV kai polueleoV pasi toiV epikaloumenoiV se
6. enwtisai kurie thn proseuchn mou kai prosceV th fwnh thV dehsewV mou
7. en hmera qliyewV mou ekekraxa proV se oti eishkousaV mou
8. ouk estin omoioV soi en qeoiV kurie kai ouk estin kata ta erga sou
9. panta ta eqnh osa epoihsaV hxousin kai proskunhsousin enwpion sou kurie kai doxasousin to onoma sou
10. oti megaV ei su kai poiwn qaumasia su ei o qeoV monoV o megaV
11. odhghson me kurie th odw sou kai poreusomai en th alhqeia sou eufranqhtw h kardia mou tou fobeisqai to onoma sou
12. exomologhsomai soi kurie o qeoV mou en olh kardia mou kai doxasw to onoma sou eiV ton aiwna
13. oti to eleoV sou mega ep' eme kai errusw thn yuchn mou ex adou katwtatou
14. o qeoV paranomoi epanesthsan ep' eme kai sunagwgh krataiwn ezhthsan thn yuchn mou kai ou proeqento se enwpion autwn
15. kai su kurie o qeoV oiktirmwn kai elehmwn makroqumoV kai polueleoV kai alhqinoV
16. epibleyon ep' eme kai elehson me doV to kratoV sou tw paidi sou kai swson ton uion thV paidiskhV sou
17. poihson met' emou shmeion eiV agaqon kai idetwsan oi misounteV me kai aiscunqhtwsan oti su kurie ebohqhsaV moi kai parekalesaV me
Lábjegyzetek:
85:1-3 - A zsoltáríró Istent dicséri, amiért helyreállította népét, megbocsátotta bűneiket és elfordította haragját. Isten irgalmasságát hangsúlyozzák Izrael iránti hűséges és örökké tartó szeretetének jeleként (lásd még 2 Mózes 34:6-7 és Mikeás 7:18).
85:4-7 - A zsoltáríró lelki megújulásért kiált, kérve Istent, hogy állítsa helyre népét, és adja meg nekik ismét az üdvösségét. Az ima az Isten irgalmasságába vetett bizalom kifejezése (lásd még Zsoltárok 80:3 és Ésaiás 57:15).
85:8-9 - Isten békét ígér népének, de figyelmeztet, hogy ez a béke azoknak szól, akik hűségesek maradnak. Isten igazságossága együtt jár a békével és a hűséggel (lásd még Ésaiás 26:3 és Róma 5:1).
85:10-11 - Az igazságosság és a béke találkozik, és az igazság fakad a földből. Ez a költői képvilág kiemeli az isteni tulajdonságok és Isten megígért helyreállítása közötti összhangot (lásd még Ésaiás 45:8 és János 1:14).
85:12-13 - Isten megáldja a földet, virágzóvá teszi, az igazságosság pedig utat nyit számára, hogy vezesse népét. Ez a megjegyzés Isten hűségét hangsúlyozza, amikor megáldja azokat, akik az Ő útjait követik (lásd még 3Móz 26:4 és Zsolt 67:6).
Kapcsolódó versek Salmos, 85:
A 85. zsoltár ima a nemzeti helyreállításért. Hogyan egyensúlyozza Isten az igazságosságot és az irgalmat? Ez a mélységes zsoltár felidézi Isten múltbeli kegyelmét, megújulásért könyörög, és egy dicsőséges jövőt vetít előre. A szöveg az isteni tulajdonságok találkozásának gyönyörű megszemélyesítését mutatja be. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint a bűnbánat, a megbocsátás, az ébredés, valamint az Isten hűsége és az emberi engedelmesség közötti összhang. A 85. zsoltár reményt ad a nemzeti bajok idején. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek a vigasztaló zsoltárnak a témáit visszhangozzák.
Efézus 2:4-5: "Isten azonban, aki gazdag irgalmasságban, nagy szeretetével, amellyel minket szeretett, Krisztussal együtt életre keltett minket, még akkor is, amikor meghaltunk a vétkekben – kegyelemből üdvözültetek." - Ez a rész az isteni helyreállítás témáját tükrözi, amely a Zsoltárok 85:1–3-ban található.
2Korinthus 5:19: "Más szóval, Isten Krisztusban megbékéltette önmagával a világot, nem vette figyelembe az emberek bűneit, és ránk bízta a kiengesztelődés üzenetét." - Ez a vers az Isten és népe közötti kiengesztelődés témáját visszhangozza, amely a 85. zsoltárban található.
Mikeás 7:18-19: "Ki hasonlítható hozzád, ó Isten, aki megbocsátja a bűnt, és elfelejti öröksége maradékának vétkét? Nem maradsz örökké dühös, de örülsz a szeretet kimutatásában. Ismét megkönyörülsz irántunk; Megtaposod vétkeinket, és minden bűnünket a tenger mélyére veted." - Ez a rész a megbocsátás és a helyreállítás témáit tükrözi, amelyek a 85. zsoltárban jelen vannak.
János 14:27: "békét hagyok neked; megadom neked a békémet. Nem úgy adom, ahogy a világ adja. Ne nyugtalankodjék a szíved, és ne félj." - A Jézus által említett béke tükrözi a Zsoltárok 85:8-10-ben található isteni béke témáját.
Jakab 2:13: "Mert az irgalmasság nélküli ítéletet azokon gyakorolják, akik nem voltak irgalmasak. Az irgalom győzedelmeskedik az ítélet felett!" - Ez a vers a 85:10-ben említett irgalmasság és igazság találkozását visszhangozza.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 85. zsoltár elején?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy állítsa helyre Izrael jólétét, bocsássa meg bűneiket, és mutassa meg irgalmát az embereknek. (Zsoltárok 85:1-7)
Hogyan válaszolt Isten a zsoltáríró imájára a 85. zsoltárban?
Isten válaszul megerősíti, hogy békét és igazságosságot fog hozni népének, de bűnbánatra van szüksége ahhoz, hogy ez a helyreállítás megtörténjen. (Zsoltárok 85:8-13)
Mit jelent a 85. zsoltárban az, hogy „megcsókolt az igazság és a béke”?
Ez a kifejezés az isteni igazságosság és a béke közötti harmóniát szimbolizálja, amely akkor jön létre, amikor az emberek Istenhez fordulnak. (Zsoltárok 85:10)
Hogyan írja le a zsoltáríró Isten jellemét a 85. zsoltárban?
A zsoltáríró úgy írja le Istent, mint aki irgalmas, megbocsátó és igazságos, és vissza akarja állítani népét. (Zsoltárok 85:1-7)
Mit tanít a 85. zsoltár a bűnbánat és a helyreállítás kapcsolatáról?
A zsoltár azt tanítja, hogy a helyreállításhoz megtérésre van szükség, ahol Isten népe őszintén fordul hozzá. (Zsoltárok 85:6-7)
