1. eiV to teloV en umnoiV yalmoV tw asaf wdh proV ton assurion
2. gnwstoV en th ioudaia o qeoV en tw israhl mega to onoma autou
3. kai egenhqh en eirhnh o topoV autou kai to katoikhthrion autou en siwn
4. ekei sunetriyen ta krath twn toxwn oplon kai romfaian kai polemon diayalma
5. fwtizeiV su qaumastwV apo orewn aiwniwn
6. etaracqhsan panteV oi asunetoi th kardia upnwsan upnon autwn kai ouc euron ouden panteV oi andreV tou ploutou taiV cersin autwn
7. apo epitimhsewV sou o qeoV iakwb enustaxan oi epibebhkoteV touV ippouV
8. su foberoV ei kai tiV antisthsetai soi apo tote h orgh sou
9. ek tou ouranou hkoutisaV krisin gh efobhqh kai hsucasen
10. en tw anasthnai eiV krisin ton qeon tou swsai pantaV touV praeiV thV ghV diayalma
11. oti enqumion anqrwpou exomologhsetai soi kai egkataleimma enqumiou eortasei soi
12. euxasqe kai apodote kuriw tw qew umwn panteV oi kuklw autou oisousin dwra
13. tw foberw kai afairoumenw pneumata arcontwn foberw para toiV basileusi thV ghV .
Lábjegyzetek:
75:1 - A zsoltáríró köszönetet mond Istennek igazságáért és hatalmáért. Ez a hála az isteni szuverenitás elismerése a történelemben, központi téma az istentiszteletben (lásd még Zsoltárok 100:4 és 1Thesszalonika 5:18).
75:2-3 - Az a kijelentés, hogy Isten megítéli a nemzeteket, rávilágít az isteni ítélet bizonyosságára és az igazságosság fontosságára. A zsoltáros látomása megerősíti azt a hitet, hogy Isten nem hagyja figyelmen kívül az igazságtalanságot (lásd még Zsolt 9:7-8 és Jelenések 20:11-12).
75:4-5 - Az arrogánsoknak szóló figyelmeztetés az alázat szükségességére az emberi gyarlóságra emlékeztet. Ez a figyelmeztetés mindenkire vonatkozik, aki ellenzi Isten tekintélyét és igazságosságát (lásd még Példabeszédek 16:18 és Jakab 4:6).
75:6-7 - A zsoltáríró megerősíti, hogy a felmagasztosulás nem keletről vagy nyugatról származik, hanem Istentől. Ez a kijelentés megerősíti Isten szuverenitását minden nemzet és hatalom felett (lásd még Dániel 2:21 és Róma 13:1).
75:8-10 - Isten haragjának poharának leírása a gonoszok elleni ítéletet jelképezi. Az ígéret, hogy az igazak örülni fognak, a igazolás és a végső jutalom reménye (lásd még Zsoltárok 16:5-6 és Jelenések 21:7).
Kapcsolódó versek Salmos, 75:
Az Aszáfnak tulajdonított 75. zsoltár a hála és figyelmeztetés himnusza. Hogyan gyakorolja Isten ítéletét a földön? Ez az erőteljes szöveg megerősíti Isten szuverenitását, mint igaz bíró, figyelmezteti a gőgöseket és bátorítja az igazakat. A zsoltár az isteni ítéletről, az alázatról és Isten végső diadalának bizonyosságáról szól. A 75. zsoltár kiegyensúlyozott perspektívát kínál az isteni igazságosságról. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik az igaz ítélet témáját ebben a tanulságos zsoltárban.
1Sámuel 2:7-8: "Az Úr elszegényít és gazdagít; lemészárol és felmagasztal. Felemeli a szegényeket a porból, és felemeli a szűkölködőket a trágyából, hogy fejedelmekkel ültesse őket, hogy örökölje a dicsőség trónját; mert az Úréi a föld oszlopai, és azokra állította a világot." - Ez a kijelentés Isten felmagasztaló és alázatos erejéről a 75. zsoltár témáit tükrözi.
Dániel 2:21: "Megváltoztatja az időket és az évszakokat; királyokat távolít el és királyokat alapít; bölcsességet ad a bölcseknek és tudást az értelmeseknek." - Ez a vers visszhangozza a 75. zsoltár kijelentését az isteni ítéletről és Isten irányításáról az emberi ügyek felett.
Lukács 1:52: "A hatalmasokat letaszította trónjukról, az alázatosakat pedig felemelte." - Ez a részlet Mária Magnificatjából a 75. zsoltár témáját tükrözi, amely Istenről mint igaz bíróról szól, aki megalázza a kevélyeket és felmagasztalja az alázatosakat.
Jelenések 14:10: "Iszik Isten haragjának borát is, amelyet haragja poharából keverés nélkül készítenek el, és tűzzel és kénnel kínozzák a szent angyalok előtt és a Bárány jelenlétében." - Az isteni ítéletnek ez a képe a 75. zsoltárban említett ítélet-pohár metaforát visszhangozza.
Példabeszédek 8:15-16: "Általa uralkodnak a királyok, és a fejedelmek hirdetnek igazságot. Általam uralkodnak a fejedelmek, a nemesek és a föld minden bírája." - A földi vezetőkön keresztül uralkodó isteni bölcsesség ezen kijelentése a 75. zsoltár témáját tükrözi Isten szuverenitásáról az emberi ügyekben.
FAQ:
Mit mond a zsoltáríró Isten szuverenitásáról a 75. zsoltárban?
A zsoltáríró megerősíti, hogy Isten a szuverén bíró, akit akar, azt felmagasztalja és megalázza, irányítja az igazak és a gonoszok sorsát. (Zsoltárok 75:6-7)
Mit mond a zsoltáríró a gonoszokról?
A zsoltáríró figyelmezteti a gonoszokat, hogy ne emeljék fel magukat, mert Isten ítélete lebuktatja őket, és igazságot szolgáltat. (Zsoltárok 75:4–5, 10)
Hogyan írja le a zsoltáríró Isten ítéletét?
A zsoltáríró elkerülhetetlennek írja le Isten ítéletét, amelyben elveszi a harag poharát, és a gonoszoknak adja, megbünteti őket. (Zsoltárok 75:8)
Mit mond a zsoltáríró az igazak felmagasztalásáról?
A zsoltáríró kijelenti, hogy az igazakat felmagasztalja Isten, és ő maga állítja meg az igazságot a földön. (Zsoltárok 75:7-10)
Hogyan fejezi be a zsoltáríró a zsoltárt?
A zsoltáríró Isten igazságosságába vetett bizalommal zárja a zsoltárt, hirdetve, hogy igazságot szolgáltat, és az igazak örülni fognak. (Zsoltárok 75:9-10)
