1. to loipon proseucesqe adelfoi peri hmwn ina o logoV tou kuriou trech kai doxazhtai kaqwV kai proV umaV
2. kai ina rusqwmen apo twn atopwn kai ponhrwn anqrwpwn ou gar pantwn h pistiV
3. pistoV de estin o kurioV oV sthrixei umaV kai fulaxei apo tou ponhrou
4. pepoiqamen de en kuriw ef umaV oti a paraggellomen umin kai poieite kai poihsete
5. o de kurioV kateuqunai umwn taV kardiaV eiV thn agaphn tou qeou kai eiV upomonhn tou cristou
6. paraggellomen de umin adelfoi en onomati tou kuriou hmwn ihsou cristou stellesqai umaV apo pantoV adelfou ataktwV peripatountoV kai mh kata thn paradosin hn parelaben par hmwn
7. autoi gar oidate pwV dei mimeisqai hmaV oti ouk htakthsamen en umin
8. oude dwrean arton efagomen para tinoV all en kopw kai mocqw nukta kai hmeran ergazomenoi proV to mh epibarhsai tina umwn
9. ouc oti ouk ecomen exousian all ina eautouV tupon dwmen umin eiV to mimeisqai hmaV
10. kai gar ote hmen proV umaV touto parhggellomen umin oti ei tiV ou qelei ergazesqai mhde esqietw
11. akouomen gar tinaV peripatountaV en umin ataktwV mhden ergazomenouV alla periergazomenouV
12. toiV de toioutoiV paraggellomen kai parakaloumen dia tou kuriou hmwn ihsou cristou ina meta hsuciaV ergazomenoi ton eautwn arton esqiwsin
13. umeiV de adelfoi mh ekkakhshte kalopoiounteV
14. ei de tiV ouc upakouei tw logw hmwn dia thV epistolhV touton shmeiousqe kai mh sunanamignusqe autw ina entraph
15. kai mh wV ecqron hgeisqe alla nouqeteite wV adelfon
16. autoV de o kurioV thV eirhnhV dwh umin thn eirhnhn dia pantoV en panti tropw o kurioV meta pantwn umwn
17. o aspasmoV th emh ceiri paulou o estin shmeion en pash epistolh outwV grafw
18. h cariV tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn umwn amhn [proV qessalonikeiV deutera egrafh apo aqhnwn]
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Pál imákat kér az evangélium előmozdításáért és a gonosztevőktől való védelemért. Az egyház küldetése továbbra is az evangélium hatékony és erőteljes terjesztése, az ellenállás ellenére (lásd még Róma 15:30-32 és Kolossé 4:3-4).
3:3-5 - Isten hűséges a keresztények megerősítésében és védelmében. Pál azért imádkozik, hogy a thesszalonikaiak megerősödjenek az ő szeretetében és Krisztusban való kitartásukban (lásd még 1Kor 1:8-9 és Filippi 4:7).
3:6-10 - Pál utasítja a thesszalonikaiakat, hogy válasszák el magukat a tétlenektől, akik nem dolgoznak. A szorgalmas munkát a keresztény élet szerves részének tekintik, amely Krisztus bizonyságtételét tükrözi (lásd még 1Thesszalonika 4:11-12 és 2Thesszalonika 3:12).
3:11-13 - Pál buzdítása a tétlenség és a rest viselkedés ellen megerősíti a közösség támogatására irányuló munka értékét. A hitben való kitartás is szükséges ahhoz, hogy méltó életet élhessünk (lásd még 2Korinthus 3:10 és 1Thesszalonika 5:14).
3:16-18 - Pál a béke áldásával fejezi be, és arra buzdítja a keresztényeket, hogy kövessék tanítását és példáját. Isten békéje az engedelmesség és az apostoli tanítások iránti elkötelezettség gyümölcse (lásd még Filippi 4:9 és 1 Korinthus 14:33).
Kapcsolódó versek II Tessalonicenses, 3:
2Thessalonika 3. fejezete gyakorlati utasításokkal zárja a levelet. Hogyan viszonyuljon az egyház a rendbontókhoz? Ez a tanulságos szöveg az ima, a szorgalmas munka és a fegyelem fontosságáról szól a keresztény közösségben. Pál arra buzdítja a hívőket, hogy forduljanak el a tétlenkedőktől, és kövessék példájukat szorgalmasságukról. A fejezet olyan témákat emel ki, mint a személyes felelősség, a munkaetika és az egyházi rend. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e befejező fejezet gyakorlati alapelveihez kapcsolódnak.
1Korinthus 5:11: "De most azt írom nektek, hogy ne kapcsolódjatok össze senkivel, aki testvérének vallja magát, erkölcstelen, kapzsi, bálványimádó, rágalmazó, alkoholista vagy tolvaj. Nem is szabad ilyen emberekkel együtt enni." - Ez a vers a 2Thesszalonika 3:6,14-hez kapcsolódik, és útmutatást ad arra vonatkozóan, hogyan bánjunk a rendetlen módon élő testvérekkel.
Példabeszédek 13:4: "A lusta ember nem vágyik és nem ér el semmit, de a szorgalmas vágyai bőven kielégülnek." - Ez a Példabeszédek részlete megerősíti a 2Thesszalonika 3:10-12 tanítását a szorgalmas munka fontosságáról.
Galata 6:9: "És ne fáradjunk bele a jó cselekvésébe, mert a maga idejében aratni fogunk, ha nem veszítjük el a szívünket." - Ez a vers a 2Thesszalonika 3:13-ban megfogalmazott bátorítást visszhangozza, hogy ne fáradjunk bele a jó cselekvésébe.
Titusz 3:14: "Ami a miénket illeti, tanulják meg a jó cselekedetek gyakorlásának szentelni magukat, hogy kielégítsék napi szükségleteiket, és ne legyenek terméketlenek." - Ez a rész megerősíti a 2Thesszalonika 3:6-12 tanítását a keresztény életben a termékeny munka fontosságáról.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele mutasd meg neki a tévedését... De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat... Ha nem hajlandó meghallgatni, mondd el templom; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Jézusnak ez a tanítása ad kontextust Pálnak a 2Thesszalonika 3:14-15-ben adott útmutatásaihoz arról, hogyan bánjunk az engedetlenekkel a gyülekezetben.
FAQ:
Mit kér Pál a Thesszalonikabeliektől a fejezet elején?
Arra kéri őket, hogy imádkozzanak, hogy Isten Igéje gyorsan terjedjen, és hogy a hívők megszabaduljanak a gonosz és gonosz emberektől. (2Thesszalonika 3:1-2)
Hogyan írja le Pál ebben a fejezetben Isten hűségét?
Isten hűséges ahhoz, hogy megerősítse és megvédje a hívőket a gonosztól. Pál bízik abban, hogy az Úr engedelmességre fogja vezetni a thesszalonikaiakat. (2Thesszalonika 3:3-5)
Mit tanít Pál azokkal kapcsolatban, akik rendetlenül élnek?
Pál megparancsolja a hívőknek, hogy maradjanak távol azoktól, akik tétlenül élnek, mert dolgozniuk kell, és nem másoktól kell támaszkodniuk. (2Thesszalonika 3:6-12)
Mit tanít Pál a jóban való kitartásról?
Arra buzdítja a hívőket, hogy ne veszítsék el szívüket a jó cselekedetében, még a nehézségekkel és az ellenállással szemben sem, mert az Istenhez való hűségnek meg lesz a jutalma. (2Thesszalonika 3:13)
Hogyan fejezi be Pál a Thesszalonikabeliekhez írt második levelét?
Azt kívánja, hogy az Úr békéje legyen mindenkivel, megerősíti személyes üdvözletét, és Krisztus kegyelmét hívja az egyházra. (2Thesszalonika 3:16-18)
