1. kai kata thn wran ekeinhn pareleusetai micahl o aggeloV o megaV o esthkwV epi touV uiouV tou laou sou ekeinh h hmera qliyewV oia ouk egenhqh af' ou egenhqhsan ewV thV hmeraV ekeinhV kai en ekeinh th hmera uywqhsetai paV o laoV oV an eureqh eggegrammenoV en tw bibliw
2. kai polloi twn kaqeudontwn en tw platei thV ghV anasthsontai oi men eiV zwhn aiwnion oi de eiV oneidismon oi de eiV diasporan kai aiscunhn aiwnion
3. kai oi sunienteV fanousin wV fwsthreV tou ouranou kai oi katiscuonteV touV logouV mou wsei ta astra tou ouranou eiV ton aiwna tou aiwnoV
4. kai su danihl kaluyon ta prostagmata kai sfragisai to biblion ewV kairou sunteleiaV ewV an apomanwsin oi polloi kai plhsqh h gh adikiaV
5. kai eidon egw danihl kai idou duo eteroi eisthkeisan eiV enqen tou potamou kai eiV enqen
6. kai eipa tw eni tw peribeblhmenw ta bussina tw epanw pote oun sunteleia wn eirhkaV moi twn qaumastwn kai o kaqarismoV toutwn
7. kai hkousa tou peribeblhmenou ta bussina oV hn epanw tou udatoV tou potamou ewV kairou sunteleiaV kai uywse thn dexian kai thn aristeran eiV ton ouranon kai wmose ton zwnta eiV ton aiwna qeon oti eiV kairon kai kairouV kai hmisu kairou h sunteleia ceirwn afesewV laou agiou kai suntelesqhsetai panta tauta
8. kai egw hkousa kai ou dienohqhn par' auton ton kairon kai eipa kurie tiV h lusiV tou logou toutou kai tinoV ai parabolai autai
9. kai eipen moi apotrece danihl oti katakekalummena kai esfragismena ta prostagmata ewV an
10. peirasqwsi kai agiasqwsi polloi kai amartwsin oi amartwloi kai ou mh dianohqwsi panteV oi amartwloi kai oi dianooumenoi prosexousin
11. af' ou an apostaqh h qusia dia pantoV kai etoimasqh doqhnai to bdelugma thV erhmwsewV hmeraV ciliaV diakosiaV enenhkonta
12. makarioV o emmenwn kai sunaxei eiV hmeraV ciliaV triakosiaV triakonta pente
13. kai su badison anapauou eti gar eisin hmerai kai wrai eiV anaplhrwsin sunteleiaV kai anapaush kai anasthsh epi thn doxan sou eiV sunteleian hmerwn .
Lábjegyzetek:
12:1-3 - Mihály arkangyal feláll, hogy megvédje Isten népét a nagy nyomorúság idején. Az az ígéret, hogy az igazak csillagként fognak ragyogni, kiemeli a Krisztusban hűségesek örök jutalmát (lásd még Máté 25:31-34 és Jelenések 22:12).
12:4-9 - Az angyal felfedi, hogy a végidõk nagy bizonytalansággal és próbákkal lesznek tele, de Isten ismerete növekedni fog. Ez arra utal, hogy a végső időkben nagyobb lesz az isteni bölcsesség keresése (lásd még Dániel 8:26 és Jelenések 22:10-11).
12:10-13 - Az igazak és gonoszok megtisztulása és próbája az idők végén azt mutatja, hogy a hűségnek meg lesz a jutalma. Meghirdetik a halottak feltámadását, megerősítve az igazak örök életének reményét (lásd még János 5:28-29 és 1 Korinthus 15:51-52).
Kapcsolódó versek Daniel, 12:
Dániel 12. fejezete a végidőről szóló próféciákkal zárja a könyvet. Milyen reményt kínál ez a végső látomás? A szöveg a példátlan gyötrelem idejéről, a feltámadásról, a végső ítéletről és az igazak jutalmáról beszél. Ez a záró fejezet a végsőkig tartó hűséget, az isteni igazságosság bizonyosságát és az örök élet ígéretét hangsúlyozza. A látomás kitartásra és bölcsességre ösztönöz a nehéz időkben. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják e befejező fejezet eszkatológiai témáit.
Máté 25:46: "És ezek az örök büntetésre mennek, az igazak pedig az örök életre." - Ez a vers a Dániel 12:2-ben található leírást visszhangozza az örök életre való feltámadásról vagy az örök szégyenről.
1Korinthus 15:51-52: "Íme, elárulok egy titkot: nem alszunk el mindnyájan, de mindannyian megváltozunk, egy pillanat alatt, egy szempillantás alatt, az utolsó trombitaszó hallatán. Mert megszólal a trombita, a halottak romolhatatlanul támadnak fel, mi pedig elváltozunk." - Pál kifejti a Dániel 12:2-ben említett feltámadás fogalmát.
Jelenések 20:12: "Láttam a halottakat, nagyokat és kicsiket, a trón előtt állni, és felnyitották a könyveket. Megnyílt egy másik könyv, az élet könyve. A halottakat aszerint ítélték meg, hogy mit tettek, aszerint, hogy mi volt a könyvekben feljegyezve." - Ez az utolsó ítéleti jelenet a könyv említésére emlékeztet a Dániel 12:1-ben.
Márk 13:13: "Mindenki miattam fog gyűlölni; de aki mindvégig kitart, az üdvözül." - Ez a vers a Dániel 12-ben található kitartás témáját tükrözi a nehézségek idején.
Jelenések 22:10: "Akkor azt mondta nekem: Ne pecsételd le e könyv próféciájának szavait, mert közel van az idő." - Ez a parancs ellentétben áll Dánielnek a 12:4-ben adott utasítással, hogy pecsételje le a prófécia szavait, jelezve a beteljesedés idejét.
FAQ:
Mit jelent a Dániel 12-ben említett „könyv”?
A Dániel 12-ben található „könyv” utalás Isten feljegyzésére, ahol az igazak nevei fel vannak írva, és amelyet az idők végén kinyitnak az ítéletre. (Dániel 12:1-2)
Mi a Dániel 12-ben említett feltámadás?
Dániel 12. fejezete a halottak feltámadásáról beszél, ahol az igazak feltámadnak az örök életre, a gonoszok pedig az örök kárhozatra. (Dániel 12:2)
Hogyan kapcsolódik Dániel 12 próféciája az utolsó időkhöz?
Dániel 12. fejezetének próféciája egy nagy nyomorúság időszakát írja le, amelyet isteni beavatkozás követ, amely üdvösséget hoz a híveknek és ítéletet a gonoszoknak. (Dániel 12:1-3)
Mit jelent a Dániel 12-ben szereplő „ezerkétszázkilencven nap” idő?
Az „ezerkétszázkilencven nap” a hívek szenvedésének és üldöztetésének időszakára vonatkozik, de az üdvösség ígéretére is az idő végén. (Dániel 12:11)
Mi a Dániel 12 végén említett „várakozási idő”?
A „várakozás ideje” a prófécia teljes beteljesüléséig és a vég eljöveteléig szükséges türelemre utal, amikor Isten megváltást hoz. (Dániel 12:13)
